TIN MỚI NHẤT: Sau nhiều giờ trì hoãn trước phiên họp toàn thể bế mạc của ngày đàm phán cuối cùng theo lịch trình cho #PlasticTreaty, Chủ tịch INC tuyên bố rằng 'công việc vẫn tiếp tục' và hoãn phiên họp để triệu tập lại vào ngày mai [thứ Sáu, ngày 15 tháng XNUMX] tại thời điểm 'sẽ được xác định'.

Có sẵn trong các bản dịch khác:

ĐẶC BIỆT | FRANÇAIS | BỒ ĐÀO NHA | DEUTSCH | 中文| 한국어 | BAHASA INDONESIA | KISWAHILI | हिंदी | Thái Lan | ngôn ngữ Ả rập

✅ Theo ánh sáng của thiếu tiến triển trong chín ngày qua, các cộng đồng tuyến đầu được huy động cùng với các đồng minh trước khi phiên họp toàn thể lần thứ ba bắt đầu, trước hàng chục nhà báo với thông điệp rõ ràng và to lớn: Hãy sử dụng sức mạnh của bạn, hãy sử dụng giọng nói của bạn để đưa ra một Hiệp ước về Nhựa mạnh mẽ. 

✅ Trong phiên họp toàn thể, một nhóm các quốc gia khác nhau đã bày tỏ sự thất vọng của họ đối với dự thảo văn bản của Chủ tịch. Cần lưu ý rằng hơn 80 quốc gia có tham vọng cao, Bắt đầu với Colombia, nêu rõ rằng văn bản của Chủ tịch không thể chấp nhận được làm cơ sở cho các cuộc đàm phán vì thiếu các điều khoản quan trọng cho một hiệp ước vững chắc. 

✅ Trong một hoạt động diễn ra vào đầu ngày đàm phán áp chót, các nhà vận động của IPEN và CSO đã truyền tải thông điệp rõ ràng tới các đại biểu: sức khỏe của chúng tôi nằm trong tay bạn; bảo vệ sức khỏe của chúng ta, cấm các hóa chất nhựa độc hại. 

✅ Vào cuối buổi tối, Các nhóm ủng hộ công lý đã tổ chức một cuộc họp báo, nhấn mạnh rằng các cuộc đàm phán đang làm thất bại những nhóm bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi sự bất công và tác hại do sản xuất nhựa và ô nhiễm gây ra.

✖ Chỉ một giờ trước khi phiên họp toàn thể thứ ba bắt đầu, Chủ tịch đã trình bày một bản dự thảo đề xuất, nhưng đã bị nhiều quốc gia thành viên bác bỏ. Đề xuất này thiếu những điều khoản quan trọng nhất mà các quốc gia đầy tham vọng, người dân bản địa, cộng đồng tuyến đầu, các nhà khoa học và các nhóm xã hội dân sự đã yêu cầu kể từ khi bắt đầu quá trình này. Có không đề cập đến các từ 'hóa chất' hoặc 'hệ thống tái sử dụng', không bao gồm các biện pháp giảm sản xuấtvà ngôn ngữ yếu kém về sức khỏe con người, chuyển đổi công bằng và nhân quyền. Hơn nữa, đề xuất này thiếu ngôn ngữ cho phép các quốc gia bỏ phiếu khi không đạt được sự đồng thuận trong Hội nghị các Bên, điều này có thể làm suy yếu tiến độ thực hiện trong tương lai. Tóm lại, dự thảo hiệp ước không đáp ứng được Nghị quyết 5/14 của UNEA. 

✖ Trong phiên họp toàn thể, mặc dù có rất nhiều quốc gia phản đối mạnh mẽ văn bản mới của ôngChủ tịch tiếp tục đề xuất một cuộc họp với các Trưởng đoàn để thảo luận về đề xuất mới của mình. Cuối cùng, sau nhiều ý kiến phản đối về trình tự công việc được đề xuất, các quốc gia đã đồng ý chuyển sang tham vấn khu vực vào tối nay và có thể sẽ có một cuộc họp Trưởng đoàn cộng một vào ngày mai để thảo luận về cả đề xuất mới và đề xuất trước đó.

✖ Sự cần thiết phải vượt ra ngoài sự đồng thuận vì cơ chế ra quyết định vẫn là vấn đề nan giải khi các quốc gia dường như bị mắc kẹt trong các cuộc đàm phán.

Ngày nay, giải thưởng của Nhà vô địch trong ngày đi đến Hơn 80 quốc gia đã bác bỏ đề xuất dự thảo văn bản của Chủ tịch và tiếp tục đấu tranh cho một hiệp ước đảm bảo quá trình chuyển đổi công bằng, bảo vệ sức khỏe và bảo vệ hành tinh của chúng ta khỏi tình trạng sản xuất nhựa ngày càng tăng. Nhiều người gọi văn bản này là "không thể chấp nhận được".

Đáp lại bản dự thảo mới đáng thất vọng, hơn hai mươi nhóm chủ sở hữu quyền đã đưa ra tuyên bố, gọi đó là "một sự thoái lui trắng trợn phản bội nhiệm vụ UNEA 5/14” (GAIA/BFFP Châu Phi), “một bước lùi nguy hiểm” (Azul), cũng như “một thất bại chính trị để vươn lên vào thời điểm này(Cơ quan điều tra môi trường).

Trung tâm Công lý Mỏ than đã lên án dự thảo hiệp ước là “một sự phản bội trắng trợn, đáng xấu hổ đối với cộng đồng”, trong khi Diễn đàn các dân tộc bản địa quốc tế về nhựa (IIPFP) gọi đó là “sự đầu hàng vô vọng vào ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch”, chỉ ra rằng dự thảo không đề cập đến quyền con người, bao gồm Quyền của Người bản địa, và rằng nó coi thường và làm im lặng Người dân bản địa.

Chỉ vài phút sau khi Chủ tịch INC công bố dự thảo đề xuất mới về văn bản hiệp ước-một trong những điều khoản quan trọng nhất để giải quyết ô nhiễm nhựa một cách hiệu quả-cộng đồng tuyến đầu đã tổ chức một hoạt động ngay bên ngoài phòng họp toàn thể, Lần này mọi người đã lên tiếng to và rõ ràng và kêu gọi các quốc gia tham vọng 'sử dụng sức mạnh của họ, sử dụng tiếng nói của họ, để chấm dứt ô nhiễm nhựa cho cộng đồng, hành tinh của chúng ta và các thế hệ tương lai'. 

Có sẵn trong các bản dịch khác:

ĐẶC BIỆT | FRANÇAIS | BỒ ĐÀO NHA | DEUTSCH | 中文| 한국어 | BAHASA INDONESIA | KISWAHILI | हिंदी | Thái Lan | ngôn ngữ Ả rập

✅ Một số sự kiện bên lề đã được tổ chức để chào mừng Ngày Quốc tế Thanh niên, có sự tham gia của thanh niên bản địa, người nhặt rác và các nhà hoạt động môi trường giới thiệu các giải pháp tái sử dụng và do thanh niên lãnh đạo. Trưởng đoàn Panama đã có bài phát biểu đầy sức thuyết phục về việc những người trẻ trên toàn thế giới đang ở tuyến đầu dẫn dắt các phong trào xã hội dân sự. 

