WASHINGTON DC - Em 12 de março de 2025, a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) anunciou mais de 30 Ações revertendo regras que foram especificamente projetadas para proteger todos nós da poluição do ar e da água, da exposição a produtos químicos nocivos e dos impactos danosos das mudanças climáticas. A EPA comemorou essa medida como a “maior ação desregulatória da história dos EUA”.
“Esta desregulamentação em massa da EPA é um ataque explícito à saúde e segurança do povo americano”, disse Drew Guillory, consultor de políticas da Food & Water Watch. “Todos querem ar e água mais limpos, e é trabalho da EPA fornecê-los. Em vez disso, o Administrador Zeldin está decidido a ajudar seus amigos no governo a saquear o país e nos envenenar no processo.”
“Não há como negar agora que a EPA é uma agência capturada”, acrescentou John Beard, Jr., Fundador da Port Arthur Community Action Network. “Quando a agência responsável pela regulamentação de uma indústria emite um comunicado à imprensa celebrando a 'maior ação desregulamentadora da história dos EUA', essa é a definição clássica de 'captura regulamentar' – uma forma de corrupção pela qual um regulador prioriza interesses especiais sobre as necessidades do público. Simplificando, a EPA foi sequestrada e corrompida pelos interesses monetários da indústria.”
O administrador da EPA, Lee Zeldin, declarou o nova missão da agência é “reduzir o custo de comprar um carro, aquecer uma casa e administrar um negócio”. O comunicado de imprensa correspondente da EPA também faz referência à “missão principal da EPA de aliviar a economia de encargos burocráticos desnecessários que aumentam os custos para os consumidores americanos”.
Graham Hamilton, Oficial de Políticas dos EUA para Libertar-se do Plástico, ofereceu esta resposta: “Infelizmente, parece que protegendo a saúde pública não faz mais parte da missão da EPA hoje, apesar do fato de que esse princípio ajudou a orientar a agência desde sua fundação em 1970. Ironicamente, os cálculos de Zeldin omitem os custos significativos e crescentes dos plásticos para a saúde dos americanos: os produtos químicos perigosos nos plásticos sozinhos custam ao sistema de saúde dos EUA quase 250 mil milhões de dólares em 2018 e o pedágio está aumentando. Esse custo nem começa a contabilizar os custos de saúde de viver nas linhas de frente de instalações industriais, valores de propriedade reduzidos, custos aumentados de desastres como incêndios florestais urbanos alimentados por plástico e os muitos outros custos associados à destruição da saúde humana e ambiental.”
Entre as proteções ambientais e de saúde pública críticas que a EPA está determinada a revogar estão regras e padrões que os membros da Break Free From Plastic US ajudaram a tornar possíveis, incluindo:
NESHAP orgânico perigoso (HON)
- Em abril de 2024, a EPA tomou medidas finais para fortalecer proteções críticas do Clean Air Act que impactarão centenas de milhares de pessoas que vivem perto de mais de 200 plantas petroquímicas em todo o país. Esta regra do National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants (NESHAP) foi projetada para reduzir significativamente os riscos de exposição a seis dos produtos químicos tóxicos de alta prioridade da EPA, incluindo cloropreno e óxido de etileno, que são conhecidos por causar câncer mesmo em pequenas quantidades.
- Principais disposições da regra incluir controles mais rígidos sobre emissões tóxicas no ar, maior monitoramento da qualidade do ar para produtos químicos prioritários preocupantes na cerca da instalação, proteções mais rígidas contra poluição por queima e fechamento da brecha que permite que as instalações poluam durante períodos de eventos de inicialização, desligamento e mau funcionamento (SSM).
- Espera-se que essas normas reduzam 6,000 toneladas de tóxicos do ar a cada ano e reduzam em 96% os riscos de câncer relacionados a esses tóxicos em comunidades próximas.
