突发消息：#PlasticTreaty 谈判最后一天的闭幕全体会议召开前经过数小时的拖延后，INC 主席宣布“工作仍在继续”，并宣布休会，将于明天 [15 月 XNUMX 日，星期五] 重新召开会议，具体时间“待定”。

有其他翻译版本：

西班牙语 |法语 |葡萄牙语 |德意志 | 中文| 한국어 |印度尼西亚语 |斯瓦希里语 | हिंदी | ไทย | 语言 العربية

✅ 鉴于 过去九天没有取得进展, 前线社区在第三次全体会议开始前与盟友一起动员起来，在数十名记者面前发出清晰而响亮的信息： 运用你的力量，发出你的声音 达成一项强有力的塑料条约。 

✅ 在全体会议期间， 不同国家集团对主席的草案文本表示失望. 值得一提的是 80多个雄心勃勃的国家，开始与 哥伦比亚明确表示，主席的案文不能作为谈判的基础，因为它缺乏强有力条约的关键条款。 

✅ 在谈判倒数第二天开始的一项活动中，IPEN 和 CSO 倡导者向代表们传达了一个明确的信息： 我们的健康掌握在您的手中；保护我们的健康，禁止使用有毒塑料化学品。 

✅ 深夜时分， 正义联盟组织召开新闻发布会强调谈判如何让那些受塑料生产和污染造成的不公正和伤害影响最严重的群体失败。

✖ 第三次全体会议开始前仅一小时，主席提交了一份案文提案草案，但遭到许多成员国的否决。 该提案缺乏雄心勃勃的国家、土著人民、前线社区、科学家和民间社会团体自这一进程开始以来一直要求的最重要的条款。 有 没有提到“化学品”或“再利用系统”等字眼，也没有提及减产措施以及关于人类健康、公正转型和人权的措辞薄弱。此外，该提案缺乏允许各国在缔约方大会无法达成共识时进行投票的措辞，这可能会损害未来实施阶段的进展。简而言之，该条约草案文本不符合联合国环境大会第5/14号决议的要求。 

✖ 在全体会议上， 尽管绝大多数国家强烈反对他的新案文主席继续提议与各代表团团长举行会议，讨论他的新提案。最终，在拟议工作顺序遭到强烈反对后，各国同意今晚进行区域磋商，并可能于明天举行“代表团团长加一”会议，讨论新提案和先前提案。

✖ 需要 超越共识 由于各国似乎陷入了谈判的泥潭，决策机制依然是一个不容忽视的问题。

今天， 今日冠军 去 80多个国家拒绝了主席的文本草案，并继续争取达成一项确保公正过渡、保障健康并保护我们的地球免受加速塑料生产影响的条约。 许多人称该文本“令人无法接受”。

为了回应 令人失望的新选秀, 二十多个权利人团体发表声明，称其为“公然倒退，背叛了联合国环境大会 5/14 授权”（GAIA/BFFP 非洲），“危险的倒退”（Azul），以及“政治上的失败“（环境调查署）。

煤田正义中心谴责该条约草案“对社区令人尴尬且公然的背叛”，而国际土著人民塑料论坛（IIPFP）则称其为“向化石燃料行业无望投降”，并指出该草案未能解决包括土著权利在内的人权问题，并且将土著人民形象化并压制其声音。

就在 INC 主席发布条约文本新草案几分钟后 - 缺乏有效解决塑料污染问题最重要的条款 - 前线社区在全体会议室外举行了一场活动。 这次， 人们大声而清晰地喊叫 并呼吁有雄心的国家“用他们的力量，用他们的声音，为社区、我们的地球和子孙后代消除塑料污染“。 

有其他翻译版本：

西班牙语 |法语 |葡萄牙语 |德意志 | 中文| 한국어 |印度尼西亚语 |斯瓦希里语 | हिंदी | ไทย | 语言 العربية

✅ 举办了多项边会来庆祝 国际青年日，以土著青年、拾荒者和环保主义者为特色 展示重复使用和青年主导的解决方案。 巴拿马代表团团长发表了精彩演讲 关于世界各地的年轻人如何站在领导公民社会运动的前线。 

