Busan, Hàn Quốc — 02 tháng 2024, XNUMX - Không bị vỡ khỏi nhựa các thành viên hôm nay đã tái khẳng định cam kết của mình để tiếp tục thúc đẩy một hiệp ước nhựa toàn cầu sau khi các cuộc đàm phán ở Busan bị đình trệ, ủng hộ phần lớn các quốc gia đứng lên đấu tranh cho tham vọng.
Cuộc họp thứ năm của Ủy ban đàm phán liên chính phủ (INC-5) cho một thỏa thuận toàn cầu chấm dứt ô nhiễm nhựa kết thúc ngày hôm nay mà không có thỏa thuận, khiến các quốc gia phải gia hạn thời hạn và Chủ tịch đề xuất tiếp tục đàm phán tại phiên họp bổ sung (INC 5.2) để giải quyết những bất đồng còn tồn tại. Các quốc gia sẽ sử dụng Văn bản của chủ tịch cho phiên họp tiếp theo làm cơ sở cho các cuộc đàm phán tiếp theo. Chủ tọa nhắc nhở các đại biểu rằng toàn bộ văn bản vẫn đang trong quá trình đàm phán.
Tiến trình bị cản trở bởi những bất đồng chưa được giải quyết
Các tổ chức và quan sát viên xã hội dân sự bày tỏ lo ngại rằng, trong khi các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục với một phiên họp bổ sung, quá trình này vẫn có nguy cơ bị phá hoại bởi lợi ích cá nhân của các quốc gia dầu mỏ và các công ty nhiên liệu hóa thạch, vốn đã cản trở tiến trình giải quyết biến đổi khí hậu và hiện đang cố gắng làm điều tương tự đối với cuộc khủng hoảng nhựa.
Các nhóm xã hội dân sự cho rằng sự chậm trễ trong các cuộc đàm phán là do sự phản kháng và các chiến thuật phá hoại chủ yếu từ các nước sản xuất dầu mỏ, dẫn đến những bất đồng chưa được giải quyết về các điều khoản quan trọng. Các điều khoản này bao gồm cắt giảm sản lượng, loại bỏ các sản phẩm nhựa và hóa chất độc hại nhất gây lo ngại, cũng như thiết lập cơ chế tài chính đầy đủ để hỗ trợ thực hiện hiệu quả hiệp ước, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.
Sự ủng hộ ngày càng tăng đối với một hiệp ước đầy tham vọng
Trong phiên họp toàn thể bế mạc, Rwanda, đại diện cho 85 quốc gia, nhấn mạnh rằng họ sẽ kiên định theo đuổi một thỏa thuận toàn diện và đầy tham vọng. Đáp lại lời kêu gọi của Rwanda về việc "đứng lên vì tham vọng", hàng trăm đại biểu và quan sát viên đã đứng dậy khỏi ghế để bày tỏ hy vọng chung về một Hiệp ước Nhựa toàn cầu mạnh mẽ ngay bây giờ. Tiếng vỗ tay vang dội sau đó cho thấy có bao nhiêu sự ủng hộ cho một hiệp ước đầy tham vọng hơn.
Hầu hết các quốc gia đã thể hiện sự ủng hộ của họ đối với một đề xuất do Panama dẫn đầu cho một chiến lược toàn diện để giảm sản xuất nhựa toàn cầu thông qua một cách tiếp cận có hệ thống, thích ứng với mục tiêu toàn cầu giải quyết toàn bộ vòng đời nhựa. Tuy nhiên, bất chấp sự thống nhất này, các cuộc đàm phán đã bị cản trở bởi một số tiếng nói phản đối. Những người quan sát đã chứng kiến cách thức, do sức mạnh không cân xứng của những người vận động hành lang nhiên liệu hóa thạch và hóa dầu, lợi ích của một số ít người được ưu tiên hơn sức khỏe và hạnh phúc lâu dài của con người và hành tinh.