Programa de Gestão de Riscos (PGR)
- Prevista para entrar em vigor em 2026, a regra do RMP reforçou a responsabilização do setor ao exigir que instalações poluidoras implementassem planos sólidos de prevenção de desastres que envolvessem os trabalhadores em treinamento de segurança e aumentassem a transparência da comunidade em relação às ameaças às instalações diante de eventos climáticos extremos.
- A EPA agora está trabalhando para desmantelar essas salvaguardas para pessoas que vivem perto e/ou trabalham nas cerca de 12,000 instalações químicas que operam sob o RMP.
- Ocorre um incidente químico perigoso todos os dias 2.5 nos EUA, e mais da metade da população vive em zonas de pior cenário. Como país, estaremos menos preparados para essas liberações químicas, incêndios, explosões, etc. como resultado da remoção do RMP. Isso nos torna todos menos seguros.
Integrando a Justiça Ambiental nos Regulamentos e Orientações da EPA
- Desde a emissão da Ordem Executiva 12898 em 1994 pelo Presidente Clinton, que ordenou a integração dos princípios de justiça ambiental em todas as agências federais, as comunidades da linha de cerca e da linha de frente têm lutado para que o governo federal implemente suas disposições. As comunidades pressionaram pela inclusão nos processos de tomada de decisão da agência, consideração dos impactos cumulativos da poluição na saúde e socioeconômicos e criação de padrões nacionais de qualidade do ar baseados na saúde para proteger todas as comunidades de poluentes perigosos como material particulado (PM 2.5).
Quase todos esses exemplos repetem o mesmo padrão: a EPA está enfraquecendo as proteções para o meio ambiente e a saúde humana, especialmente para aqueles em comunidades vulneráveis. Essas ações permitirão que várias partes aumentem a poluição do nosso ar, terra e cursos d'água, prejudicando milhões de pessoas e reduzindo a sustentabilidade de longo prazo e o valor econômico de nossos recursos naturais.
“O que a EPA chama de 'encargos burocráticos desnecessários que aumentam os custos para os consumidores americanos', consideramos proteções governamentais vitais contra a poluição industrial prejudicial”, de acordo com Gwendalyn Jones, Fundadora e Diretora Executiva da Climate Conversations Brazoria County. “Instamos a Agência de Proteção Ambiental dos EUA a realmente proteger a saúde pública e o meio ambiente.”
FOLHA DE CITAÇÃO
Observação: As seguintes citações de membros e aliados do Break Free From Plastic representam as respectivas posições de cada organização individual:
“A eliminação dessas proteções cruciais terá um impacto devastador em comunidades como a minha em Wallace, situada no coração do Cancer Alley da Louisiana. Os poluidores industriais por trás dessas reversões regulatórias não precisam de uma política para impedir o envenenamento de comunidades sobrecarregadas pelos impactos tóxicos da produção petroquímica — tudo o que eles precisam é de um coração. Essa ação da EPA não passará despercebida e responsabilizaremos os poluidores e seus políticos facilitadores.”
— Jo Banner, cofundadora e codiretora do The Descendants Project
"Esses retrocessos inconcebíveis deixam claro que a EPA abandonou sua missão de proteger a saúde humana e o meio ambiente em favor do enriquecimento das indústrias de combustíveis fósseis e petroquímicas. Desde permitir que mais águas residuais radioativas de fraturamento sejam despejadas em nossos cursos de água até afrouxar os padrões de poluição do ar e gerenciamento de risco em plantas químicas, a administração está sacrificando a saúde e o futuro das pessoas que vivem perto de infraestrutura de combustíveis fósseis e petroquímicas, como nossas comunidades no sudoeste da Pensilvânia."
— Sarah Martik, Diretora Executiva, Center for Coalfield Justice
"Não se engane, esses esforços de desregulamentação anunciados não têm a intenção de ajudar o povo americano; eles têm a intenção de envenenar nossas crianças com poluição tóxica e encher os bolsos de executivos gananciosos da indústria. Comunidades negras em todo o país já carregam um fardo muito alto de riscos ambientais, e se livrar dessas proteções só vai agravar os danos atuais. Enquanto comunidades de justiça ambiental em todo o mundo estão trabalhando ativamente para controlar indústrias tóxicas, os EUA estão escolhendo se firmar e rejeitar proteções básicas - algumas das quais terão implicações globais. Merecemos ar limpo. Merecemos água limpa. Merecemos solo seguro e merecemos uma Agência de Proteção Ambiental que esteja trabalhando para concretizar esses direitos humanos básicos.”