✅ 清晨， 数十名观察员在联合国总部组织了一场无声抗议 欢迎各国部长前来谈判。一群来自不同国家的权利持有者举着标语，呼吁各国勇敢地 不再躲在共识的幌子后面。

✅ 在新闻发布会上， 科学家联盟保证，塑料污染在整个生命周期内都会危害人类和环境。 “今天我们已经知道足够多的信息，足以证明采取紧急行动是合理的。 忽视科学只会加剧影响 该联盟表示：“塑料对健康和环境的影响。” 

✅ 在讨论减产时 对于第六条，我们听到了雄心勃勃的国家大声疾呼，尽管雄心不大的国家不断试图利用共识作为挡箭牌，以避免达成有效的条约。 有一个代表团特别提醒我们，“任何一方对任何条款提出否决都是不合适的”。

✖ 时间在流逝，各国 尚未取得重大进展，无法在本周末之前达成一项强有力的塑料条约。 根据联络小组的报告， 许多非正式会议仍然围绕一般性讨论和国家定位展开，而不是实际的文本谈判这让各代表团感到沮丧。距离闭幕全体会议还有不到50个小时，许多国家都重申，我们已到了崩溃的边缘。 

✖ 这个 INC 主席 Luis Vayas 和 INC 秘书 Jyoti Mathur-Filipp，在一间对于如此多的人来说太小的房间里举行了一场约有 300 名观察员的会议。 他们在一起只讲了 10 分钟，并没有留下来回答问题。 唯一值得注意的评论是 两次 国大党秘书的讲话是“当我们 15 日醒来时，我们将庆祝”。 国务卿似乎很乐观地认为：1）周四我们不会熬夜；2）周五我们有理由庆祝。希望她是对的。

✖ 在讨论中 6条旨在减少塑料产量， 我们继续听到同样的低进取心论点 试图使谈判的重点集中在废物管理上。 

✖ 塑料条约谈判代表——即使是那些没有雄心壮志的代表们，也都在呼吸微塑料。 在对日内瓦的咖啡馆、公共交通和商店等室内外空间进行体验后，一个新的 绿色和平组织的研究证实了空气中存在微塑料—包括聚酯、尼龙、聚乙烯、乙烯基共聚物和醋酸纤维素，它们 通常出现在服装、包装和家具中希望这项研究能够成为 提醒人们塑料条约的紧迫性 适合目的。

国际青年日恰逢日内瓦谈判期间，青年团体发出了自己的声音。

青年塑料行动网络、世界自然基金会和全球青年之声 举行了题为“他们举办了“青年无塑料未来”活动，分享了青年主导的社区倡议的故事，并强调了塑料污染如何影响他们的社区。 这些变革者提出了包括再利用在内的解决方案。他们强调，领先的研究表明，回收利用是不够的，并鼓励年轻人参与到每个阶段： “让我们共同努力，支持青年主导的解决方案，从头开始建设一个更加公正、和平和可持续的世界。” 这位14岁的最年轻代表说道。国际青年节开幕式上，各团体以“ “向我们展示塑料危机如何蔓延到你家门口= 并将照片放入一个被塑料包裹的心形大马赛克中。

确保各国能够采取雄心勃勃的措施，而不会被少数缺乏雄心的政府否决，代表必须能够在各方无法达成共识的情况下，通过多数票就实质性问题作出决定。

为了确保我们能够达成一项雄心勃勃的条约，今天上午，来自世界各地的数十名“摆脱塑料”组织成员和盟友在联合国总部欢迎各国部长和代表，并发出了统一的信息：

“别再躲在共识后面！为了子孙后代，拿出勇气！”

有其他翻译版本：

西班牙语 |法语 |葡萄牙语 |德意志 | 中文| 한국어 |印度尼西亚语 |斯瓦希里语 | हिंदी | ไทย | 语言 العربية | 蒙古

✅至少 120个国家现在支持一篇关于健康的独立文章这将简化卫生部委和更广泛的卫生部门在实施过程中的参与。 一些国家表示需要在整个条约文本中体现健康 （特别是第 3、5 和 6 条）处理令人关注的化学品， 添加剂和聚合物类型以及相关健康风险的透明度。