✅ Sáng sớm, hàng chục người quan sát đã tổ chức một cuộc biểu tình im lặng tại Palais des Nations chào đón các Bộ trưởng chính phủ đến tham dự các cuộc đàm phán. Một nhóm người nắm giữ bản quyền đa dạng đã giơ cao các biểu ngữ kêu gọi các quốc gia hãy can đảm và để ngừng ẩn mình dưới vỏ bọc của sự đồng thuận.

✅ Trong một cuộc họp báo, Liên minh các nhà khoa học khẳng định rằng ô nhiễm nhựa gây hại cho con người và môi trường trong suốt vòng đời của nó. “Hôm nay chúng ta đã biết đủ để biện minh cho việc hành động khẩn cấp. Việc bỏ qua khoa học chỉ làm trầm trọng thêm tác động của nhựa đối với sức khỏe và môi trường”, Liên minh cho biết. 

✅ Trong các cuộc thảo luận về việc giảm sản lượng trong Điều 6, chúng tôi đã nghe các quốc gia có tham vọng lớn lên tiếng, bất chấp những nỗ lực liên tục từ các quốc gia có tham vọng thấp nhằm sử dụng sự đồng thuận như một lá chắn để tránh một hiệp ước có hiệu lực. Một phái đoàn đặc biệt nhắc nhở chúng tôi rằng "không phù hợp khi một bên đề xuất phủ quyết bất kỳ điều khoản nào".

✖ Thời gian đang trôi qua, và các quốc gia vẫn chưa đạt được tiến triển đáng kể để có thể đưa ra một Hiệp ước về Nhựa vững chắc vào cuối tuần. Dựa trên các báo cáo được thực hiện trong các nhóm liên lạc, nhiều cuộc họp không chính thức vẫn xoay quanh các cuộc thảo luận chung và định vị quốc gia hơn là các cuộc đàm phán văn bản thực tế, điều này đang gây ra sự thất vọng trong các phái đoàn. Với phiên họp toàn thể bế mạc dự kiến diễn ra trong vòng chưa đầy 50 giờ nữa, nhiều quốc gia đã tái khẳng định rằng chúng ta đang ở ngưỡng cửa. 

✖ Chủ tịch INC, Luis Vayas, và Thư ký INC, Jyoti Mathur-Filippđã tổ chức một cuộc họp với khoảng 300 người quan sát trong một căn phòng quá nhỏ so với số lượng người đó. Họ chỉ nói chuyện với nhau trong 10 phút và không nán lại để hỏi thêm. Bình luận đáng chú ý duy nhất đã được đề cập hai lần của Thư ký INC, rằng “vào ngày 15, khi chúng ta thức dậy, chúng ta sẽ ăn mừng.” Bộ trưởng có vẻ lạc quan rằng 1) chúng ta sẽ không thức trắng đêm thứ Năm, và 2) chúng ta sẽ có lý do để ăn mừng vào thứ Sáu. Hy vọng bà ấy đúng.

✖ Trong các cuộc thảo luận xung quanh Điều 6, giải quyết vấn đề giảm sản xuất nhựa, chúng tôi tiếp tục nghe những lập luận tham vọng thấp tương tự cố gắng giữ cho các cuộc đàm phán tập trung vào việc quản lý chất thải. 

✖ Các nhà đàm phán hiệp ước nhựa—ngay cả những đại biểu có tham vọng thấp—đều đang hít phải vi nhựa. Sau khi lấy mẫu các không gian ngoài trời và trong nhà như quán cà phê, phương tiện giao thông công cộng và cửa hàng ở Geneva, một Nghiên cứu của Greenpeace xác nhận sự hiện diện của vi nhựa trong không khí—bao gồm polyester, nylon, polyethylene, đồng trùng hợp vinyl và cellulose acetate, là thường được tìm thấy trong quần áo, bao bì và đồ nội thất. Hy vọng rằng nghiên cứu này có thể đóng vai trò như một nhắc nhở về tính cấp thiết của Hiệp ước về Nhựa phù hợp với mục đích.

Ngày Quốc tế Thanh niên diễn ra đúng vào thời điểm diễn ra các cuộc đàm phán tại Geneva và các nhóm thanh niên đã lên tiếng.

Mạng lưới Hành động Nhựa Thanh niên, WWF và Tiếng nói Thanh niên Toàn cầu đã tổ chức một buổi thuyết trình và thảo luận nhóm có tiêu đề ''Tuổi trẻ vì một tương lai không nhựa', nơi họ chia sẻ những câu chuyện về các sáng kiến cộng đồng do thanh niên lãnh đạo và nhấn mạnh tác động của ô nhiễm nhựa đối với cộng đồng của họ. Những người tiên phong này đã làm sáng tỏ các giải pháp, bao gồm cả việc tái sử dụng. Họ nhấn mạnh những nghiên cứu hàng đầu cho thấy tái chế là chưa đủ, và họ thúc đẩy sự tham gia của giới trẻ ở mọi giai đoạn: “Chúng ta hãy cùng nhau hợp tác để hỗ trợ các giải pháp do thanh niên lãnh đạo và xây dựng một thế giới công bằng, hòa bình và bền vững hơn ngay từ đầu,” Đại biểu trẻ nhất 14 tuổi cho biết. Mở đầu Ngày Quốc tế Thanh niên, các nhóm đã thu thập hình ảnh từ mọi người trên khắp thế giới với khẩu hiệu "cho chúng tôi thấy cuộc khủng hoảng nhựa đang đến gần nhà bạn như thế nào" và đặt những bức ảnh vào bức tranh ghép hình trái tim lớn được bao bọc trong nhựa.

Để đảm bảo rằng các quốc gia có thể thực hiện các biện pháp đầy tham vọng mà không bị phủ quyết bởi một số ít chính phủ có tham vọng thấp, các đại biểu phải có khả năng đưa ra quyết định về các vấn đề quan trọng thông qua bỏ phiếu đa số khi không thể đạt được sự đồng thuận giữa tất cả các bên.

Để đảm bảo chúng ta có thể đạt được một hiệp ước đầy tham vọng, hôm nay hàng chục thành viên và đồng minh của Break Free From Plastic từ khắp nơi trên thế giới đã chào đón các bộ trưởng và đại biểu quốc gia sáng nay tại Palais des Nations, với một thông điệp thống nhất:

“Đừng núp sau sự đồng thuận! Hãy dũng cảm vì thế hệ tương lai!”

Có sẵn trong các bản dịch khác:

ĐẶC BIỆT | FRANÇAIS | BỒ ĐÀO NHA | DEUTSCH | 中文| 한국어 | BAHASA INDONESIA | KISWAHILI | हिंदी | Thái Lan | ngôn ngữ Ả rập | Монгол

✅ Ít nhất 120 quốc gia hiện đang hỗ trợ một bài viết độc lập về sức khỏe. Điều này sẽ đơn giản hóa việc liên quan đến các bộ chịu trách nhiệm về y tế và toàn ngành y tế trong quá trình thực hiện. Một số quốc gia bày tỏ nhu cầu phản ánh vấn đề sức khỏe trong toàn bộ văn bản hiệp ước (đặc biệt là Điều 3, 5 và 6) để giải quyết các hóa chất đáng quan tâm, tính minh bạch về các chất phụ gia và loại polyme, cũng như các rủi ro liên quan đến sức khỏe.