— Tianna Shaw-Wakeman, Diretora do Programa de Justiça Ambiental, Black Women for Wellness
“Richard Nixon estabeleceu a EPA há 55 anos com apoio bipartidário, e agora vemos o presidente Trump e Elon Musk tentando desfazer 55 anos de progresso ambiental. Se eles tiverem sucesso, todos nós estaremos respirando mais fuligem, bebendo mais produtos químicos tóxicos em nossa água e tendo mais fragmentos de plástico em nossos corpos. Comunidades de justiça ambiental serão especialmente prejudicadas. Este novo ataque à EPA é atualmente apenas uma série de comunicados de imprensa sem fatos e postagens em mídias sociais. Muitos dos esforços de desregulamentação da nova administração serão contestados em tribunal e não serão adotados. Mas, os governos estaduais e locais precisam se manifestar, e os moradores deste país precisam lutar.”
— Judith Enck, presidente da Beyond Plastics e ex-administradora regional da EPA
“Nossas crianças na vizinhança têm unhas dos pés com teste positivo para níquel. Sem falar em todas as toxinas que todos nós estamos respirando em nossos pulmões neste pequeno bairro em Pascagoula, Mississippi.”
— Barbara Weckesser, Fundadora, Cherokee Concerned Citizens
“Como profissional de saúde, essas exposições a produtos químicos e outros poluentes serão mais custosas para a saúde de todos os americanos. Rejeitar proteções básicas criará mais asma, dermatite, câncer e outros distúrbios autoimunes, aumentando os custos de saúde. A EPA agora está querendo convencer o povo americano sobre a indústria química.”
— Peggy Ann Berry, PhD, RN, COHN-S, FAAOHN, Diretora Executiva da Between the Waters
“A reversão imprudente das proteções ambientais pela Administração Trump não é apenas um ataque ao nosso ar, água e clima — é um ataque à saúde pública e às gerações futuras. A ciência não fica em segundo plano em relação à política, e nem deveria ficar nosso direito a um planeta habitável.”
— Nick Lapis, Diretor de Advocacia, Californians Against Waste
“Por décadas, o sudoeste da Louisiana foi tratado como uma zona de sacrifício para a indústria petroquímica — nosso ar envenenado, nossa água contaminada e nossa saúde desconsiderada. Agora, com essas reversões imprudentes, o governo está nos dizendo que nossas vidas valem ainda menos. Não se trata de alívio econômico para os americanos comuns; trata-se de maximizar os lucros para os poluidores às custas da saúde e segurança de nossas famílias. Nós nos recusamos a ficar em silêncio enquanto nossos filhos respiram produtos químicos cancerígenos, enquanto nossas comunidades suportam o peso dos desastres agravados pela desregulamentação. Lutaremos por nosso direito ao ar limpo, água limpa e um governo que valoriza as pessoas acima dos poluidores.”
— Cynthia P. Robertson, MSW, Diretora Executiva, Micah Six Eight Mission
“Se a Administração Trump levasse a sério o Tornar a América Saudável Novamente, eles estariam trabalhando para eliminar a poluição do ar e a exposição a produtos químicos tóxicos. Essas desregulamentações fazem exatamente o oposto, garantindo um aumento dramático no risco de doenças e morte para muitos americanos. Ironicamente, algumas das corporações que mais lucrarão com esse dano são de propriedade estrangeira, enquanto os empregos e a prosperidade econômica prometidos pelas indústrias de combustíveis fósseis e petroquímicas consistentemente falham em se materializar para as comunidades americanas. A EPA se desviou, com a intenção de sustentar poluidores às custas de nossa saúde e segurança.”
