Alamin ang pinakabago tungkol sa mga pandaigdigang negosasyon sa kasunduan sa plastik

Malapit na ang Taglamig: Kailangang umalis ang plastik

Isang kaso para patayin ang plastic production tap ng industriya ng petrochemical para mabawasan ang pagdepende ng European Union sa fossil fuels at Russia
Ang digmaan ng Russia sa Ukraine ay nagsiwalat, sa isang brutal na paraan, ang pag-asa ng Europa sa fossil fuels, partikular na ang langis at gas ng Russia. Sa gitna ng isang krisis sa enerhiya, ang mga pamahalaan ng EU ay humihiling ng higit na pagkilos — at pag-aangkop — mula sa mga indibidwal na mamamayan kaysa sa mga sektor ng industriya na kumukonsumo ng malaking bahagi ng fossil feedstock at fossil na enerhiya, habang ganap din nilang tinatanaw ang malaking potensyal na bawasan ang pagkonsumo ng fossil fuel sa pamamagitan ng pagharap sa hindi kinakailangang paggamit.

Ang kaso ng mga petrochemical at plastik ay simbolo ng problemang ito. Ang industriya ng petrochemical ay ang pinakamalaking driver ng tumaas na demand para sa langis at gas sa buong mundo, na nagpapasigla sa krisis sa klima at ang mga mapaminsalang epekto nito sa mga pinakamahina na komunidad at ecosystem. Gayunpaman, ang napakataas na industriyang ito na gumagamit ng fossil fuel ay nananatiling isang kumpletong pangangasiwa sa mga debate sa pampublikong enerhiya at klima ng EU. Ito ay sa kabila ng malinaw at posible na mga landas upang mabawasan ang pagkonsumo ng isa sa mga pangunahing produkto nito: plastic.

Ang Break Free From Plastic at ang ulat ng Center for International Environmental Law ay eksaktong tumutugon sa isyung ito at itinatampok ang agarang pangangailangan na bawasan ang produksyon ng plastik upang mabawasan ang pagdepende ng EU sa fossil fuels – at partikular sa langis at gas ng Russia.

Mga natuklasan mula sa Winter is Coming na palabas sa ulat:

• Ang produksyon ng plastik ay ang pinakamalaking industriyal na gumagamit ng langis, gas, at kuryente sa EU, na sumasalamin sa iba pang industriyang masinsinan sa enerhiya. Gayunpaman, ang napakataas na industriyang ito na gumagamit ng fossil fuel ay nananatiling isang kumpletong pangangasiwa sa mga debate sa pampublikong enerhiya at klima ng EU. Ito ay sa kabila ng malinaw at posible na mga landas upang mabawasan ang pagkonsumo ng isa sa mga pangunahing produkto nito: plastic.

• Sa EU noong 2020, 38% ng gas at 22% ng langis ay nagmula sa Russia, na ginagawang lubos na umaasa ang industriya ng petrochemical na masinsinan sa enerhiya sa mga fossil fuel ng Russia.

• Upang mabawi ang pandaigdigang pamumuno sa paglaban sa mga krisis sa klima at plastik na polusyon at protektahan ang mga mamamayan nito mula sa tumataas na mga presyo at nagresultang mga salungatan, kailangang harapin ng EU at bawasan nang husto ang virgin plastic production.

• Isang business-as-usual scenario, kung saan plano ng industriya ng plastic production na doblehin ang gas at oil-based na produksyon nito ay hindi tugma sa pagkamit ng mga layunin ng EU Green Deal, na nagbubuklod sa mga target ng klima na panatilihing mababa sa 1.5°C ang global warming, at pagtugon sa ating agarang pangangailangan na bawasan ang ating pagkonsumo ng langis at gas at dependency. 

• Hindi mabibili ng EU ang paraan nito mula sa maraming kasalukuyang krisis sa pamamagitan lamang ng pagpapalit ng mga fossil fuel ng Russia ng mga import mula sa ibang mga rehiyon. Ang mga pagtatangka ng EU at Member States na i-secure ang langis at gas mula sa Africa, US, at sa iba pang lugar, ay nag-aalok lamang ng panandaliang pag-aayos para sa isang pangmatagalang problema habang pinapalalim ang krisis sa klima at nagpapataw ng malaking gastos sa kapaligiran at kalusugan sa mga bansa at komunidad kung saan nagaganap ang pagkuha. Ang mga pagsisikap na tugunan ang krisis ay dapat na nakaugat sa hustisya, simula sa pag-phase out ng lahat ng fossil fuel at paglalatag ng pundasyon para sa isang makatarungang pagbabago ng enerhiya

• Sama-sama, ang Belgium, Germany, Spain, France, Italy, Netherlands, at Poland ay responsable para sa 77% ng lahat ng basurang plastic packaging sa EU. Ang pagkamit ng mga pagbawas ng 50% sa plastic packaging at 90% sa pag-recycle ay hahantong sa pagbawas ng 6.2 bcm ng fossil gas at 8.7 milyong tonelada ng langis sa antas ng EU kumpara noong 2020. Ang mga bilang na ito ay katumbas ng panghuling pagkonsumo ng langis at gas ng Czech Republic noong 2020.