Sự tham gia bị xâm phạm, văn bản bị xâm phạm
Toàn bộ quá trình INC — từ INC 1 đến INC-5 — đều mang tính phân biệt đối xử, loại trừ và thiếu minh bạch. Những người nắm giữ bản quyền, bao gồm cả những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi ô nhiễm nhựa, hầu như bị loại khỏi hầu hết các cuộc đàm phán. Chỉ có một vài can thiệp dành riêng cho các can thiệp của người quan sát trong suốt tuần đàm phán, không có gì ngạc nhiên khi hai văn bản đề xuất do Chủ tịch INC Luis Vayas Valdivieso cung cấp không phản ánh được các ưu tiên của những người bị ảnh hưởng nhiều nhất và bị loại khỏi các cuộc đàm phán.
Trong văn bản hiện tại, không có đề cập trực tiếp đến quyền của người dân bản địa. Tương tự như vậy, văn bản hiện tại không liệt kê các hóa chất đáng lo ngại, cũng không bao gồm các nghĩa vụ trực tiếp, tiêu chí và các điều khoản minh bạch, trong số các ranh giới đỏ khác không thể vượt qua mà không làm kéo dài tác hại của ô nhiễm nhựa, đặc biệt là đối với các cộng đồng tuyến đầu. Ngoài ra, nhiều nhà quan sát lưu ý rằng văn bản hiện tại có quá nhiều lựa chọn, ngôn ngữ yếu và thiếu định nghĩa rõ ràng.
Bất chấp những rào cản đối với sự tham gia, trong suốt tuần, các tổ chức xã hội dân sự, bao gồm Người dân bản địa, người nhặt rác, cộng đồng tuyến đầu và hàng rào, phụ nữ, công dân toàn cầu và các nhà khoa học đã đoàn kết trong tham vọng của họ về một văn bản ràng buộc về mặt pháp lý để chấm dứt ô nhiễm nhựa trong suốt vòng đời của nó như đã nêu trong UNEA Độ phân giải 5/14và kêu gọi các nước thể hiện 'lòng can đảm, không thỏa hiệp'', hầu hết các quốc gia đều đã làm như vậy.
Phản ứng của các thành viên Break Free From Plastic:
Yuna Lee, Mạng lưới Biển Đông Á của chúng tôi (Hàn Quốc), cho biết:
“Những gì chúng ta chứng kiến hôm nay không chỉ là một cuộc đấu tranh giành quyền lực. Kết quả của các cuộc họp kín giữa các quốc gia thành viên đã tiết lộ một sự thất bại sâu sắc của chủ nghĩa đa phương dựa trên sự đồng thuận, sự sụp đổ của trí tuệ tập thể, sự thiếu ý chí chính trị rõ ràng từ một số nhà lãnh đạo thế giới, việc ưu tiên vốn hơn nhân quyền, việc đánh cắp ngôn ngữ được những người ủng hộ nhân quyền trân trọng và sự bóp méo bằng chứng khoa học để đạt được lợi ích chính trị. Trong khi một số người coi sức khỏe và quyền của con người và môi trường là con tin, chúng ta vẫn đoàn kết, từ chối quay lưng lại với cuộc khủng hoảng nhựa đang leo thang đòi hỏi phải có hành động khẩn cấp.”
Larisa de Orbe, Colectiva Malditos Plásticos, (México) cho biết:
“Chúng tôi tức giận khi thấy lòng tham của một số người quyết tâm ngăn chặn các đề xuất của các quốc gia can đảm muốn tiến tới một tương lai tốt đẹp hơn. Chúng tôi hy vọng rằng ngày càng có nhiều tiếng nói tiếp tục lên tiếng và yêu cầu đưa ra những quyết định tốt nhất và chính phủ của chúng ta hoàn thành nghĩa vụ bảo vệ sức khỏe của hành tinh này.”