— Paloma Henriques, ativista petroquímica sênior, Amigos da Terra
“Essa desregulamentação representa uma injustiça profunda e calculada. Ela sacrifica deliberadamente a saúde, o bem-estar e o próprio futuro dos povos indígenas, comunidades da linha de frente e da linha de cerca, tudo em busca de ganhos corporativos de curto prazo. Essa decisão imprudente condena não apenas nossas comunidades, mas todas as gerações futuras a um legado devastador de poluição tóxica, danos, violência e devastação ecológica irreversível. A cumplicidade da Agência de Proteção Ambiental nessa crise de direitos humanos não é meramente uma falha política; é um ultraje moral, uma traição ao seu mandato fundamental de proteger a vida humana e o meio ambiente. Ao priorizar o lucro sobre as pessoas, a EPA abandonou sua responsabilidade, normalizando o racismo ambiental sistêmico e a pobreza arraigada que força nossas comunidades a suportar o fardo desproporcional dos danos industriais. Não podemos e não devemos permitir que isso aconteça. Devemos aos nossos filhos e a toda a vida na Mãe Terra um mundo melhor — um mundo onde ar limpo, água limpa e um meio ambiente saudável não são privilégios, mas direitos fundamentais.”
— Frankie Orona, Diretor Executivo, Sociedade das Nações Nativas
“Houston afirma ser a 'Capital Mundial da Energia', lar de mais da metade da capacidade petroquímica do país e mais de 500 locais de liberação tóxica. Essas indústrias e nossos reguladores estaduais vêm liberando sua poluição do ar sobre os moradores de Houston há décadas; eles não precisam da ajuda da EPA. Com essas revogações regulatórias anunciadas, sabemos o que acontece a seguir. Os moradores de Houston continuarão a sofrer os resultados ruins de saúde da exposição ao PM2.5 e a evacuar, abrigar-se no local e até mesmo perecer por explosões químicas. O que também sabemos é que grupos como o nosso, nossos parceiros e nossas comunidades nunca se desviarão de nossa missão de proteger a qualidade do ar e a saúde pública. Nós também liberaremos nosso poder.”
— Jennifer Hadayia, MPA, Diretora Executiva, Air Alliance Houston
“O administrador da EPA, Zeldin, fala sobre economia para os negócios, mas não menciona o custo terrível que essas políticas trarão para nossas comunidades em termos de poluição do ar e da água. Qualquer pensamento de que as indústrias poluidoras regulamentadas pela EPA “farão a coisa certa” e limparão a própria sujeira é anulado por décadas de evidências de que farão exatamente o oposto. Essas indústrias poluem exatamente o quanto lhes é permitido e lutam contra regulamentações sobre sua poluição o tempo todo. Isso não é um bom governo, é uma dádiva para a indústria que custará dinheiro, saúde e bem-estar aos contribuintes americanos.”
— Sandy Field, PhD, Salve Nossa Susquehanna, PA
"Sem o apoio da EPA, nossa comunidade e muitas comunidades como a nossa continuarão a sofrer com a poluição industrial sub-regulamentada. O escritório do Distrito 5 da EPA (agora fechado) que supervisionava toda a região dos Grandes Lagos agia como o cão de guarda da nossa comunidade sobre a EGLE, a agência reguladora ambiental de Michigan. Durante anos, a EGLE negligenciou multar poluidores por centenas de violações da qualidade do ar em nossa comunidade. A EPA nos auxiliou quando nossa própria agência reguladora estadual não quis ou não pôde por falta de financiamento, pessoal e autoridade reguladora. Agora somos deixados dependendo de uma agência reguladora estadual ainda mais enfraquecida que não está equipada para proteger a saúde humana ou nosso meio ambiente."
