Punta del Este, Uruguay – Ang unang intergovernmental committee meeting (INC-1) para sa isang internasyonal legal na may bisang instrumento sa plastic polusyon convened by the United Nations Environment Programme (UNEP) concluded today with a mix of high and low moments, setting the stage for a two-year-long process that could result in one of the most significant multilateral environmental agreements in history.
Kasama sa mga positibong resulta ang mga kahilingan para sa pagbawas sa produksyon at paggamit ng plastik, pag-aalis ng mga nakakalason na sangkap na nauugnay sa siklo ng buhay ng plastik, pagprotekta sa kalusugan ng tao, at pangangailangan para sa isang makatarungang paglipat, na sinusuportahan ng maraming miyembrong Estado at maging ng dalawa sa pinakamasamang plastic polluter, Nestle at Unilever. Partikular na kapansin-pansin ang paglahok mula sa mga miyembrong Estado mula sa mga bansang Latin America, Caribbean, Aprikano, at Pasipiko—lalo na sa maliliit na isla na umuunlad na estado, na nagdulot ng malakas na boses para sa pagkaapurahan at mataas na ambisyon sa mga negosasyong ito sa kasunduan.
Bukod pa rito, ang magkakaibang koalisyon ng mga miyembro ng civil society at mga may hawak ng karapatan ay nagbigay ng mahalagang kadalubhasaan at karaniwang hindi gaanong kinakatawan na mga pananaw sa buong ikot ng buhay ng plastik. Sa partikular, ang pamumuno ng mga namumulot ng basura ay nagresulta sa paglulunsad ng Transition Initiative lang (pagbuo sa naunang pag-ulit nito bilang ang Grupo ng mga Kaibigan ng mga Wastepicker), na gagawin tiyakin ang kanilang representasyon sa hinaharap na mga INC at magdala ng visibility sa higit pa higit sa 20 milyong tao na nagtatrabaho bilang mga tagakuha ng basura sa buong mundo.
Sa kasamaang palad, isa sa mga pinaka-pinagtatalunan na paksa, ang pag-ampon ng Mga Panuntunan ng Pamamaraan, isang dokumentong tutukuyin kung paano maaaring makisali ang mga Estado at organisasyon sa mga negosasyon sa hinaharap, ay hindi pa natatapos at inilipat sa INC-2 noong Mayo, 2023. Ang Kasama sa mga natitirang isyu kung ang EU Member States ay magkakaroon ng boto o kung sila ay ituturing bilang isang bloke sa panahon ng pagboto, at kung ang mga desisyon ay dapat lamang makuha sa pamamagitan ng consensus. Para sa maraming mga tagamasid, ang huli ay tila isang pakana upang pahinain ang malakas na mga hakbang na maaaring gamitin upang mabawasan ang produksyon ng plastik.
Dagdag pa rito, ginugol ang mahalagang oras ng negosasyon sa pagtalakay sa Multi-Stakeholder Forum, isang roundtable discussion na inorganisa isang araw bago magsimula ang negosasyon para maghatid ng ulat sa INC, sa kabila ng katotohanang hindi ito kasama sa mandato na bumuo ng kasunduan at ang buong negosyo ay lumilitaw na isang pagsisikap na ilihis at pigilan ang mga tinig ng lipunang sibil at mga may hawak ng karapatan mula sa direkta at mas makabuluhang mga paraan ng pakikilahok sa proseso ng pagbuo ng kasunduan. Bilang resulta, Mga miyembro ng BFFP hiniling na ang INC ay magdisenyo ng isang proseso ng negosasyon na nagpapadali sa makabuluhang pag-access para sa mga may hawak ng karapatan at kinikilala ang kritikal na papel ng mga grupo ng lipunang sibil tulad ng mga Katutubo, siyentipiko, manggagawa mula sa pormal at impormal na sektor, unyon ng manggagawa, at mga komunidad na mahina sa klima at frontline sa pagdadala ng mahahalagang karanasan sa lahat ng aspeto ng proseso at instrumento sa hinaharap.
Sa mga unang araw ng negosasyon, ang mga tagapagtaguyod ay nagpahayag ng mga alalahanin tungkol sa pagkakaroon ng mga nangungunang corporate polluter sa proseso ng negosasyon at ang kawalan ng transparency mula sa UNEP kung ilan sa kanila ang nagtatago sa likod ng mga badge ng NGO. Ang mga stakeholder na lumahok sa World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control ay mahigpit na nagtaguyod para sa pagbubukod ng industriya ng plastik sa mga negosasyon, na binuo mula sa kanilang tagumpay sa pagbubukod ng mga may kasalanan sa mga negosasyon sa tabako, na nagresulta sa isang mas malakas at mas epektibong balangkas.