✅ Nam Phi và Gambia, thay mặt cho Nhóm đàm phán Châu Phi, đã tải lên một can thiệp để "khẳng định lại cam kết mạnh mẽ của chúng tôi đối với quá trình chuyển đổi công bằng nhằm tạo điều kiện cho sự tham gia của người lao động trong các môi trường hợp tác và không chính thức, bao gồm cả người nhặt rác.Những sửa đổi được đề xuất này sẽ “đảm bảo sự bảo vệ có ý nghĩa và cải thiện sinh kế của hơn 40 triệu người nhặt rác và gia đình họ trên toàn cầu”.

✅ Một cuộc họp báo của Trang chủ Khí hậu Tin tức đã tập hợp xã hội dân sự và Đại biểu Panama Juan Carlos Monterrey Gómez để thảo luận về tác động của hiệp ước nhựa yếu hay mạnh đối với khí hậu. 

✅ Các nhà vận động Hoa Kỳ đã triệu tập một cuộc họp báo về sức mạnh của Tiếng nói của người da đen tại INC-5.2 và hơn thế nữa, lưu ý rằng cộng đồng người da đen ở Hoa Kỳ vẫn là những bên liên quan chịu ảnh hưởng sâu sắc trong chính sách môi trường toàn cầunhưng chưa được công nhận chính thức trong cơ cấu Nhóm chính và các bên liên quan khác (MGoS) của Đại hội đồng Môi trường Liên hợp quốc (UNEA).

✖ Trong các cuộc thảo luận về Điều 19 liên quan đến sức khỏe con người, một số quốc gia có tham vọng thấp vẫn tiếp tục phản đối một điều luật y tế độc lập. Trong khi các quốc gia này lập luận rằng những cân nhắc này đã được Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đề cập, trên thực tế, việc bảo vệ sức khỏe con người khỏi tác động của nhựa sẽ đòi hỏi sự phối hợp giữa các tổ chức đa phương khác nhau, cùng với các tổ chức khác ở cấp độ quốc tế và quốc gia.

✖ Văn bản đề xuất cho Điều 8 về nhựa quản lý chất thải vẫn còn yếu. Một số quốc gia tranh luận rằng điều trịy nên loại trừ các điều khoản thương mại, trích dẫn các quy định của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) và các hiệp định môi trường đa phương (MEA) hiện hành. Tuy nhiên, các điều khoản thương mại đóng vai trò quan trọng trong việc ngăn chặn các lỗ hổng cho phép các quốc gia có thu nhập cao khai báo sai các lô hàng, lách luật về đồng ý trước khi được thông báo (PIC) và tạo điều kiện cho hoạt động buôn bán chất thải bất hợp pháp. Hiệp ước này sẽ mở rộng các yêu cầu về PIC và minh bạch cho tất cả các loại rác thải nhựa, đảm bảo giám sát toàn diện và ngăn ngừa tình trạng trốn tránh quy định.  

✖ Bất chấp những lời kêu gọi trong phiên họp toàn thể lần thứ hai vào thứ Bảy nhằm đẩy nhanh các cuộc đàm phán, Các cuộc thảo luận liên quan đến cơ chế tài chính diễn ra chậm chạp ngày hôm nay. Hầu hết các phiên họp tập trung vào việc thảo luận về việc chỉnh sửa chú thích và các vấn đề thủ tục khác, thay vì đàm phán bằng văn bản. Nhiều quốc gia kêu gọi bắt đầu thực hiện Điều 12—bao gồm xây dựng năng lực, hỗ trợ kỹ thuật, chuyển giao công nghệ và hợp tác quốc tế.

Hôm nay, Phụ nữ da đen vì sức khỏe, Dự án Hậu duệvà Không bị vỡ khỏi nhựa đã triệu tập một cuộc họp báo cùng với các nhà lãnh đạo từ Hít thở miễn phí Detroit, Mạng lưới hành động cộng đồng Port Arthur, Ngoài hóa dầuvà EarthDay.org, để nâng cao tiếng nói của người da đen tại Hoa Kỳ trong cuộc biểu tình INC-5.2.

Các diễn giả lưu ý rằng cộng đồng người da đen ở Hoa Kỳ đang phải chịu đựng ở mọi giai đoạn của vòng đời ô nhiễm nhựa—bao gồm cả ở hàng rào khai thác nhiên liệu hóa thạch, sản xuất nhựa và đốt rác—tuy nhiên, tiếng nói của người da đen đã bị loại trừ hoàn toàn khỏi việc đại diện và tham vấn trong các cuộc đàm phán Hiệp ước Nhựa.

Gánh nặng của người suy nghĩ cao 6 mét tái hiện tác phẩm điêu khắc mang tính biểu tượng của Rodin, được tạo bởi Nghệ sĩ người Canada Benjamin Von Wong với Ảo ảnh SLS cho các cuộc đàm phán Hiệp ước Nhựa Toàn cầu INC 5.2. Trong phiên bản này, Người suy nghĩ ôm một đứa bé, ngồi trên Mẹ Trái Đất và được quấn vào một chuỗi DNA: một biểu tượng nổi bật về mối đe dọa ngày càng gia tăng đối với sức khỏe và môi trường từ một ngành công nghiệp nhựa không được kiểm soát. Được chế tác từ giấy bồi, gỗ, thép và dây leo sống, công trình sẽ dần dần bị nhấn chìm bởi một làn sóng rác thải nhựa trong suốt quá trình đàm phán—một ẩn dụ sống động về di sản độc hại mà chúng ta có nguy cơ để lại cho các thế hệ tương lai.

Hôm nay là ngày thứ 6 của cuộc đàm phán #PlasticsTreaty.
Chương trình nghị sự tập trung vào các cuộc họp kín không có sự tham gia của quan sát viên. Chúng tôi sẽ tiếp tục tóm tắt hàng ngày vào ngày mai.

Có sẵn trong các bản dịch khác:

ĐẶC BIỆT | FRANÇAIS | BỒ ĐÀO NHA | DEUTSCH | 中文| 한국어 | BAHASA INDONESIA | KISWAHILI | हिंदी | Thái Lan | ngôn ngữ Ả rập | Монгол

✅ Để kỷ niệm Ngày quốc tế của các dân tộc bản địa trên thế giới, Quốc tế Diễn đàn Người bản địa (IIPFP) đã mời các đại biểu đến tham dự một sự kiện kêu gọi nỗ lực đảm bảo quyền của Người bản địa được tôn trọng và tập trung vào các quy trình lập hiệp ước toàn cầu. 

✅ Nhiều hơn 200 người quan sát đã thể hiện sức mạnh tập thể ngay từ đầu phiên họp toàn thể, bằng cách giơ các biển báo bằng nhiều ngôn ngữ khi các đại biểu quốc gia bước vào, yêu cầu các chính phủ “sửa đổi quy trình, giữ lời hứa và hoàn thiện một hiệp ước có ý nghĩa để chấm dứt ô nhiễm nhựa”.