- KT Morelli, organizador de campanha, Breathe Free Detroit, Michigan
“Aparentemente esquecendo que “meio ambiente” é literalmente a primeira palavra no nome da agência que ele dirige, o administrador Lee Zeldin anunciou 30 ações da agência para destruir as proteções à saúde humana e ambiental que já não iam longe o suficiente. Essa negligência massiva do dever tem tudo a ver com lucros para os poluidores, enquanto engana toda a população de que eles estão sendo protegidos enquanto as pessoas estão morrendo. Em vez disso, este é um grande “retorno” aos anos 70 e sua poluição tóxica e generalizada prejudicará as comunidades de frente e de cerca, negras, pardas e indígenas, pior e primeiro. Mas não se engane, isso roubará de todos um ambiente e um futuro seguros e saudáveis. Esta administração mostrou mais uma vez que está comprometida em sacrificar tudo para seu próprio enriquecimento e o de seus financiadores.”
- Jessica Roff, Gerente do Programa de Plásticos e Petroquímicos - EUA e Canadá, GAIA (Aliança Global para Alternativas de Incineradores))
“Para a saúde e a segurança de todos os americanos, o governo dos EUA precisa aumentar drasticamente — não afrouxar e eliminar — as regulamentações que controlam a poluição. A poluição por plástico e combustíveis fósseis está aumentando as taxas de câncer, doenças cardíacas, distúrbios hormonais, infertilidade, distúrbios neurodegenerativos e outros problemas de saúde sérios, especialmente em crianças. As promessas atuais da EPA de que a desregulamentação irá 'reduzir os custos' de vida são infundadas; na verdade, todos os americanos pagarão pela ganância dos políticos e corporações com sua saúde e, em alguns casos, com suas vidas.”
— Julia Cohen, cofundadora e diretora administrativa da Plastic Pollution Coalition
"O administrador da EPA, Zeldin, propôs o desmantelamento total das proteções ambientais na América, por meio de reversões regulatórias que aumentariam a poluição e colocariam em risco as pessoas e o planeta. Mas fazer pronunciamentos não muda a lei nem apaga as regras dos livros. A agência não pode remover as proteções do ar e da água limpos ou eliminar os controles sobre tóxicos por decreto, sem o devido processo, comentários públicos e justificativa adequada. E as medidas propostas estão tão frontalmente em desacordo com o propósito da agência que é inconcebível que possam resistir ao escrutínio. Mais importante, nenhuma ação desta administração pode apagar os fatos abundantes, a ciência clara e as evidências indiscutíveis de que os combustíveis fósseis estão por trás das emissões de gases de efeito estufa que aquecem o planeta e causam as mudanças climáticas, e que certas práticas da indústria prejudicam as pessoas e o meio ambiente. Se as empresas tomarem o anúncio de Zeldin como um convite para retornar a operações mais sujas e perigosas, elas o farão com pleno conhecimento dos danos que ocorrerão e serão responsabilizadas. O império da lei perdura — não pela vontade daqueles no poder, mas pela vigilância daqueles comprometidos em defendê-lo. O CIEL está pronto para trabalhar com comunidades, defensores e todos que se recusam a deixar esta administração e a ganância corporativa que ela serve tirar essas proteções vitais das quais nossas vidas e as vidas das gerações futuras dependem.”
— Nikki Reisch, Diretora de Clima e Energia, Centro de Direito Ambiental Internacional
“A desregulamentação da EPA é um golpe devastador para a saúde pública, dando às indústrias poluidoras rédea solta para envenenar nosso ar, solo e água. Este é um ataque aos direitos humanos. Um que sacrificará ainda mais a saúde das comunidades de justiça ambiental, como no sul de Los Angeles, lar de altas taxas de asma, doenças cardíacas e câncer. A mensagem é clara: a EPA escolheu o lucro em vez das pessoas. Embora a EPA possa não estar mais protegendo a saúde pública, nós podemos.”
- Maro Kakoussian, Diretor de Programas de Clima e Saúde, Médicos pela Responsabilidade Social - Los Angeles
“Esta é uma notícia enfurecedora. Os habitantes de Ohio podem facilmente se lembrar dos dias em que o Clean Water Act foi aprovado, porque o Rio Cuyahoga estava tão sujo com óleo e poluição industrial que repetidamente pegou fogo e provocou indignação pública. Não é apenas desanimador ver a indústria nos empurrar para tão longe no passado, mas mais uma vez exige um clamor público por responsabilização. Nós merecemos algo melhor, e nosso planeta também.”
