Nobyembre 23, 2024; Busan, South Korea — Hindi bababa sa 1,500 ang nagmartsa sa Busan ngayon na humihimok sa mga pinuno ng gobyerno na maghatid ng isang malakas at matatag na kasunduan sa plastik na epektibong tumutugon sa mga ugat na sanhi ng krisis sa polusyon sa plastik sa pamamagitan ng pagbabawas ng pandaigdigang produksyon ng mga pangunahing plastic polymer. Ang mga delegado mula sa mahigit 170 bansa ay nagtitipon para sa ikalimang at huling pulong ng International Negotiating Committee (INC-5) mula Nobyembre 25 hanggang Disyembre 1, na naglalayong magtatag ng internasyonal na legal na may bisa. instrumento upang wakasan ang polusyon sa plastik.
Ang Busan Plastic March na pinamumunuan ng pandaigdigang Break Free from Plastic (BFFP) na kilusan at mga lokal na Korean na kaalyado mula sa Uproot Plastics Coalition ay kinabibilangan ng mga katutubong grupo, kabataan, mga namumulot ng basura, at mga pinuno ng komunidad. Binigyang-diin nila ang mga ugnayan sa pagitan ng plastik na polusyon, karapatang pantao at hustisya sa kapaligiran. Iginiit ng mga demonstrador, na nakakita rin ng partisipasyon ng mga pinakamalaking grupo at network ng kapaligiran sa mundo, na dapat isama sa kasunduan ang mga target na pagbabawas ng produksyon upang maging epektibo sa pagwawakas ng plastic pollution gaya ng ipinag-uutos ng UN Environment Assembly (UNEA 5.2) Resolution 5/14.
"Ang mga mandatoryong target na bawasan ang produksyon ng plastik ay mahalaga upang labanan ang triple planetary crisis ng pagbabago ng klima, pagkawala ng biodiversity at nakakalason na polusyon," sabi Semee Rhee ng Break Free from Plastic. "Ang pagkabigong suriin ang hindi nababagong produksyon ng mga pangunahing plastik na polimer ay mangangahulugan ng pagpapahintulot sa krisis ng plastik na polusyon na magpatuloy at ipagpatuloy ang mga kawalang-katarungan sa lipunan at kapaligiran sa mga susunod na henerasyon."
Karamihan sa mga carbon emissions mula sa mga plastik ay nagmumula sa mga proseso ng produksyon at ang pagkuha ng mga fossil fuel na ginamit upang gumawa ng 99% ng mga plastik. Ang kasalukuyang inaasahang paglaki ng produksyon ng plastik ay nagbabanta rin sa kakayahan ng sangkatauhan na limitahan ang global warming sa 1.5 degrees Celsius gaya ng itinakda ng Kasunduan sa Paris. Bukod sa pagiging isang banta sa pagtugon sa mga target ng klima, itinuturo ng mga tagapagtaguyod na ang isang mahinang kasunduan sa plastik ay maaari ding mabigo na protektahan ang kalusugan ng tao dahil ang mga plastik ay naglalantad sa mga tao sa mahigit 16,000 kemikal, at 4,200 sa mga ito ay inuri bilang mapanganib sa mga tao at sa kapaligiran.
"Ang pamumuhunan sa mga sistema ng muling paggamit ay napakahalaga. Kailangan natin ng tunay at pangmatagalang solusyon, hindi lang pansamantalang pag-aayos sa pamamahala ng basura,” ani Rahyang Nusantara ng Plasticdiet Indonesia. "Kailangan namin ng isang kasunduan upang magtatag ng isang pandaigdigang pamantayan para sa muling paggamit ng mga sistema hindi lamang upang epektibong harapin ang polusyon sa buong ikot ng buhay ng mga plastik ngunit upang matiyak din ang kalusugan ng tao. Ito ang kailangan ng mundo, hindi lamang ng panibagong kasunduan sa pamamahala ng basura.” dagdag niya.
Arpita Bhagat ng Global Alliance for Incinerator Alternatives Binigyang-diin din ang pangangailangan para sa isang epektibong pagpapatupad ng kasunduan na nagsasabing, “Upang maging patas, dapat tiyakin ng kasunduan na ang mekanismo sa pananalapi ay inuuna ang pagbabawas, muling pagdidisenyo, at muling paggamit sa pamamagitan ng nakatuon, sapat, napapanatiling pondo upang suportahan ang mga bansang mababa ang kita at SIDS. Ang inaasahang kasunduan ay dapat na nakasentro sa mga prinsipyo ng mga karapatang pantao at katarungan, nagbabayad ng polusyon, walang pinsala, at nagbibigay ng makatarungang paglipat para sa mga Waste Picker at iba pang impormal na manggagawa na nakikibahagi sa plastic life cycle pati na rin ang mga Katutubo bilang pangunahing kasosyo sa kasunduan."
Mula sa simula ng proseso ng negosasyon sa kasunduan noong 2022, tinawag ng mga grupo ang mga salungatan ng interes sa mga silid ng negosasyon at ang pangangailangan para sa higit na transparency at makabuluhang partisipasyon para sa civil society. Isang round na lang ng negosasyon ang natitira gaya ng inaasahan ng mga miyembrong estado ng UN isara ang mga negosasyon sa ika-1 ng Disyembre, umaasa ang mga grupo ng civil society na magtatapos ang mga pagpupulong sa isang text ng kasunduan na mapapatunayang mabisa sa pagwawakas ng plastik na polusyon sa halip na isang pinababang kasunduan na nabigong maghatid ng minsan-sa-isang-buhay na pagkakataon upang sistematikong tugunan ang buong cycle ng buhay ng mga plastik.