✅ Trong phiên họp toàn thể hôm nay, các đoàn đại biểu như Chile, Colombia, Grenada, Kenya, Malaysia, Na Uy, Palau, Peru, Tuvalu và Liên minh Châu Âu bày tỏ lo ngại về tốc độ đàm phán chậm chạp. Các quốc gia khác, chẳng hạn như Ethiopia, Malaysia, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh nêu rằng để tiến triển hiệu quả hơn, cần phải có một số thay đổi đối với động lực của các cuộc đàm phán.

✅ Panama đã có sự can thiệp mạnh mẽ nhắc nhở các quốc gia rằng nếu không có các biện pháp cắt giảm sản xuất cụ thể, hiệp ước “sẽ được xây dựng trên cátKhoảnh khắc này đã nhận được tràng pháo tay kéo dài từ các đoàn đại biểu khác.   

✅ Uruguay, đặc biệt, cho biết rằng sự đồng thuận không thể được sử dụng “như một lý do để chúng ta không đạt được mục tiêu của mình". 

✅ Trong phiên họp toàn thể, Fiji đã cho chúng tôi một cái tên. Khi đề cập đến sự thiếu thống nhất trong các văn bản—điều thường thấy khi thêm từ và câu vào giữa các dấu ngoặc—đại biểu Fiji nói: “Để thoát khỏi nhựa, chúng ta phải thoát khỏi dấu ngoặc. Đi nhanh hơn".

✅ Sau đó, trong các phòng đàm phán, khi thảo luận về phần mở đầu của hiệp ước, các quốc gia tham vọng đã thừa nhận rằng mức sản xuất nhựa hiện tại là không bền vững. 

✅ Trong các cuộc thảo luận khác, các quốc gia tham vọng đã nhấn mạnh tầm quan trọng của các biện pháp buôn bán chất thải, nhận xét rằng việc giải quyết nạn buôn bán chất thải nhựa trái phép là rất quan trọng đối với các nước đang phát triển, vì chúng giúp giải quyết các vi phạm về môi trường và tạo ra sự bảo vệ chống lại các rủi ro nghiêm trọng đối với sức khỏe con người và môi trường.

✖ Phiên họp toàn thể thứ hai thiếu vắng sự tham gia của quan sát viên và cho thấy rõ ràng là có rất ít tiến triển trong các phòng đàm phán. Ngay cả Chủ tịch cũng thừa nhận rằng tiến độ hoàn thiện văn bản hiệp ước còn chậm. 

✖ Trong phiên họp toàn thể, chúng tôi đã nghe các cuộc gọi từ các quốc gia như Nga, Kuwait và Kazakhstan ưu tiên sự đồng thuận như một cơ chế ra quyết định, điều này có thể làm suy yếu tham vọng và sức mạnh của hiệp ước.

✖ A mới văn bản đã lắp ráp đã bị loại bỏ ngay từ đầu ngày. Hội đồng Truyền thông Chiến lược Toàn cầu đã thống kê được 1488 bộ khung (hay còn gọi là văn bản chưa được thống nhất). Tuy nhiên, các quốc gia vẫn đang sử dụng văn bản của Chủ tịch từ tháng 2024 năm XNUMX làm cơ sở chính cho các cuộc đàm phán. 

✖ Đã có thông tin rõ ràng rằng cần thêm thời gian để hoàn thiện Điều 6, vốn đề cập đến vấn đề sản xuất nhựa. Tuy nhiên, vẫn chưa có thỏa thuận nào được đưa ra về điều khoản này, trong khi một số quốc gia có tham vọng thấp lại kêu gọi xóa bỏ hoàn toàn điều khoản này.

✖ Bất chấp những lời kêu gọi đẩy nhanh quá trình đàm phán tại phiên họp toàn thể, các quốc gia ít tham vọng vẫn tiếp tục tìm cách hạn chế phạm vi của hiệp ước bằng cách loại trừ việc sản xuất nhựa. Nhiều nỗ lực đã được thực hiện để đưa ra các điều khoản mới chỉ tập trung vào quản lý chất thải và sản xuất nhựa được mô tả là "không gây ô nhiễm về bản chất". 

✖ Trong phiên họp toàn thể, một số quốc gia này đã tự coi mình là "đang bị giám sát", mặc dù họ là một số quốc gia sản xuất nhựa hàng đầu và đã có những chiến thuật nhằm làm giảm tính cấp bách và trì hoãn các quyết định trong suốt quá trình này. 

✖ Trong các cuộc đàm phán về các biện pháp y tế, một số quốc gia ít tham vọng đã tìm cách xóa bỏ các tài liệu tham khảo về sức khỏe con người, lập luận rằng điều này nằm ngoài phạm vi ủy quyền của hiệp ước và kêu gọi xóa bỏ hoàn toàn. Họ phản đối việc công nhận nhựa là mối đe dọa sức khỏe nghiêm trọng, thay vào đó đề xuất coi nó là "tác động tiềm tàng" đến sức khỏe con người, bất chấp bằng chứng khoa học ngày càng tăng.

Vào sáng thứ Bảy, khi các đại biểu đến tham dự phiên họp toàn thể thứ hai, các quan sát viên đã đưa ra lời kêu gọi rõ ràng tới các chính phủ: “sửa chữa quy trình, giữ lời hứa và hoàn thiện một hiệp ước có ý nghĩa để chấm dứt ô nhiễm nhựa”Cuộc huy động mạnh mẽ và ảm đạm này cho thấy áp lực mạnh mẽ từ xã hội dân sự và các đồng minh, thúc giục các đại biểu tháo gỡ các cuộc đàm phán và duy trì các cam kết đầy tham vọng. Các quan sát viên đứng ở lối vào, tay cầm những tấm biển ghi thông điệp "sửa chữa quy trình" bằng nhiều ngôn ngữ, khiến lời kêu gọi của họ trở nên không thể bị bỏ qua.

Diễn đàn Quốc tế về Nhựa của Người bản địa (IIPFP) đã mời các đại biểu và thành viên của giới truyền thông đến tham dự một sự kiện có sự tham gia của Chủ tịch INC để kỷ niệm Ngày Quốc tế Người bản địa Thế giới, nơi đại diện của Người bản địa từ khắp nơi trên thế giới đã củng cố lịch sử đau thương về việc họ bị loại trừ khỏi các quy trình hoạch định chính sách quốc tế này. Heni Unwin—thành viên của Te Atihaunui-a-Pāpārangi, Ngāti Tūwharetoa, Ngāi Tūhoe, Ngāti Kahungunu ki te Wairoa, Rongomaiwahine—lưu ý rằng tổ tiên của bà đã thực sự bị từ chối tại cửa tòa nhà này một thế kỷ trước khi nó còn là Hội Quốc Liên. Mặc dù Người bản địa hiện đang tham gia các cuộc đàm phán Hiệp ước Nhựa, nhưng họ chỉ ở đây với tư cách là quan sát viên—cùng địa vị với các tổ chức phi chính phủ và đại diện ngành—thay vì nhận được sự công nhận xứng đáng là những nhà lãnh đạo của các quốc gia. Người dân bản địa là những người nắm giữ các quyền đặc biệt và quyền lãnh đạo của họ phải được tôn trọng và tập trung vào các quá trình lập hiệp ước toàn cầu.