Mga rekomendasyon sa patakaran

Ang EU at ang mga Member States ay dapat:

⚡️ Una at pangunahin ay lubhang bawasan ang virgin plastic production. Ang pinakamabilis na paraan upang gawin ito ay sa pamamagitan ng pagpapabilis at pagpapalawak ng pagpapatupad ng Waste Framework at Single-Use Plastics Directives, pagtaas ng antas ng ambisyon at pagpapatibay ng mga target sa pag-iwas at muling paggamit.

⚡️Magpatibay ng mga ambisyosong hakbang sa pagbabawas ng packaging sa konteksto ng paparating na rebisyon ng Direktiba ng Basura sa Packaging at Packaging ng EU (PPWD),

⚡️Siguraduhin na ang mga hakbang na ginawa upang matugunan ang krisis sa enerhiya ay naghihigpit sa hindi mahalagang paggamit ng langis at gas sa industriya (ei ang bahagi na karaniwang napupunta sa paggawa ng mga hindi kinakailangang pang-isahang gamit na plastik at packaging).

⚡️Itulak ang mataas na ambisyon sa upstream na mga hakbang sa loob ng negosasyon ng plastics treaty.

⚡️Itigil ang paggawa ng bagong imprastraktura ng fossil fuel – kabilang ang mga pasilidad ng petrochemical, simula sa isang moratorium o pag-freeze sa pagpapahintulot ng mga bagong pasilidad sa paggawa ng virgin plastic. Kasabay nito, ang mga Estado ay dapat makipag-ugnayan sa industriya ng petrochemical ng Europa upang mag-set up ng mga plano sa decarbonization at isang walang fossil na landas sa hinaharap at isang kinakailangang makatarungang paglipat para sa sektor na ito.

Malapit na ang Taglamig: Kailangang umalis ang plastik

Habang ang EU ay nahaharap sa isang nagbabantang kakulangan sa gas, ang mga bansa ng EU ay naghahanap sa mga mamimili upang balikatin ang pinakamabigat na pagbabawas at hinahabol ang mga deal upang makakuha ng mga bagong supply ng fossil fuel. Kasabay nito, iniiwan ng mga gumagawa ng patakaran ang sektor ng plastik at petrochemical na hindi nagalaw. Ang isang bagong ulat mula sa Break Free From Plastic at ang Center for International Environmental Law (CIEL) ay nag-explore sa European market para sa mga plastik at petrochemical, na nangangatwiran na ang EU ay maaaring isulong ang seguridad ng enerhiya sa pamamagitan ng paggawa ng mga pagbawas sa mga industriyang ito na masinsinang enerhiya.

Lead Organization: Humiwalay sa Plastic at CIEL
May-akda: Amadeo Ghiotto at Delphine Lévi Alvarès
Taon ng Paglalathala: 2022
Buwan ng Paglalathala: Setyembre

Matuto pa tungkol sa mga kwento sa likod ng Winter Is Coming Report: makinig sa aming podcast

Ang industriya ng petrochemical ay ang pinakamalaking pandaigdigang driver ng tumaas na pangangailangan para sa langis at gas, na nagpapasigla sa krisis sa klima at ang mga mapaminsalang epekto nito sa mga pinakamahina na komunidad at ecosystem. Gayunpaman, ang napakataas na industriyang ito na gumagamit ng fossil fuel ay nanatiling isang kumpletong pangangasiwa sa mga debate sa pampublikong enerhiya at klima ng EU. Ito ay sa kabila ng malinaw at posible na mga landas upang mabawasan ang pagkonsumo ng isa sa mga pangunahing produkto nito: plastic. Samahan kami para sa bagong podcast series ng #BreakFreeFromPlastic, Winter Will Come Again, na hino-host ni Sarah Diedro Jordão at kasama ang mga espesyal na panauhin mula sa Break Free From Plastic movement at higit pa.

Para sa anumang mga tanong na nauugnay sa ulat, mangyaring makipag-ugnayan kay Delphine Lévi Alvarès sa delphine@breakfreefromplastic.org 

© 2025 Lumayas Mula sa Plastic. Lahat ng karapatan ay nakalaan.
Pribadong Patakaran