✅ 南非和冈比亚代表 非洲谈判小组，上传了 介入 为“重申我们对公正过渡的坚定承诺，这将促进非正式和合作环境下的工人（包括拾荒者）的参与。这些拟议的修正案将“确保全球超过 40 万拾荒者及其家人的生活得到切实保护和改善”。

✅ 新闻发布会 气候之家新闻 聚集了民间社会和 巴拿马代表胡安·卡洛斯 蒙特雷·戈麦斯 讨论强弱塑料条约对气候的影响。 

✅ 美国倡导者召开新闻发布会，讨论 INC-5.2 及以后的黑人声音，指出美国黑人群体仍然是全球环境政策中深受影响的利益相关者，但尚未得到联合国环境大会（UNEA）主要团体和其他利益相关者（MGoS）结构的正式承认。

✖ 在关于第 19 条有关人类健康的讨论中， 一些目标不高的国家继续反对单独的健康文章虽然这些国家认为世界卫生组织（WHO）已经考虑到了这些因素，但实际上，保护人类健康免受塑料的影响需要不同多边机构以及国际和国家层面的其他机构进行协调。

✖ 关于塑料的第 8 条拟议案文 废物管理仍然薄弱. 一些国家 认为y 应排除贸易条款援引世界贸易组织规则和现有多边环境协定（MEA）。然而，贸易条款对于堵住漏洞至关重要，这些漏洞可能导致高收入国家错误申报货物、规避事先知情同意（PIC）规则，并助长非法废物贸易。 该条约应将事先知情同意和透明度要求扩展到所有塑料废物类别，确保全面监督并防止规避监管。  

✖ 尽管周六第二次全体会议呼吁加快谈判， 今天有关财务机制的讨论进展缓慢。 大部分会议 重点讨论对脚注的编辑 以及其他程序性问题，而不是文本谈判。许多国家敦促启动第12条的工作——该条涵盖 能力建设、技术援助、技术转让和国际合作。

今天， 黑人妇女的健康, 后裔计划和 摆脱塑料的束缚 与来自 自由呼吸底特律, 亚瑟港社区行动网络, 超越石化和 地球日网站，以在 INC-5.2 期间提升美国黑人的声音。

发言者指出，美国黑人社区在塑料污染生命周期的每个阶段都遭受着影响——包括 化石燃料开采、塑料生产和焚烧的围栏——然而在《塑料条约》谈判期间，黑人的声音被严重排除在代表权和协商权之外。

思想者的负担 是一座6米高的 重新构想罗丹的标志性雕塑， 由...制作 加拿大艺术家 Benjamin Von Wong - SLS幻觉 INC 5.2 全球塑料条约谈判。在此版本中， 思想者怀抱婴儿，坐在地球母亲之上，并缠绕在 DNA 链中：一个引人注目的象征，象征着不受监管的塑料行业日益加剧的健康和环境威胁。作品由纸浆、木材、钢材和活藤蔓制成， 在谈判过程中，这项工作将慢慢被塑料垃圾浪潮所吞没——这是我们可能留给子孙后代的有害遗产的生动比喻。

今天是#PlasticsTreaty 谈判的第六天。
议程以闭门会议为主，没有观察员参与。明天我们将恢复每日会议纪要。

有其他翻译版本：

西班牙语 |法语 |葡萄牙语 |德意志 | 中文| 한국어 |印度尼西亚语 |斯瓦希里语 | हिंदी | ไทย | 语言 العربية | 蒙古

✅ 纪念 世界土著人民国际日， 国际 土著人民论坛（IIPFP）邀请代表参加一项活动，呼吁努力确保土著人民的权利在全球条约制定过程中得到尊重和重视。 

✅ 超过 200名观察员 在全体会议一开始就展示了集体力量，在各国代表走进来时举着多种语言的标语，要求各国政府“完善流程，兑现承诺，最终达成一项有意义的条约，以终结塑料污染”.