Có sẵn trong các bản dịch khác:

ĐẶC BIỆT | FRANÇAIS | BỒ ĐÀO NHA | DEUTSCH | 中文| 한국어 | BAHASA INDONESIA | KISWAHILI | हिंदी | Thái Lan | ngôn ngữ Ả rập | Монгол

✅ Trong các cuộc thảo luận về xây dựng năng lực, một nhóm các quốc gia đã đưa ra ngôn ngữ—lần đầu tiên trong văn bản hiệp ước—rằng các nước phát triển nên thúc đẩy và tạo điều kiện thuận lợi cho nghiên cứu, đổi mới, đầu tư và chuyển giao công nghệ trên cơ sở tài trợ, ưu tiên cho các nước đang phát triển. Một quốc gia cũng đề xuất quay lại các cuộc thảo luận về tình trạng bất cân xứng hiện tại về năng lực kỹ thuật và khả năng tiếp cận. 

✅ Đã có một đề xuất để loại trừ tái chế hóa chất từ các công nghệ an toàn với môi trường để xử lý và tái chế nhựa.

✅ Một quốc gia đề xuất đưa vào phần mở đầu của hiệp ước cả “phát triển tiến bộ” và nguyên tắc không thoái lui trong bảo vệ môi trường, đảm bảo các quốc gia duy trì và phát huy những nỗ lực trước đó, thay vì cho phép sự thụt lùi trong tham vọng và/hoặc việc thực hiện. 

✅ Nhiều quốc gia hỗ trợ nghĩa vụ bắt buộc phải xây dựng và thực hiện các kế hoạch hành động quốc gia có tính ràng buộc. 

✅ Một số nhóm chủ sở hữu quyền liên kết với công lý đã ban hành tuyên bố chung Kêu gọi một sự chuyển đổi công bằng. 

✅ Tương tự, một số lĩnh vực của xã hội dân sự đã đưa ra tuyên bố kêu gọi các quốc gia sửa đổi tiến trình đàm phán và giữ lời hứa để đảm bảo một hiệp ước hiệu quả có thể giải quyết cuộc khủng hoảng ô nhiễm nhựa. 

✅ Ecuador đã ban hành Giấy phòng họp thay mặt Bolivia, Colombia, Chile, Costa Rica, Cộng hòa Dominica, Panama, Peru và Uruguay, nhằm mục đích củng cố ngôn ngữ về quyền con người trong văn bản của Chủ tịch. Đề xuất này nhấn mạnh những rủi ro đáng kể mà ô nhiễm nhựa gây ra cho các nhóm dễ bị tổn thương và nhấn mạnh nhu cầu các doanh nghiệp phải giải quyết những tác động của họ đối với quyền con người.

✖ Chúng tôi tiếp tục thấy chiến thuật trì hoãn của các quốc gia có tham vọng thấp. Ví dụ, họ vẫn khẳng định họ không biết những định nghĩa cơ bản chẳng hạn như 'nhựa', 'vi nhựa', 'vòng đời' hoặc 'nguồn'. Họ vẫn tiếp tục đặt ra những câu hỏi về thủ tục ngay cả sau khi đã có yêu cầu tập trung vào các thảo luận thực chất trong văn bản, và họ tiếp tục đặt câu hỏi về phạm vi của hiệp ước như thể nó không rõ ràng ngay từ đầu. Nghị quyết 5/14 của UNEA yêu cầu giải quyết toàn bộ vòng đời của nhựa.

✖ Văn bản mới nổi về cơ chế tài chính tiếp tục mở ra cánh cửa cho các giải pháp sai lầm, bao gồm cái gọi là 'tài chính hỗn hợp và sáng tạo', một loạt các phương pháp tiếp cận dựa trên thị trường được thiết kế để thu hút sự đóng góp của khu vực tư nhân thông qua các chính sách có hại như cái gọi là 'tái chế hóa chất', tín dụng nhựa và các hình thức tẩy xanh khác.

✖ Một số quốc gia thảo luận về rác thải nhựa và rò rỉ nhựa trong môi trường không thể thống nhất về một lộ trình tiến về phía trước và dành phần lớn thời gian để tranh luận về quá trình này.

Người dân bản địa, người nhặt rác và công nhân công đoàn đã thể hiện mối quan hệ đoàn kết sâu sắc tại buổi họp báo của Nhóm bị ảnh hưởng Liên kết vì Công lý:

• Vi Waghiyi (Hành động cộng đồng Alaska về chất độc hại) và Aakaluk Adrienne Blatchford (Mạng lưới môi trường bản địa) tiết lộ những vi phạm sức khỏe đáng kinh ngạc đối với người dân bản địa Alaska do ô nhiễm vi nhựa.
•  Soledad Mella Vidal (Liên minh quốc tế những người nhặt rác) và Repon Chowdhury (Liên đoàn Công đoàn Quốc tế) nhấn mạnh nhu cầu về một điều khoản chuyển đổi công bằng và toàn diện trong phần có hiệu lực của Hiệp ước về Nhựa nhằm giải quyết bản chất xuyên biên giới của rác thải nhựa.
• Cheyenne Rendon (Diễn đàn Quốc tế về Nhựa và Hiệp hội các Quốc gia Bản địa) bày tỏ sự cần thiết của Hiệp ước về Nhựa nhằm bảo vệ các quyền tập thể của Người dân bản địa theo Tuyên bố của Liên hợp quốc về Quyền của Người dân bản địa và Công ước 169 của ILO.

Bốn ngày sau cuộc đàm phán cuối cùng về Hiệp ước Nhựa Toàn cầu, chúng tôi là không đi đúng hướng để đưa ra một hiệp ước bảo vệ con người và thiên nhiên. Tiếng nói của những người quan sát đã hội tụ, bao gồm những người nhặt rác, cộng đồng tuyến đầu, các nhà khoa học, chuyên gia chăm sóc sức khỏe, trẻ em và thanh thiếu niên, phụ nữ, doanh nghiệp và các tổ chức phi chính phủ trên toàn thế giới, kêu gọi các chính phủ hành động, sửa đổi quy trình, giữ lời hứa và hoàn thiện một hiệp ước có ý nghĩa nhằm chấm dứt ô nhiễm nhựa.

Có sẵn trong các bản dịch khác:

ĐẶC BIỆT | FRANÇAIS | BỒ ĐÀO NHA | DEUTSCH | 中文| 한국어 | BAHASA INDONESIA | KISWAHILI | हिंदी | Thái Lan | ngôn ngữ Ả rập | монгол

✅ Ngày nay, các quốc gia đã chuyển đến đàm phán các yếu tố cụ thể của văn bản hiệp ước. Trong các cuộc thảo luận về quản lý chất thải và rò rỉ, chúng tôi quan sát thấy các thành viên hội tụ vào một nghĩa vụ của các quốc gia phải cam kết không chỉ dừng lại ở việc dọn sạch ô nhiễm nhựa và bao gồm 'khắc phục' ô nhiễm nhựa – một thuật ngữ rộng hơn bao gồm việc loại bỏ, phục hồi và phục hồi chức năng của môi trường được bảo vệ. 

✅ Nhiều hơn 120 quốc gia ủng hộ đề xuất của Brazil Cần có một điều khoản riêng về sức khỏe trong hiệp ước. Trong phòng đàm phán, các quốc gia đã đề cập đến tầm quan trọng của việc đảm bảo quan điểm của các cộng đồng dễ bị tổn thương, người dân bản địa và người nhặt rác được đưa vào. 