Jules Vagner, Objectif Zéro Plastique (Pháp), cho biết:
"Là những người quan sát tình nguyện, chúng tôi đến Busan với hy vọng lớn lao và mục tiêu rõ ràng: cắt giảm 75% sản lượng nhựa. Chúng tôi rất vui mừng khi 110 quốc gia nhất trí về nhu cầu cắt giảm sản lượng, nhưng tiến trình này diễn ra trong bối cảnh có nhiều trở ngại đáng kể. Chúng tôi đã bị loại khỏi các cuộc đàm phán, một quá trình do các quốc gia sản xuất dầu mỏ và các đồng minh của họ chi phối. Mô hình đồng thuận tiếp tục có lợi cho các quốc gia dầu mỏ có tham vọng thấp, làm đình trệ tiến trình và gây nguy hiểm cho hiệu quả của hiệp ước."
Salisa Traipipitsiriwat, Quỹ Công lý Môi trường (Thái Lan), cho biết:
“Việc phớt lờ nhu cầu giảm sản xuất nhựa là phủ nhận chính khoa học. Gần 94% lượng khí thải nhà kính trong vòng đời của nhựa chỉ đến từ các giai đoạn khai thác và sản xuất. Ô nhiễm nhựa không chỉ là một cuộc khủng hoảng môi trường mà còn là mối đe dọa đối với cuộc sống con người, hệ sinh thái và sự ổn định của khí hậu. Chúng ta cần hành động tập thể, với các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau cùng nhau giải quyết cuộc khủng hoảng này. Tuy nhiên, tại INC-5, những người quan sát đã bị loại trừ, chuyên môn bị gạt ra ngoài lề và những tiếng nói chỉ trích không được lắng nghe. Thất bại không phải do sự phức tạp của vấn đề, mà là do những người có giải pháp đã bị loại khỏi phòng họp.”
Matt Peryman, Liên minh chống ô nhiễm nhựa Aotearoa (Aotearoa / New Zealand), cho biết:
“Người dân bản địa và các quyền của chúng tôi được ghi nhận trong UNDRIP đã liên tục bị vi phạm trong toàn bộ quá trình INC. Việc Chủ tịch không tạo điều kiện thuận lợi cho các cuộc đàm phán về một hiệp ước nhựa công bằng và bình đẳng đã đưa chúng tôi vào ngõ cụt, gây tổn hại cho các cộng đồng tuyến đầu và hàng rào bị ảnh hưởng nhiều nhất, những người đã bị loại trừ một cách trắng trợn trong suốt quá trình đàm phán. Thật là xúc phạm khi thấy các hệ thống Kiến thức bản địa của chúng tôi được đưa vào văn bản hiệp ước trong khi các quyền con người và sự tham gia của chúng tôi thì không. Đây là lý do tại sao chúng tôi cần phải có mặt tại bàn đàm phán; chúng tôi không thể trông cậy vào các Quốc gia thành viên để bảo vệ chúng tôi.”
Maro Kakoussian, Thành viên Liên minh, Liên minh Cộng đồng Công lý Môi trường Chống Nhựa (Hoa Kỳ), cho biết:
“Là một liên minh đại diện cho các cộng đồng công lý môi trường tại California, những người chịu tác động không cân xứng từ vòng đời của nhựa từ khai thác đến xử lý, chúng tôi đang tham gia vào quá trình INC để ủng hộ các lời kêu gọi về một hiệp ước tập trung vào những trải nghiệm thực tế của các cộng đồng bị tổn hại nhiều nhất trên toàn cầu. Tuy nhiên, theo tình hình hiện tại, hiệp ước này không đáp ứng được nhu cầu của chúng tôi vì nó sẽ không làm giảm đáng kể sản xuất nhựa, sẽ không bảo vệ quyền con người của chúng tôi đối với sức khỏe - đặc biệt là đối với phụ nữ và trẻ em, và sẽ không bác bỏ các giải pháp sai lầm. Mặc dù thất vọng, chúng tôi biết ơn sự đoàn kết toàn cầu đã được xây dựng và sẽ vẫn đoàn kết với các đồng minh của chúng tôi cho đến khi công lý môi trường được thực hiện.”