Sa mga tuntunin ng mga hinaharap na lugar ng INC, ang mga delegado ng bansa ay sumang-ayon na mag-host ng susunod na INC-2 na eksklusibo nang personal sa Paris, sa linggo ng Mayo 22, 2023 hangga't ang mga visa ay maaaring maibigay sa lahat ng mga negosyador ng mga delegasyon ng Member State sa hindi bababa sa dalawang linggo bago ang mga pagpupulong. Kung hindi, ang pulong ay ililipat sa Nairobi.
Ngayong araw pagkatapos ng pagtatapos ng INC-1, ang kilusang #BreakFreeFromPlastic ay naglunsad ng isang pandaigdigang petisyon na kinabibilangan ng mahahalagang elemento para sa kasunduan sa epektibong baligtarin ang krisis sa plastik na polusyon.
Ang mga miyembro ng Break Free From Plastic ay tumugon sa pagtatapos ng Plastics Treaty INC-1:
Si Maddie Koena, ang miyembro ng South Africa ng delegasyon ng International Alliance of Waste Pickers (South Africa), ay nagsabi:
“Napakaganda nitong linggong ito na makita ang malawakang pagkilala sa mahalagang papel na ginagampanan nating mga namumulot ng basura. Ngayon ang mga bansa ay kailangang magdisenyo ng kasunduan sa ating mga kabuhayan at karapatang pantao sa isip. Sa personal, labis akong nalulugod na makita ang aking bansang South Africa na nangunguna dito, kasama ng Kenya, sa pamamagitan ng paglulunsad ng Just Transition Initiative bilang isang pinagsamang inisyatiba sa International Alliance of Waste Pickers at iba pang stakeholder.”
Sinabi ni Alejandra Parra, Co-Founder, Red de Acción por los Derechos Ambientales RADA, at GAIA Advisor (Chile):
"Bilang mga organisasyong nakikipagtulungan sa mga lokal na komunidad na pinaka-apektado ng polusyon, alam namin ang pagkaapurahan ng pagkamit ng isang kasunduan upang bawasan ang produksyon ng mga plastik upang ihinto ang pagbaha ng microplastics sa aming tubig, sa aming hangin, sa aming pagkain, at sa aming mga katawan. Kami hindi maaaring alisin ang lahat ng microplastics na ito mula sa kapaligiran ngunit maaari nating pigilan ang mga ito mula sa pagpasok ngayon.
Jane Patton, Plastics and Petrochemicals Campaign Manager, Center for International Environmental Law (USA at Switzerland), ay nagsabi:
“Sa linggong ito, isang hindi kapani-paniwalang koalisyon ng mahigit 100 civil society at mga organisasyong may hawak ng karapatan ang nagsama-sama upang sabihing "No más plasticos!" sa pandaigdigang yugto. Ang mga dedikadong tagapagtaguyod na ito ay nagtulak ng mga solusyon sa plastik na polusyon sa laki ng krisis na ating kinakaharap. Hindi kayang hawakan ng planeta ang mga plastik na nagawa na, lalo pa ang pagsalakay ng bagong produksyon. Sa pamamagitan lamang ng dedikadong pagsasama ng mga boses na ito maaari tayong makipag-ayos ng isang epektibong kasunduan upang tunay na wakasan ang plastik na polusyon."
Sinabi ni Joan Marc, Executive Director, Zero Waste Europe (Belgium):
“Nakakapagpalakas ng loob na makita kung paano nagsalita ang karamihan ng mga bansang kalahok sa unang sesyon ng Global Plastic Treaty sa Uruguay pabor sa mga ambisyosong layunin na baguhin ang paraan ng paggamit natin ng plastic, mula sa pagharap sa produksyon hanggang sa pagtugon sa mga epekto sa kalusugan. Sa kasamaang palad, hangga't ang sistema ay patuloy na nagpapahintulot sa ilang mga bansang gumagawa ng langis at plastik na i-veto ang mga desisyon ng karamihan, ang kapalaran ng plastic treaty na ito ay maaari lamang maging katulad ng sa mga kasunduan sa klima at humantong sa pinakamababang ambisyon. Hindi maganda ang umpisa ng negosasyon, doblehin pa natin ang mga pagsisikap para ipakita ang epekto ng plastic pollution para hindi mapatawad ang aksyon!”
Ana Rocha, Executive Director, Nipe Fagio (Tanzania), ay nagsabi:
“Patuloy na gumaganap ng malaking papel ang mga mahihinang komunidad sa pamamahala ng basurang plastik sa kabila ng kasaysayang napapabayaan sa mga sistema ng pamamahala ng basura at malaki ang epekto ng produksyon ng plastik. Sa pakikipagtulungan sa mga tagakuha ng basura at mga kooperatiba ng basura na nangunguna sa mga modelo ng zero waste sa Tanzania, nasasaksihan namin ang epekto ng plastic sa aming mga komunidad. Ang mga kumpanyang may kita na mas mataas kaysa sa ating GDP ay gumagawa ng plastik na wala tayong kakayahang pangasiwaan, hindi rin natin dapat maging responsibilidad, at bahain ang ating mga merkado. Ang mga produktong ito ay hindi nagbibigay ng mga kalakal sa mga tao maliban kung kaya nila ang mga ito, kaya nahaharap tayo sa kontradiksyon ng mga tao na umiinom ng hindi nalinis na tubig habang ang kanilang kapaligiran at mga daluyan ng tubig ay puno ng mga plastik na bote.