✅ Chúng tôi cũng đã nghe nhiều tiếng nói khác nhau ủng hộ các biện pháp xử lý vi nhựa, với một phái đoàn tuyên bố "bài viết này hoàn toàn có liên quan và cần thiết dựa trên bằng chứng”. 

✅ Georgia, Peru, Rwanda, Thụy Sĩ và Thái Lan đã nộp một đề xuất cho một danh sách ban đầu và không đầy đủ sản phẩm nhựa có thể được xem xét để loại bỏ, giúp tăng thêm tính cụ thể cho các cuộc đàm phán và tạo động lực hướng tới các quy tắc toàn cầu có thể thực thi. 

✅ Vương quốc Anh và Chile cùng với 24 quốc gia khác đã trình bày một đề xuất về thiết kế sản phẩm nhằm hỗ trợ cải thiện hệ thống tái sử dụng, giảm thiểu rò rỉ, cải thiện an toàn, v.v. Đề xuất này đang nhận được sự ủng hộ từ nhiều quốc gia, những quốc gia đã phát biểu trong các cuộc đàm phán về nhu cầu tái sử dụng không độc hại và nhận ra tầm quan trọng của kiến thức bản địa và hệ thống sản xuất và tiêu dùng tại địa phương.

✅ Đáp lại những ý kiến phản đối Điều 6 (sản xuất nhựa), Panama lặng lẽ nộp lại đề xuất của họ từ INC-5.1 thay mặt Nước 89kêu gọi các mục tiêu toàn cầu có tính ràng buộc nhằm giảm sản xuất polyme nhựa nguyên sinh xuống mức bền vững.

✅ Các nhóm tuyến đầu đại diện Người dân bản địa, người nhặt rác và công nhân có công đoàn trong một tuyên bố trên phương tiện truyền thông, trên toàn chuỗi giá trị nhựa đã yêu cầu một hiệp ước ràng buộc về nhựa tập trung vào công lý, quyền lợi và các giải pháp thực sự.

✅ Các Nhóm chính của Phụ nữ Liên Hợp Quốc tổ chức một bữa trưa thân mật cho các đại biểu nữ, với các diễn giả chia sẻ thông điệp hy vọng về nhu cầu chấm dứt ô nhiễm nhựa–bao gồm chất độc hại và vi nhựa–vì lợi ích của phụ nữ và trẻ em gái trên toàn thế giới.

✅ Trên 48 triệu chuyên gia y tế từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm cả Hiệp hội Y khoa Thế giới và Hội đồng Điều dưỡng Quốc tế, kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới chấm dứt ô nhiễm nhựa—thúc đẩy một Hiệp ước Nhựa Toàn cầu công bằng, bình đẳng và tập trung vào sức khỏe.

✖  Một kỷ lục 234 nhà vận động hành lang của ngành công nghiệp hóa chất và nhiên liệu hóa thạch đã đăng ký tham gia vòng đàm phán hiệp ước về nhựa này, theo phân tích của Trung tâm Luật Môi trường Quốc tế. Những người vận động hành lang này nhiều hơn tổng số đoàn đại biểu của tất cả 27 quốc gia Liên minh Châu Âu và Ủy ban châu Âuvới sự tham gia đông đảo của các công ty lớn như Dow và ExxonMobil.

✖  Nhóm tập trung vào việc xây dựng năng lực và tài chính chi tiêu 2 trong số 3 giờ của họ về cách tự tổ chức trước khi họ có thể chuyển sang đàm phán bằng văn bản. 

✖ Một số các nước có tham vọng thấp phản đối một bài viết tập trung vào sức khỏe, đề xuất rằng Tổ chức Y tế Thế giới nên chịu trách nhiệm về vấn đề này. Một phái đoàn đã bác bỏ bằng chứng khoa học, cho rằng tác động của nhựa đối với sức khỏe vẫn còn ở "giai đoạn sơ khai".

✖ Chủ tịch có chuyển các cuộc thảo luận sang bối cảnh không chính thức với hơn 100 ghế dành cho chính phủ, tuy nhiên các quan sát viên đã bị loại trừ. Mạng lưới loại bỏ chất ô nhiễm quốc tế (IPEN) đã nêu lên những lo ngại trong một lá thư gửi Chủ tịch, nhấn mạnh rằng những thỏa thuận này không được ảnh hưởng đến tính minh bạch, tính chính trực hoặc ngăn cản sự tham gia của các nhà khoa học và chuyên gia quan trọng vào các cuộc đàm phán.

234 nhà vận động hành lang của ngành công nghiệp hóa chất và nhiên liệu hóa thạch đã đăng ký tham dự INC-5.2, cao nhất trong bất kỳ cuộc đàm phán nào cho hiệp ước về nhựa cho đến nay, và nhiều hơn mức cao trước đó là 221 nhà vận động hành lang được xác định tại INC-5.1, theo một báo cáo mới Trung tâm Luật môi trường quốc tế Phân tích (CIEL).

•  Những người vận động hành lang của ngành công nghiệp hóa chất và nhiên liệu hóa thạch đông hơn các phái đoàn ngoại giao của tất cả 27 quốc gia EU và phái đoàn Ủy ban Châu Âu cộng lại (233). 
• Những người vận động hành lang đã đảm bảo được địa điểm trong các phái đoàn quốc gia của Ai Cập (6) Kazakhstan (4) Trung Quốc (3) Iran (3) Chile (2), và Cộng hòa Dominica (1), bao gồm cả những người vận động hành lang từ Dow (7), Hội đồng Hoá học Hoa Kỳ (7), và ExxonMobil (6). 
• Lưu ý rằng những ước tính này có thể là bảo thủ/thấp do dựa vào đại biểu tự tiết lộ mối liên hệ trong ngành.

Để thu hút sự chú ý đến sự hiện diện của ngành công nghiệp trong các cuộc đàm phán, Các nhà hoạt động Greenpeace đã sơn đen các đường phố ở Geneva tạo ra một vệt dầu đen mang tính biểu tượng và yêu cầu Liên Hợp Quốc trục xuất những người vận động hành lang cho nhiên liệu hóa thạch. Các nhà hoạt động đã tạo ra một vệt dầu đen mang tính biểu tượng và giương cao những biểu ngữ lớn phía trên lối vào Cung điện Quốc gia (Palais des Nations) để lên án ảnh hưởng không đáng có của ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch trong các cuộc đàm phán.

Nguồn ảnh: Greenpeace

Người quan sát là đang gặp phải những rào cản để tham gia một cách có ý nghĩa vào các cuộc đàm phán. Mạng lưới loại bỏ chất ô nhiễm quốc tế (IPEN) đã gửi thư cho Chủ tịch và Văn phòng INC phơi bày mối quan ngại của mình và nhấn mạnh rằng việc sắp xếp các cuộc họp không chính thức không được làm ảnh hưởng đến tính minh bạch hoặc tính toàn vẹn của quá trình, cũng không được ngăn cản sự tham gia của các nhà khoa học và chuyên gia. IPEN đang thúc giục hành động ngay lập tức để đảm bảo rằng các cuộc họp không chính thức vẫn được mở hoặc bất kỳ quyết định nào về việc đóng các cuộc họp như vậy đều được được giải thích rõ ràng, diễn giải chặt chẽ và truyền đạt minh bạch.