John Chweya, Chủ tịch Hiệp hội Phúc lợi Người nhặt rác Kenya (Kenya), cho biết:
“Việc thiếu ngôn ngữ bắt buộc trong điều khoản Chuyển đổi công bằng là một trở ngại đối với chúng tôi vì chúng tôi có nguy cơ bị bỏ qua trong việc thực hiện các hệ thống hướng đến mục tiêu chấm dứt ô nhiễm nhựa. Khi làm như vậy, những người nhặt rác và các cộng đồng tuyến đầu dễ bị tổn thương khác sẽ không nhận ra công lý trong hiệp ước này."
Aeshnina Aqilani, Chiến binh sông Indonesia và Đại sứ Thanh niên BFFP (Indonesia), cho biết:
“Khi các quốc gia tham vọng từ chối chấp nhận một hiệp ước yếu kém, phong trào của chúng tôi sẽ sát cánh cùng họ! Chúng tôi cam kết chấm dứt ô nhiễm nhựa… Chúng tôi vẫn hy vọng, và quyết định của các bạn ở đây để kéo dài quá trình này mang lại cho chúng tôi hy vọng rằng các bạn vẫn sẽ thực hiện được hiệp ước mà thế giới và thế hệ của tôi cần. Khi các bạn tiếp tục quá trình lịch sử này, chúng tôi kêu gọi các bạn hãy lắng nghe chúng tôi, lắng nghe tiếng nói của chúng tôi và quan trọng nhất là hãy làm điều đúng đắn. Chúng tôi trông cậy vào các bạn để tạo ra sự khác biệt thực sự trong việc đảm bảo một tương lai công bằng và tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta.”
Các thành viên của Break Free From Plastic rời Busan với tham vọng lớn hơn và cam kết tiếp tục cống hiến cho cộng đồng và một tương lai không còn ô nhiễm nhựa.
Có sẵn nhiều trích dẫn từ các vùng khác nhau và bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau đây.
# # #
Ghi chú cho người biên tập
- Có sẵn nhiều trích dẫn từ các vùng khác nhau và bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau đây.
- Bản dịch của PR này có sẵn đây
- Hình ảnh và video có sẵn đây
- Phim hoạt hình có sẵn đây
- Tóm tắt POPLites Daily INC-5 đây (có sẵn bằng 13 ngôn ngữ)
Giới thiệu về BFF - #BreakFreeFromPlastic là một phong trào toàn cầu hướng đến một tương lai không còn ô nhiễm nhựa. Kể từ khi ra mắt vào năm 2016, hơn 3,400 tổ chức và 14,000 cá nhân ủng hộ trên khắp thế giới đã tham gia phong trào này để yêu cầu cắt giảm mạnh mẽ nhựa dùng một lần và thúc đẩy các giải pháp lâu dài cho cuộc khủng hoảng ô nhiễm nhựa. Các tổ chức và cá nhân thành viên BFFP chia sẻ các giá trị về bảo vệ môi trường và công lý xã hội và cùng nhau làm việc thông qua một cách tiếp cận toàn diện để mang lại sự thay đổi mang tính hệ thống. Điều này có nghĩa là giải quyết ô nhiễm nhựa trên toàn bộ chuỗi giá trị nhựa - từ khai thác đến xử lý - tập trung vào phòng ngừa hơn là chữa trị và cung cấp các giải pháp hiệu quả. www.breakfreefromplastic.org.
Liên hệ báo chí toàn cầu:
- Caro Gonzalez | Caro@breakfreefromplastic.org
- tin tức@breakfreefromplastic.org
Liên hệ báo chí khu vực:
- Hoa Kỳ và Canada: Brett Nadrich | Brett@breakfreefromplastic.org
- Châu Phi: Carissa Marnce | Carissa@no-burn.org
- Châu á Thái Bình Dương: Vâng Antonio | Eah@breakfreefromplastic.org
- Châu Á Thái Bình Dương - Nam Á: Devayani Khare | devayani@breakfreefromplastic.org
- Châu Âu: Bethany Chi tiêu yêu Keeley | Bethany@breakfreefromplastic.org
- Mỹ La-tinh: Camila Aguilera | Camila@no-burn.org