Graham Forbes, Global Plastics Project Lead, Greenpeace USA (USA), ay nagsabi:
“Hindi natin maaaring hayaan ang mga bansang gumagawa ng langis, sa utos ng malalaking kumpanya ng langis at petrochemical, na dominahin at pabagalin ang mga talakayan sa kasunduan at pahinain ang ambisyon nito. Kung may paraan ang industriya ng plastik, maaaring doble ang produksyon ng plastik sa loob ng susunod na 10-15 taon, at triple pagsapit ng 2050 - na may mga sakuna na epekto sa ating planeta at sa mga tao nito. Ang High Ambition Coalition ay dapat magpakita ng pamumuno sa pamamagitan ng pagsusulong ng mga negosasyon at panawagan para sa higit pang ambisyosong mga hakbang na nagpoprotekta sa ating kalusugan, ating klima at ating mga komunidad mula sa krisis sa plastik.
Von Hernandez, Global Coordinator, Break Free From Plastic (Philippines), ay nagsabi:
"Lubhang nakalulugod na marinig ang ilan sa mga pinakamasamang plastic polluter sa mundo tulad ng Nestle at Unilever na nanawagan para sa isang limitasyon sa birhen na produksyon ng plastik at ang pangangailangan para sa isang pandaigdigang kasunduan sa plastik batay sa mandatoryong patakaran. Ipinahayag din ng dalawang kumpanya ang pangangailangang alisin ang mga problemadong plastik. Ngayon ay dapat silang manguna sa pamamagitan ng halimbawa at baguhin ang kanilang sariling mga modelo ng negosyo upang tumugma sa kanilang mga pahayag. Ang mga kumpanya ay dapat mamuhunan sa mga sistema ng muling paggamit sa halip na solong gamit, alisin ang mga problemadong uri ng packaging tulad ng mga sachet, at bawasan nang husto ang kanilang paggamit ng plastik."
Mga karagdagang reaksyon mula sa mga miyembro at kaalyado ng BFFP ay magagamit dito.
# # #
Mga tala sa editor
- Mga miyembro ng koalisyon at mga delegado ng bansa na may larawan dito (Photo Credit: John Chweya)
- Mga miyembro ng BFFP na may Tagapangulo ng INC, Gustavo Meza-Cuadra, magagamit dito (Photo Credit: GAIA)
- Available ang INC-1 Cartoons dito
- Mga larawan ng Panoorin sa Bakod at Greenpeace projection sa Punta del Este
Tungkol sa BFFP - #Ang BreakFreeFromPlastic ay isang pandaigdigang kilusan na nag-iisip ng hinaharap na malaya sa plastik na polusyon. Mula nang ilunsad ito noong 2016, mahigit 2,700 organisasyon at 11,000 indibidwal na tagasuporta mula sa buong mundo ang sumali sa kilusan upang humiling ng napakalaking pagbawas sa mga single-use na plastic at itulak ang pangmatagalang solusyon sa krisis sa polusyon sa plastik. Ang mga organisasyon at indibidwal na miyembro ng BFFP ay nagbabahagi ng mga halaga ng pangangalaga sa kapaligiran at katarungang panlipunan at nagtutulungan sa pamamagitan ng isang holistic na diskarte upang maisakatuparan ang sistematikong pagbabago. Nangangahulugan ito ng pagharap sa plastic na polusyon sa buong plastic value chain - mula sa pagkuha hanggang sa pagtatapon - na nakatuon sa pag-iwas sa halip na pagalingin at pagbibigay ng mga epektibong solusyon. www.breakfreefromplastic.org.
Mga Global Press Contact:
- Caro Gonzalez | Caro@breakfreefromplastic.org
- Cate Bonacini, Center for International Environmental Law (CIEL) | cbonacini@ciel.org
- Cate Arkin, claire@noburn.org | GAIA
Contact sa Panrehiyong Press:
- Europa: Bethany Spendlove Keeley | Bethany@breakfreefromplastic.org
- Aprika: Carissa Marnce | Carissa@no-burn.org
- Estados Unidos: Brett Nadrich | Brett@breakfreefromplastic.org
- Latin America: Camila Aguilera | Camila@no-burn.org
- Asya at Pasipiko: Danish Raza | Danish@breakfreefromplastic.org