Có sẵn trong các bản dịch khác:

ĐẶC BIỆT | FRANÇAIS | BỒ ĐÀO NHA | DEUTSCH | 中文| 한국어 | BAHASA INDONESIA | KISWAHILI | हिंदी | Thái Lan | ngôn ngữ Ả rập | монгол

✅ Trong các cuộc thảo luận về sản phẩm nhựa, những tiếng nói đầy tham vọng ủng hộ việc quản lý các hóa chất độc hại sử dụng khoa học tốt nhất hiện có, các biện pháp minh bạch và danh sách hóa chất và mục tiêu toàn cầu. Một phái đoàn sau đó kêu gọi những người phản đối các quy định toàn cầu hãy tránh xa và không cản trở các quốc gia muốn giải quyết vấn đề toàn cầu này.

✅ Một đề xuất được dẫn dắt bởi Colombia và Perú, đảm bảo rằng các Hội nghị các Bên (COP) trong tương lai có thể thông qua quyết định thông qua bỏ phiếu nếu không đạt được sự đồng thuận, đã nhận được sự ủng hộ từ 118 nước.

✅ Một đề xuất được chuẩn bị bởi Canada nhấn mạnh gánh nặng không cân xứng mà người dân bản địa phải đối mặt do ô nhiễm nhựa và chỉ trích văn bản hiệp ước vì không phản ánh đúng quyền, kiến thức và sự tham gia của họ. 45 phái đoàn ủng hộ đề xuất, mặc dù EU vẫn chưa chấp thuận điều này. Chúng tôi hy vọng thấy Canada bảo vệ lập trường này trong các cuộc đàm phán.

✅ A Đề xuất của Thụy Sĩ/Mexico ủng hộ các biện pháp kiểm soát toàn cầu cho các sản phẩm nhựa và hóa chất trong sản phẩm đã nhận được sự ủng hộ của ít nhất 130 quốc gia. Chưa có đề xuất nào khác nhận được sự ủng hộ đáng kể như vậy. 

✅ Khi thảo luận về các cơ chế tài chính, một số quốc gia đã kêu gọi các biện pháp công bằng do các nước phát triển tài trợ để hỗ trợ các nước đang phát triển trong nỗ lực thực hiện. Các phái đoàn khác tái khẳng định sự cần thiết của một đánh giá mạnh mẽ và minh bạch về các cơ chế tài chính để thực hiện và đề xuất một quỹ chuyên dụng mới sẽ được thành lập tại COP lần thứ hai.

✅ Trong các cuộc thảo luận liên quan đến quản lý rác thải nhựa, một số đoàn đại biểu ủng hộ việc loại bỏ khỏi văn bản cái gọi là công nghệ 'phục hồi năng lượng' – một giải pháp sai lầm tạo ra các chất cực độc và kim loại nặng, đồng thời thải ra nhiều khí thải hơn cả nhựa.

✖ Như thể trong một vòng lặp vô tận, một vài các nước có tham vọng thấp tiếp tục tranh luận rằng việc quản lý hóa chất độc hại nằm ngoài phạm vi của hiệp ước. 

✖  Ả Rập Xê Út (thay mặt Nhóm Ả Rập) đã đệ trình một đề xuất nêu rõ lập trường của họ về Hội nghị các Bên (COP) sẽ diễn ra sau thỏa thuận về Hiệp ước Nhựa Toàn cầu. Trong bản đệ trình này, đề xuất rằng tất cả các quyết định tại COP đều được đưa ra dựa trên sự đồng thuận, điều này có thể làm chậm đáng kể tiến trình, bảo vệ lợi ích của những người cản trở và dẫn đến kết quả kém hơn. 

✖  Vào buổi tối muộn, trong các cuộc đàm phán của nhóm liên lạc, một phái đoàn đã đi xa hơn khi đề xuất rằng sự tham gia của các quan sát viên vào quá trình thực hiện cũng nên được quyết định bằng sự đồng thuận, điều này cho phép bất kỳ quốc gia nào loại trừ các quan sát viên khỏi quá trình này. 

✖ Malaysia, Kazakhstan và Ả Rập Saudi, thay mặt cho Nhóm Ả Rập, khẳng định lại lập trường tham vọng thấp của họ về Điều 6, nhằm mục đích điều chỉnh việc sản xuất nhựa, bằng cách đệ trình các đề xuất chính thức để xóa bỏ toàn bộ điều luật.

✖ Về cơ chế tài chính thực hiện hiệp ước, các nước vẫn chưa thể đồng ý về cách tốt nhất để đảm bảo rằng những người gây ô nhiễm cũng phải trả giá cho những tác động của ô nhiễm nhựa.  

✖ Ngoài ra, trong cơ chế tài chính, có một thiếu sự chú ý đến vấn đề trợ cấp lớn cho các ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch, hóa dầu và nhựa, đang làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng nhựa. 

✖ Một trong những nhóm liên lạc đã bị trì hoãn do cuộc trò chuyện kéo dài về cách tiến hành, với một phái đoàn gọi đó là luyện ngục thủ tục.

Ngày nay, điều đó đã trở nên rõ ràng những phái đoàn nào sẵn sàng đảm bảo các quốc gia có thể đưa ra quyết định hiệu quả trong quá trình thực hiện hiệp ước và những quốc gia chỉ muốn trao quyền phủ quyết cho các quốc gia sản xuất nhựa có tham vọng thấp.

At ở mức thấp nhất, chúng ta có Ả Rập Xê Út, dẫn đến một đề xuất kêu gọi các quyết định về việc thực hiện hiệp ước (trong Hội nghị các Bên) phải được chỉ được thực hiện bằng sự đồng thuận, do đó đưa ra bất kỳ quốc gia nào cũng có quyền phủ quyết để ngăn chặn bất kỳ biện pháp tham vọng nào.

Rất may, các quốc gia có tham vọng cao đang vươn lên trong dịp này. Colombia và Peru dẫn đầu một đề xuất cho phép các quốc gia đưa ra quyết định về các vấn đề quan trọng của đa số phiếu bầu khi sự đồng thuận thất bại, một quy tắc có tiền lệ trong nhiều hiệp định môi trường đa phương.

Có sẵn trong các bản dịch khác:

ĐẶC BIỆT | FRANÇAIS | BỒ ĐÀO NHA | DEUTSCH | 中文| 한국어 | BAHASA INDONESIA | KISWAHILI | हिंदी | ไทย | اللغة العربية | Монгол

✅ Các tổ chức xã hội dân sự do Greenpeace Thụy Sĩ, Gallifrey Foundation và Break Free From Plastic tổ chức đã tập hợp hàng trăm người và tổ chức từ khắp nơi trên thế giới vào thứ Hai để yêu cầu một hiệp ước đầy tham vọng và ràng buộc về mặt pháp lý.