✅ 在今天的全体会议上， 智利、哥伦比亚、格林纳达、肯尼亚、马来西亚、挪威、帕劳、秘鲁、图瓦卢和欧盟 对谈判进展缓慢表示担忧。其他国家，例如 埃塞俄比亚、马来西亚、瑞士和英国 表示，为了更有效地向前推进，需要对谈判的动态做出一些改变。

✅ 巴拿马 进行了强有力的干预，提醒各国，如果没有具体的减产措施，该条约“将建在沙地上”这一幕赢得了其他代表团的长时间掌声。   

✅ 乌拉圭尤其指出，共识不能被用来“作为我们未能实现目标的理由“。 

✅ 在全体会议期间， 斐 提到了我们的名字。斐济代表在提到文本缺乏一致性时（这通常在括号内添加单词和句子时很明显），表示：“要摆脱塑料，我们必须摆脱支架。加快步伐“。

✅ 后来在谈判室内讨论条约序言时，雄心勃勃的国家承认目前的塑料生产水平是不可持续的。 

✅ 在其他讨论中，雄心勃勃的国家强调了废物贸易措施的重要性，并指出解决塑料废物非法贸易对发展中国家至关重要，因为它们有助于解决环境违法行为，并为防止对人类和环境健康的严重风险提供保护。

✖ 第二次全体会议缺乏观察员参与，这清楚地表明谈判室内部几乎没有取得任何进展。就连主席也承认，最终敲定条约文本的进展缓慢。 

✖ 在全体会议上，我们听到了来自以下国家的呼吁： 俄罗斯、科威特和哈萨克斯坦 将共识作为决策机制的优先事项，这可能会破坏条约的目标和效力。

✖ 质量的新标准 汇编文本 当天早些时候就被撤销了。全球战略传播理事会统计了1488组括号（即未达成一致的文本）。然而，各国仍在使用2024年XNUMX月的主席文本作为谈判的主要基础。 

✖ 各方明确表示，需要更多时间制定第六条，该条款涉及塑料生产。目前尚未就该条款达成一致，一些目标不明确的国家呼吁将其彻底删除。

✖ 尽管全体会议上有人呼吁加快谈判进程，但那些缺乏雄心的国家仍在试图限制条约范围，将塑料生产排除在外。有人试图添加专门针对废物管理的新段落，并将塑料生产描述为“本质上不污染环境”。 

✖ 在全体会议期间，其中一些国家将自己描述为“受到审查”，尽管它们是一些最大的塑料生产国，并且在整个过程中采取了降低紧迫性和推迟决策的策略。 

✖ 在卫生措施谈判中，一些缺乏雄心的国家试图删除与人类健康相关的内容，认为这超出了条约的授权范围，并呼吁将其全部删除。尽管科学证据越来越多，他们仍拒绝承认塑料是严重的健康威胁，而是提议将其称为对人类健康的“潜在影响”。

周六上午，代表们抵达第二次全体会议时，观察员向各国政府发出明确呼吁：“完善流程，兑现承诺，最终达成一项有意义的条约来终结塑料污染”这场声势浩大、气氛凝重的动员活动彰显了民间社会及其盟友的强大压力，敦促代表们开启谈判，并履行雄心勃勃的承诺。观察员们站在入口处，举着用多种语言写着“修复进程”的标语，他们的呼吁不容忽视。

国际土著人民塑料论坛 (IIPFP) 邀请代表和媒体成员与 INC 主席一起参加活动，纪念世界土著人民国际日。来自世界各地的土著人民代表在会上讲述了他们被排除在国际政策制定进程之外的痛苦历史。Heni Unwin——Te Atihaunui-a-Pāpārangi、Ngāti Tūwharetoa、Ngāi Tūhoe、Ngāti Kahungunu ki te Wairoa、Rongomaiwahine 的成员——指出，一个世纪前，当这里还是国际联盟时，她的祖先就被拒之门外。虽然土著人民现在也参与了《塑料条约》谈判，但他们只是作为观察员——与非政府组织和行业代表享有同等地位——而没有得到应有的国家领导人的承认。 土著人民是独特的权利持有者，他们的领导地位必须受到尊重，并在全球条约制定进程中占据中心地位。

有其他翻译版本：

西班牙语 |法语 |葡萄牙语 |德意志 | 中文| 한국어 |印度尼西亚语 |斯瓦希里语 | हिंदी | ไทย | 语言 العربية | 蒙古

✅ 在讨论能力建设时， 一些国家首次在条约文本中引入了这样的措辞：发达国家应以赠款的方式促进和推动研究、创新、投资和技术转让，并优先考虑发展中国家。 一个国家还提议重新讨论现有的技术能力和获取方面的不对称问题。 