— Vicky Abou-Ghaliom, Organizadora de Petroquímicos, Buckeye Environmental Network
“Os ataques à água limpa lançados pelo Administrador Zeldin na semana passada deixarão nossas famílias, bairros e empresas mais vulneráveis à poluição perigosa em nossa água potável, rios e córregos. Esses perigos só serão agravados pela ação da EPA de eliminar escritórios e funcionários focados em conter o fardo devastador e desproporcional da poluição em comunidades de baixa renda e comunidades de cor. A EPA de Zeldin está dobrando as políticas que deixarão as famílias americanas mais doentes, tudo apenas para ajudar um punhado de CEOs ricos a ganhar mais dinheiro, permitindo que poluam sem limites.”
- JAcqueline Esposito, Diretora de Advocacia, Waterkeeper Alliance
“Pessoas que vivem perto de plantas petroquímicas e outras indústrias poluentes nunca foram protegidas o suficiente dos danos que essas instalações infligem. As mudanças da EPA equivalerão a um ataque inconcebível às nossas comunidades e ao meio ambiente para lucro. A parte de 'proteção' da EPA está sendo forçada e inaceitavelmente posta de lado. Continuaremos lutando arduamente para que as agências federais voltem a proteger os americanos e nosso planeta, como foram criadas para fazer.”
— Julie Teel Simmonds, Conselheira Sênior, Centro de Diversidade Biológica
“É difícil imaginar que todos nós não queremos, em última análise, as mesmas coisas: água e ar limpos para nossas famílias e comunidades, políticas sólidas que protejam os recursos dos quais TODOS dependemos para a sobrevivência futura e salvaguardas para garantir que nossas populações mais vulneráveis sejam protegidas da poluição tóxica. Se pudermos concordar que esses valores são compartilhados, devemos nos unir para falar sobre um roteiro, um que não desconsidere décadas de história ou deixe o destino de nossa saúde para as forças de mercado que, repetidamente, favorecem ganhos de curto prazo em vez de benefícios de longo prazo para a humanidade. A desregulamentação maciça da EPA pela Administração Trump, a estrutura regulatória de nossa nação, é uma abordagem míope que resultará em impactos devastadores de longo prazo.”
– Anna Cummins, Diretora Executiva, The 5 Gyres Institute
“A desregulamentação em massa da EPA é uma traição ao seu propósito fundamental — proteger a saúde pública e o meio ambiente. Ao reverter essas salvaguardas críticas, a agência está dando às indústrias de combustíveis fósseis e petroquímicas um passe livre para poluir, deixando comunidades em todo o país para suportar as consequências devastadoras. Em lugares já sobrecarregados pelo fracking e desenvolvimento petroquímico, isso significará mais ar tóxico, mais água contaminada e mais vidas colocadas em risco. O público merece algo melhor do que uma EPA que prioriza os lucros corporativos em detrimento da saúde humana.”
— Shannon Smith, Diretora Executiva, FracTracker Alliance
Sobre o BFFP: Break Free From Plastic é um movimento global que prevê um futuro livre da poluição plástica. Desde seu lançamento em 2016, mais de 3,400 organizações e 14,000 apoiadores individuais de todo o mundo se juntaram ao movimento para exigir reduções massivas em plásticos de uso único e pressionar por soluções duradouras para a crise da poluição plástica. As organizações e indivíduos membros do BFFP compartilham os valores de proteção ambiental e justiça social e trabalham juntos por meio de uma abordagem holística para promover mudanças sistêmicas. Isso significa lidar com a poluição plástica em toda a cadeia de valor dos plásticos - da extração ao descarte - focando na prevenção em vez da cura e fornecendo soluções eficazes. www.breakfreefromplastic.org.