✅ Phiên họp toàn thể khai mạc bắt đầu bằng một buổi hòa nhạc được chơi trên hai chiếc kèn gỗ truyền thống. Các quan sát viên được mời phát biểu và đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ về một hiệp ước về nhựa, đề cập đến toàn bộ vòng đời của nhựa. Những người nhặt rác yêu cầu các biện pháp Chuyển đổi Công bằng bắt buộc. Diễn đàn Quốc tế về Nhựa của Người Bản địa đã kêu gọi một hiệp ước đảm bảo sự tham gia công bằng và có đạo đức của Người Bản địa và những người nắm giữ tri thức tổ tiên.

✅ Cũng tại phiên họp toàn thể, Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc và Liên minh các nhà khoa học đã đồng tình với lời kêu gọi về một hiệp ước giải quyết toàn bộ vòng đời của nhựa. Cao ủy cũng nhấn mạnh sự cần thiết của một hiệp ước thúc đẩy quyền con người, bao gồm quyền được chăm sóc sức khỏe, môi trường trong lành và quá trình chuyển đổi công bằng cho những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi nhựa.

✅ Phong trào Thoát khỏi Nhựa và Phái đoàn Công lý Môi trường Hoa Kỳ đã nói về việc các cuộc đàm phán này đã bị các ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch và hóa dầu nắm giữ như thế nào, đồng thời nhắc nhở các chính phủ rằng khi các quyết định không thể đạt được bằng sự đồng thuận, các quốc gia phải có quyền bỏ phiếu để đảm bảo rằng tình trạng bế tắc không làm chệch hướng tiến trình.

✖ Trong phiên họp toàn thể khai mạc, ngoài việc Ả Rập Xê Út và Iran phản đối các biện pháp giảm sản lượng, phần lớn thời gian được dành cho các vấn đề thủ tục, chẳng hạn như lên lịch cho các Nhóm liên lạc đàm phán.

✖ Ngay từ Ngày 1, việc thiếu quyền truy cập đã thể hiện rõ. Các phòng đàm phán có số lượng chỗ ngồi hạn chế cho người quan sát, buộc hầu hết các CSO phải theo dõi các cuộc thảo luận qua livestream trong các phòng họp phụ. 

✖ Giống như các INC khác, một số quốc gia không có tham vọng muốn thu hẹp phạm vi của hiệp ước và tiếp tục phớt lờ rằng nghị quyết UNEA 2022/5 năm 14 yêu cầu một hiệp ước giải quyết toàn bộ vòng đời của nhựa. 

✖ Một số quốc gia muốn thu hẹp định nghĩa và loại bỏ các nội dung liên quan đến sức khỏe và khí hậu, bỏ qua rằng nếu không có định nghĩa dựa trên khoa học, hiệp ước sẽ không thể bảo vệ hiệu quả sức khỏe con người và môi trường.

✖ Hơn nữa, một phái đoàn còn đi xa hơn khi cho rằng thỏa thuận không liên quan đến "nhựa". Khẳng định này đã khiến cả phòng họp bật cười, mặc dù diễn giả không hề nói đùa.

✖ Một số nhà đàm phán ủng hộ quyền cho phép các quốc gia hoàn toàn không tham gia vào bất kỳ sửa đổi nào trong tương lai đối với các phụ lục của hiệp ước. Điều này sẽ ngăn cản hiệp ước cập nhật các biện pháp kiểm soát đối với các sản phẩm nhựa, hóa chất và sản xuất nhựa khi tình trạng ô nhiễm ngày càng trầm trọng và khoa học ngày càng phát triển.

✖ Tham vọng thấp cũng được thể hiện trong các cuộc thảo luận khác, đặc biệt là khi nói về rò rỉ. Một số quốc gia đã cố gắng làm loãng nội dung văn bản - bằng cách phủ nhận việc sản xuất nhựa gây rò rỉ hóa chất độc hại, hoặc thậm chí đề xuất xóa hoàn toàn bài viết.

✖ Trong buổi họp báo khai mạc UNEP, Văn phòng Môi trường Liên bang Thụy Sĩ tuyên bố rằng "trái ngược với một số báo cáo trên phương tiện truyền thông, đây không phải là lời kêu gọi giới hạn sản lượng", cho thấy sự thiếu tham vọng khi bắt đầu các cuộc đàm phán.

Một ngày trước khi bắt đầu các cuộc đàm phán, Xã hội dân sự đã tập hợp bên ngoài Palais des Nations với lời kêu gọi rõ ràng: 'Cắt giảm sản xuất nhựa. Đừng tiếp tay cho sự hủy diệt của chúng ta. Hãy ký kết một hiệp ước mạnh mẽ ngay bây giờ'. Cuộc huy động đã tập hợp hàng trăm tổ chức xã hội dân sự và các thành viên của công chúng toàn cầu mặc đồ màu đỏ, vàng và cam để tượng trưng cho tính cấp bách của cuộc khủng hoảng và những nguy hiểm do việc sản xuất nhựa không được kiểm soát gây ra. 

Vào ngày 1, những người nắm giữ bản quyền đã lên tiếng thông qua nhiều hành động sáng tạo khác nhau cả bên ngoài và bên trong các cuộc đàm phán. Bên ngoài Palais des Nations là 'Gánh nặng của người suy nghĩ', một tác phẩm điêu khắc mô tả cách hiệp ước này ảnh hưởng đến cả Mẹ Trái Đất và các thế hệ tương lai, một đợt phân phối xà phòng khuyến khích các đại biểu bỏ phiếu cho #CleanPlasticsTreaty và một buổi trình diễn thu gom được một triệu đầu lọc thuốc lá. Bên trong phiên họp toàn thể, các nhà quan sát đã dũng cảm đối mặt với cái nóng của Geneva bằng những chiếc mũ len hình bộ não được trang trí bằng nhựa để giúp làm sáng tỏ sự thật rằng ngay cả bộ não của chúng ta cũng bị ô nhiễm bởi nhựa.

Khi các cuộc đàm phán tiếp tục diễn ra ngày hôm nay tại INC-5.2, các quốc gia có tham vọng thấp một lần nữa cố gắng kéo dài hiệp ước - lập luận rằng hiệp ước này không phải về nhựa mà chỉ về quản lý rác thải nhựa. Déjà vu? Chúng ta lại quay trở lại những cuộc tranh luận mệt mỏi từ INC-4 ở Ottawa, cũng như việc bỏ qua các thỏa thuận năm 2022 từ UNEA 5.2 ở Nairobi, khi thế giới đồng ý giải quyết ô nhiễm nhựa trong toàn bộ vòng đời của nó (nghị quyết 5/14 của UNEA).

Như một quốc gia có tham vọng lớn đã nêu trong các cuộc thảo luận ngày hôm nay:

“Nếu thỏa thuận này không liên quan đến nhựa thì nó liên quan đến cái gì?”  

Chúng ta không cần một cỗ máy thời gian kéo chúng ta ngược trở lại. Chúng ta cần một hiệp ước mạnh mẽ, hướng đến tương lai, giải quyết tận gốc rễ của cuộc khủng hoảng này: sản xuất nhiên liệu hóa thạch và sản xuất nhựa. Sức mạnh của hiệp ước nằm ở phạm vi và cách tiếp cận toàn diện nhằm ngăn ngừa tác hại, buộc các bên gây ô nhiễm phải chịu trách nhiệm, đồng thời bảo vệ hành tinh, sức khỏe của chúng ta và các thế hệ tương lai.