✅ 有一项提议是 排除化学回收 采用环保技术来加工和回收塑料。

✅ 一个国家提议在条约序言中同时加入“渐进发展”和 环境保护不倒退原则，确保各国维持并巩固先前的努力，而不是让目标和/或实施遭遇挫折。 

✅ 多个国家支持 制定和实施具有约束力的国家行动计划的强制性义务。 

✅ 一些与正义一致的权利人团体发布了 联合声明 呼吁 公正的过渡。 

✅ 同样，民间社会的多个部门也发表了一份声明 呼吁各国完善谈判进程并信守承诺，确保达成有效条约，应对塑料污染危机。 

✅ 厄瓜多尔发布了 会议室文件 代表 玻利维亚、哥伦比亚、智利、哥斯达黎加、多米尼加共和国、巴拿马、秘鲁和乌拉圭， 旨在加强主席案文中关于人权的措辞。该提案强调塑料污染对弱势群体构成重大风险，并强调企业需要解决其对人权的影响。

✖ 我们继续看到 缺乏雄心的国家采取的拖延战术。 例如，他们 仍然声称他们不知道基本定义 例如“塑料”、“微塑料”、“生命周期”或“来源”。即使在被要求集中讨论文本的实质性内容后，他们仍然继续提出程序性问题，并继续质疑条约的范围，仿佛条约本身并不清楚。 联合国环境大会第 5/14 号决议要求解决塑料的整个生命周期问题。

✖ 关于财务机制的文本继续为 错误的解决方案，包括所谓的“混合创新融资”这是一系列以市场为基础的方法，旨在通过所谓的“化学回收”、塑料信用和其他形式的漂绿政策等有害政策来吸引私人捐款。

✖ 几个国家 讨论环境中的塑料废物和塑料泄漏 无法就前进的道路达成一致，大部分时间都在讨论这一进程。

原住民、拾荒者和工会工人在“受影响群体争取正义”新闻发布会上展现了深厚的团结：

• Vi Waghiyi（阿拉斯加社区毒物行动） 和 Aakaluk Adrienne Blatchford（土著环境网络） 揭露了微塑料污染对阿拉斯加原住民健康造成的令人震惊的侵害。
•  Soledad Mella Vidal（国际拾荒者联盟） 和 Repon Chowdhury（国际工会联合会） 强调《塑料条约》执行部分需要有强有力且包容的公正过渡条款，以解决塑料废物的跨界性质。
• Cheyenne Rendon（国际土著人民塑料论坛和土著民族协会） 表示《塑料条约》需要根据《联合国土著人民权利宣言》和国际劳工组织第169号公约，维护土著人民的集体权利。

全球塑料条约最终谈判进入第四天，我们 未能达成保护人类和自然的条约。 世界各地的拾荒者、前线社区、科学家、医护人员、儿童和青年、妇女、企业和非政府组织等观察员的声音汇聚一堂， 呼吁各国政府加大力度，完善流程，兑现承诺，并最终达成一项有意义的条约来终结塑料污染。

有其他翻译版本：

西班牙语 |法语 |葡萄牙语 |德意志 | 中文| 한국어 |印度尼西亚语 |斯瓦希里语 | हिंदी | ไทย | 语言 العربية | 蒙古

✅ 今天，各国已转向 谈判条约文本的具体内容在关于废物管理和泄漏的讨论中，我们观察到成员们在 各国的义务不仅仅是清理塑料污染 并包括塑料污染的“修复”——这是一个更广泛的术语，包括清除、 恢复和重建 受保护的环境。 

✅ 超过 120个国家支持巴西的提议 在条约中专门设立健康条款。在谈判室，各国提到了确保弱势群体、原住民和拾荒者的观点被纳入其中的重要性。 

✅ 我们还听到了支持针对微塑料采取措施的不同声音，其中一个代表团表示“这篇文章绝对 相应 和 必要 根据证据”。 

✅ 格鲁吉亚、秘鲁、卢旺达、瑞士 和 泰国 提交了一份初步的非详尽清单提案 塑料制品 可以考虑取消这些规定，这有助于增加谈判的具体性，并为可执行的全球规则积聚动力。 