Sammy Yu ng Green Korea United sinabi, “Bilang host country ng INC-5 at ang ikaapat na pinakamalaking producer ng plastic raw na materyales sa mundo, ang gobyerno ng South Korea ay may malaking responsibilidad sa pagtugon sa plastic polusyon. Sa kabila ng pasibong paninindigan nito sa panahon ng INC-4, ang gobyerno ng Korea ay dapat kumuha ng mapagpasyang posisyon sa 'pagbabawas ng produksyon' sa ikalimang round ng negosasyon at mahigpit na isulong ito. Bukod dito, ang mga negosasyon ay hindi nakakulong sa conference room. Upang epektibong itulak ang paninindigan sa pagbabawas ng produksyon sa mga talakayang ito, dapat munang ibalik ng gobyerno ang mga patakaran sa sirkulasyon ng domestic resource, na bumabalik sa nakalipas na dalawang taon, at ihanay ang mga ito sa posisyon ng negosasyon nito."
Sinuportahan ito ng Sunryul Kim ng tanggapan ng Greenpeace Seoul na nagsabing, “Ang mga tao ay nagsasalita nang may iisang boses, na hinihiling na tiyakin ng mga negosyador na titiyakin ng Plastics Treaty ang mga pagbawas sa produksyon at wakasan ang single-use plastic. Nasa pinakamahalagang bahagi tayo ng paglikha ng kasunduang ito at kung ano ang lalabas sa negosasyong ito ay makakaapekto sa ating kinabukasan para sa mga susunod na henerasyon. Bilang host country at isang miyembro ng High Ambition Coalition (HAC), dapat makinig ang gobyerno ng South Korea sa mga mamamayan nito at manguna sa daan para sa malakas na mga target na pagbabawas ng produksyon sa talahanayan ng negosasyon."
aktibista ng kabataan Aeshnina Azzahra Aqilani ng Indonesia sinabi, "Ang krisis sa plastik na ito ay nag-ugat sa sobrang produksyon ng mga single-use na plastik, na bumubuo para sa atin at sa mga susunod na henerasyon ng isang napakalason na pamana. Ang basurang nilikha ngayon ay lason ang lahat ng bata at ang planeta sa pamamagitan ng nakakalason na plastic emission at microplastic exposure kasama ang plastic life cycle. Pangalagaan ang kalusugan at kaligtasan ng mga susunod na henerasyon sa pamamagitan ng pagtataguyod para sa isang legal na umiiral na pandaigdigang kasunduan sa plastik—isang kasunduan na sumasaklaw sa mga ambisyosong layunin para sa pagbawas sa produksyon ng plastik, na may pananagutan na inilagay sa mga korporasyon para sa muling paggamit at mga solusyon sa refill sa lugar nito. Ang mundo ay nanonood. Ang kinabukasan ay naghihintay. Gumawa ng tamang desisyon."
# # #
Paalala sa mga editor:
- Magiging available ang mga larawan dito.
- Higit pang mga quote ay magagamit sa quote sheet
- Higit pang mga sanggunian tungkol sa mga negosasyon sa kasunduan sa plastik dito
- Naa-access ang buong press kit dito
- Ang martsa ay inorganisa sa pakikipagtulungan ni Jina Lee, Tagapagtatag ng Collabwin.
Tungkol sa Break Free From Plastic – Ang #BreakFreeFromPlastic ay isang pandaigdigang kilusan na nag-iisip ng hinaharap na malaya sa plastik na polusyon. Mula nang ilunsad ito noong 2016, mahigit 3,500 na organisasyon na kumakatawan sa milyun-milyong indibidwal na tagasuporta sa buong mundo, ang sumali sa kilusan upang humiling ng napakalaking pagbawas sa mga single-use na plastik at itulak ang pangmatagalang solusyon sa krisis sa polusyon sa plastik. Ang mga organisasyon at indibidwal na miyembro ng BFFP ay nagbabahagi ng mga halaga ng pangangalaga sa kapaligiran at katarungang panlipunan, at nagtutulungan sa pamamagitan ng isang holistic na diskarte upang maisakatuparan ang sistematikong pagbabago. Nangangahulugan ito ng pagharap sa plastic na polusyon sa buong plastic value chain—mula sa pagkuha hanggang sa pagtatapon—nakatuon sa pag-iwas sa halip na pagalingin at pagbibigay ng mga epektibong solusyon.www.breakfreefromplastic.org
Tungkol sa Uproot Plastics Coalition – Ang Uproot Plastics Coalition ay binubuo ng 16 na domestic at international civic group sa Republic of Korea: Action for a Carcinogen-free Korea, Almang Market, Break Free From Plastic (BFFP), , Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), Green Environment Youth Korea (GEYK), Green Korea United (GKU), Greenpeace Korea, Korea Federation for Environmental Movements (KFEM), Korea Zerowaste Movement Network, Korean Women's Environmental Network (KWEN), Pambansang Konseho ng Green Consumers Network sa Korea, Our Sea of East Asia Network (OSEAN), RELOOP, Resource Circulation Society & Economy Institute, Seoul Korea Federation for Environmental Movements (Seoul KFEM), at Wonjin Institute for Occupational and Environmental Health (WIOEH)
Pindutin ang Mga Contact:
- Ay Antonio: eah@breakfreefromplastic.org | + 63 927 827 7960
- Jiwon Kim: jiwon.kim@greenpeace.org | + 82 10 8715 7105
- Sammy Yu : jazzygreen@greenkorea.org | + 82 10 4487 8727
Available din ang press release na ito sa Korean at Spanish sa pamamagitan nito link.
