PARA SA agarang Release
Washington, DC – Mga Hindi Nasubukang Pagpapalagay at Hindi Nasasagot na Mga Tanong sa Plastics Boom itinatampok ang mga pandaigdigang pagbabago na nagbabanta sa kapansin-pansing pagkagambala sa industriya ng plastik sa magkabilang dulo ng supply chain nito, na pangunahing binabago ang parehong mga gastos sa produksyon ng plastik at ang pangangailangan para sa mga produktong plastik.
Habang ang mga kumpanya ay nagpapalaki ng mga pamumuhunan upang lumikha ng mas maraming plastik, sila ay nagbabangko sa plastic na imprastraktura na kumikita sa mga darating na dekada. Ipinapalagay nito na ang demand para sa plastic ay patuloy na tataas at ang produksyon ng mga plastik ay patuloy na mababayaran ng pangangailangan para sa mga fossil fuel na nagbibigay ng mga kemikal na kritikal sa produksyon ng plastik. Gayunpaman, ang bagong ulat ay naglalantad ng mga pagbabago sa ekonomiya, mga regulasyon ng pamahalaan, at mga saloobin ng mga mamimili sa buong mundo na maaaring gawing mas peligroso ang mga pamumuhunang ito kaysa sa naunang inakala.
"Ang fossil fuel at plastic na mga industriya ay parehong dumaranas ng malalaking pagkagambala ngunit patuloy na tumatakbo sa ilalim ng negosyo-gaya ng nakagawiang pagpapalagay," sabi ni Steven Feit, CIEL Attorney at nangungunang may-akda ng ulat. “Kahit na ang pag-phase-out ng fossil fuels ay nagbabanta na gawing mas mahal ang produksyon ng mga plastik, ang panggigipit ng publiko at mga aksyon ng gobyerno na limitahan ang plastic pollution ay nakahanda upang mabawasan ang pangangailangan para sa disposable plastic sa mga darating na taon. Ang industriya ay lalong mapipiga mula sa magkabilang panig: supply at demand. Ang mga mamumuhunan (at mga komunidad) na hindi humahamon sa mga pagpapalagay na ito at humihingi ng malinaw na mga sagot tungkol sa mga proyektong ito ay naglalagay ng pera — at mga kabuhayan — sa panganib.”
Dahil ang mga fossil fuel ay nagbibigay ng pangunahing materyal para sa produksyon ng plastik, ang shale gas boom sa Estados Unidos ay nagpasigla ng napakalaking pagdagsa ng pamumuhunan sa bago at pinalawak na imprastraktura ng produksyon ng plastik. Ngunit upang matugunan ang kanilang mga pangako sa ilalim ng Kasunduan sa Paris, ang mga pamahalaan sa buong mundo ay sumang-ayon na i-phase out ang mga fossil fuel, na magpapamahal sa produksyon ng plastik. Kasabay nito, hinihiling ng mga mamimili na wakasan ang mga disposable na plastik, ipinagbabawal o binubuwisan ng mga gobyerno ang mga produktong plastik na pang-isahang gamit, at ang United Nations ay nagsasagawa ng internasyonal na kampanya upang bawasan ang marine plastic pollution. Ang mga nagbabagong ugali na ito — sa bawat antas — ay maaaring mangahulugan ng pagbaba ng demand para sa plastic.
"Ang mga pagbabagong ito ay nagtataas ng mga seryosong tanong tungkol sa galit na takbo ng industriya na palawakin ang industriya ng fossil plastic kapag malinaw na ang parehong paggamit ng fossil fuel at paggamit ng plastic ay dapat mabilis na bumaba," sabi ng co-author at CIEL President Carroll Muffett. “Alam na natin na hindi kayang bilhin ng planeta ang mga bagong halaman na ito. Ang tanong ay: Bakit sa tingin ng mga mamumuhunan ay kaya nila?"
Bumubuo ang ulat ngayong araw sa CIEL's Mga Plastic na Panggatong serye ng pananaliksik na naglalantad sa mga ugnayan sa pagitan ng fossil fuel at mga industriya ng plastik, ang napakalaking alon ng mga pamumuhunan na binalak na palawakin ang imprastraktura ng produksyon ng plastik, at kung gaano katagal nalaman ng industriya ng plastik na ang kanilang mga produkto ay nagpaparumi sa mga karagatan.
# # #
Makipag-ugnayan sa:
Amanda Kistler, Direktor ng Komunikasyon: akistler@ciel.org, 202.742.5832
Mga Tala sa mga editor:
- Link sa patuloy Mga Plastic na Panggatong serye: http://www.ciel.org/reports/fuelingplastics/
- Link sa ulat: http://www.ciel.org/wp-content/uploads/2018/04/Fueling-Plastics-Untested-Assumptions-and-Unanswered-Questions-in-the-Plastics-Boom.pdf
Mga karagdagang quote:
Monica Wilson, Policy and Research Coordinator sa Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA):
“Gustong magkuwento ng industriya ng plastik tungkol sa lumalaking demand sa Asya para bigyang-katwiran ang hindi nakontrol na produksyon ng plastik ng industriya. Malayo sa paghingi ng mas maraming plastic packaging, maraming bansa sa Asya ang sa halip ay humihiling ng corporate accountability para sa plastic pollution na nililikha ng industriyang ito, at pagbuo ng mga makabagong solusyon sa zero waste city."