✅ 英国和智利与 24 个国家共同提出了一项产品设计提案，旨在支持改进再利用系统，最大限度地减少泄漏，提高安全性等。该提案得到了许多国家的支持，他们在谈判中谈到了无毒再利用的必要性，并且 认识到本土知识以及当地生产和消费系统的重要性。

✅ 针对第 6 条（塑料生产）的阻碍， 巴拿马悄悄地重新提交了 INC-5.1 的提案 代表 国家89呼吁全球制定具有约束力的目标，将初级塑料聚合物的产量减少到可持续的水平。

✅ 代表前线团体 原住民、拾荒者和工会工人 塑料价值链上的各方在一份媒体声明中要求制定一项以正义、权利和实际解决方案为中心的具有约束力的塑料条约。

✅ 联合国妇女主要团体 为女性代表们举办了一次休闲午餐会，并有演讲者 分享消除塑料污染的希望信息——包括有毒物质和微塑料——为了全世界的妇女和女孩。

✅ 结束 48 万卫生专业人员 来自世界各地，包括 世界医学协会和国际护士理事会呼吁世界各国领导人终止塑料污染，推动制定公正、公平、以健康为中心的全球塑料条约。

✖  一个记录 234名化石燃料和化学工业游说者 根据国际环境法中心的分析，注册参加本轮塑料条约谈判的国家有100多个。这些游说者 超过欧盟所有27个国家代表团的总人数 和 欧盟委员会其中陶氏和埃克森美孚等大公司占据很大份额。

✖  该小组重点关注能力建设和资金支出 他们花了 2 个小时中的 3 个小时来学习如何组织自己 然后他们才能够最终进入文本谈判阶段。 

✖ 有 缺乏雄心的国家反对一篇以健康为重点的文章，建议由世界卫生组织来处理。一个代表团否认科学证据，称塑料对健康的影响仍处于“初级阶段”。

✖ 主席已 将讨论转移到非正式场合，为政府提供了 100 多个席位，但观察员被排除在外。 国际污染物消除网络（IPEN）在致主席的一封信中表达了担忧，强调这些安排不应损害透明度和完整性，或阻止重要科学家和专家参与谈判。

234名化石燃料和化学工业游说者 已注册参加 INC-5.2， 在任何谈判中最高 迄今为止，支持塑料条约的游说团体人数已超过 221 人，根据最新数据，INC-5.1 会议上确认的 XNUMX 名游说团体 国际环境法中心 （CIEL）分析。

•  化石燃料和化学工业游说者的数量超过了外交代表团的数量 所有 27 个欧盟国家和欧盟委员会代表团的总人数（233）。 
• 游说者获得席位 在国家代表团中 埃及 （6） 哈萨克斯坦 （4） 中国 （3） 伊朗 （3） 智利 （2）和 多明尼加共和国 （1）包括来自 道琼斯指数 （7），则 美国化学理事会 （7）， 埃克森美孚 （6）。 
• 请注意，由于依赖委托，这些估计可能比较保守/偏低 自我披露行业联系。

为了引起人们对谈判中行业存在的关注， 绿色和平组织活动人士将日内瓦街道漆成黑色 用石油打造一条象征性的路线，要求联合国驱逐化石燃料游说者。活动人士在联合国总部入口处用黑色石油打造了一条象征性的路线，并举着巨幅横幅，呼吁谴责化石燃料行业对谈判的不当影响。

图片来源：绿色和平组织

观察员 面临有效参与谈判的障碍。 这个 国际污染物消除网络 （IPEN）向 INC 主席和主席团提交了一封信 暴露其担忧 并强调非正式会议的安排不应损害进程的透明度或完整性，也不应妨碍科学家和专家的参与。 IPEN敦促立即采取行动 确保非正式会议保持开放，或任何结束此类会议的决定均 理由明确、解释狭隘、沟通透明。

有其他翻译版本：

西班牙语 |法语 |葡萄牙语 |德意志 | 中文| 한국어 |印度尼西亚语 |斯瓦希里语 | हिंदी | ไทย | 语言 العربية | 蒙古

✅ 在讨论塑料产品时， 雄心勃勃的声音支持监管有毒化学品 利用现有的最佳科学、透明度措施以及全球化学品和目标清单。一个代表团后来 敦促那些反对全球法规的人下台 而不是阻止那些愿意解决这一全球问题的国家。

✅ 由以下机构主导的提案 哥伦比亚和佩尔ú确保未来的缔约方会议（COP）能够 如果无法达成共识，则通过投票做出决定，获得了 118 países.

✅ 由 加拿大强调土著人民因塑料污染而面临的不成比例的负担，并批评条约文本没有适当反映他们的权利、知识和参与。 45 个代表团支持该提案，尽管 欧盟尚未批准该法案。 我们希望看到加拿大在谈判室内捍卫这一立场。

✅一个 瑞士/墨西哥支持全球控制措施的提案 针对塑料制品和产品中所含化学物质的提案已获得至少130个国家的支持。没有任何其他提案获得如此广泛的支持。 

✅ 在讨论资金机制时，一些国家呼吁由发达国家缔约方资助的公平措施，以支持发展中国家的实施工作。其他代表团则强调，需要 对财务机制进行有力且透明的审查 并提议在第二次缔约方会议之前设立一项新的专项基金。

✅ 在有关塑料废物管理的讨论中，一些代表团 主张从文本中删除所谓的“能量回收”技术 ——这是一个错误的解决方案，它会产生剧毒物质和重金属，排放量比塑料本身还要多。

✖ 就像无限循环一样，一些 低雄心国家继续争论 有毒化学品的管制不属于该条约的范围。 

✖  沙特阿拉伯（代表阿拉伯集团）提交了一份提案，概述了其对《全球塑料条约》达成后举行的缔约方大会（COP）的立场。在本提案中， 提议缔约方会议的所有决定都应通过协商一致的方式做出，这可能会大大减慢进程，保护阻挠者的利益，并导致结果被削弱。 

✖  当晚晚些时候，在联络小组谈判期间， 一个代表团甚至建议，观察员参与实施进程也应以协商一致的方式决定这将允许任何国家将观察员排除在这一进程之外。 

✖ 马来西亚、哈萨克斯坦和沙特阿拉伯代表阿拉伯集团， 重申其对第六条的低野心立场旨在规范塑料生产的法案，并提交了正式提案，要求将整个条款删除。

✖ 关于条约执行的财政机制， 各国仍无法达成一致 确保污染者也为塑料污染的影响付出代价的最佳方法。  

✖ 此外，在金融机制方面， 缺乏对化石燃料、石化和塑料行业巨额补贴问题的关注，这些都加剧了塑料危机。 

✖ 其中一个联络小组因就如何继续进行进行了长时间的讨论而被推迟，一个代表团称 程序炼狱.

今天已经清楚了 哪些代表团 愿意确保各国在条约实施过程中能够有效地做出决定，哪些国家只是想把否决权赋予那些没有雄心、生产塑料的国家。

Athe 低端是沙特阿拉伯, 这项提案呼吁在缔约方大会期间就条约的执行做出决定 仅通过协商一致做出，从而得到 任何国家都有否决权来阻止任何雄心勃勃的措施。

幸运的是， 雄心勃勃的国家 正在崛起. 哥伦比亚和秘鲁 领导了一项提案 允许各国 做决定 就实质性问题 多数票 当共识失败时这一规则在许多多边环境协定中都有先例。

有其他翻译版本：

西班牙语 |法语 |葡萄牙语 |德意志 | 中文| 한국어 |印度尼西亚语 |斯瓦希里语 | हिंदी | ไทย |阿拉伯语 | 阿拉伯语 | 阿拉伯语莫翁戈洛

✅ 由瑞士绿色和平组织、加利弗雷基金会和“摆脱塑料”组织组织的民间社会组织于周一聚集了来自世界各地的数百名个人和组织，要求制定一项雄心勃勃且具有法律约束力的条约。

✅ 开幕全体会议以两支传统木制阿尔卑斯长号演奏的音乐会拉开帷幕。观察员受邀发言，强烈呼吁制定一项涵盖塑料全生命周期的塑料条约。拾荒者要求采取强制性的公正转型措施。国际土著人民塑料论坛呼吁制定一项条约，确保土著人民和祖传知识持有者公平且合乎道德的参与。

✅ 全体会议上，联合国人权事务高级专员办事处和科学家联盟也呼吁制定一项涵盖塑料整个生命周期的条约。人权专员还强调，有必要制定一项促进人权的条约，包括健康权、健康环境权以及受塑料影响最严重群体的公平过渡权。

✅“摆脱塑料”运动和美国环境正义代表团谈到了这些谈判如何被化石燃料和石化行业所控制，并提醒各国政府，当无法达成共识时，各国必须有投票的能力，以确保僵局不会阻碍进展。

✖ 在开幕全体会议上，除了沙特和伊朗推迟减产措施外，大部分时间都花在了安排谈判联络小组会议等程序性问题上。

✖ 即使在第一天，访问受限的情况就已经显而易见。谈判室内的观察员座位有限，迫使大多数民间组织只能通过挤满人的会议室通过直播观看讨论。 

✖ 与其他《联合国国际塑料公约》的情况类似，一些缺乏雄心的国家希望缩小条约的范围，并继续忽视 2022 年联合国环境大会第 5/14 号决议要求制定一项涵盖塑料整个生命周期的条约。 

✖ 一些破坏者国家希望缩小定义并删除有关健康和气候的提及，而忽略了如果没有基于科学的定义，该条约将无法有效保护人类健康和环境。

✖ 此外，一个代表团甚至声称该协议与“塑料”无关。这一说法引得满屋子的人哄堂大笑，尽管发言者并非在开玩笑。

✖ 几位谈判代表支持各国有权完全选择不参与未来对该条约附件的所有修订。这将有效阻止该条约随着污染加剧和科学进步而更新对塑料制品、化学品和塑料生产的管控。

✖ 其他讨论也显得缺乏力度，尤其是在讨论泄漏问题时。一些国家试图淡化文本内容——要么否认塑料生产会导致有害化学物质泄漏，要么甚至建议完全删除该条款。

✖ 在联合国环境规划署开幕新闻发布会上，瑞士联邦环境局表示，“与一些媒体报道相反，这并不是要求设定产量上限”，这表明谈判初期缺乏雄心。

谈判开始前一天， 民间社会在联合国总部外集会，发出明确呼吁：“减少塑料生产。不要加剧我们的破坏。现在就签署强有力的条约。”此次动员活动汇集了数百个民间社会组织和全球公众，他们身着象征着 危机的紧迫性以及不受控制的塑料生产所带来的危险。 

在第 1 天， 权利人通过谈判内外不同的创造性行动表达自己的声音。 万国宫外矗立着“思想者的负担'，这座雕塑描绘了这项条约如何影响地球母亲和子孙后代， 肥皂分发 鼓励代表们投票支持#CleanPlasticsTreaty，以及一个展示 收集了一百万个烟蒂。 在全体会议内部，观察员们冒着日内瓦的酷暑，戴着装饰有塑料的羊毛大脑形状帽子，以帮助揭示我们的大脑也受到塑料污染的事实。

今天，随着 INC-5.2 谈判的继续，一些缺乏雄心的国家再次试图拖延该条约——他们认为该条约与塑料无关，而只是与塑料废物管理有关。 Déjàvu？ 我们又回到了渥太华第四次联合国塑料污染大会上那些乏味的争论，同时又忽视了在内罗毕举行的第五次联合国环境大会上达成的4年协议，当时世界同意在塑料的整个生命周期内解决塑料污染问题（联合国环境大会第2022/5.2号决议）。

正如一个雄心勃勃的国家在今天的讨论中所说的那样：

“如果这项协议与塑料无关，那它与什么有关？”  

我们不需要一台时光机把我们拉回到过去。 我们需要一项强有力、面向未来的条约，以解决这场危机的根源：化石燃料生产和塑料生产。该条约的力量在于其覆盖范围和全面的方法，能够防止危害，追究污染者的责任，并保护地球、我们的健康和子孙后代。