ข่าวด่วน: หลังจากเกิดความล่าช้าหลายชั่วโมงก่อนถึงการปิดการประชุมใหญ่ของวันสุดท้ายของการเจรจาตามกำหนดการสำหรับสนธิสัญญาพลาสติก ประธาน INC ได้ประกาศว่า "งานยังคงดำเนินต่อไป" และเลื่อนการประชุมเพื่อกลับมาประชุมอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ [วันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม] ในเวลา "ที่จะกำหนดในภายหลัง"

มีแปลเป็นภาษาอื่น ๆ :

เอสปาญอล | ฝรั่งเศส | โปรตุเกส | ภาษาเยอรมัน | 中文| 한국어 - บาฮาซาอินโดนีเซีย | คิสวาฮิลี | हिंदी | ไทย | ภาษา العربية

✅ ตามแสงแห่ง การขาดความคืบหน้าในช่วงเก้าวันที่ผ่านมา, ชุมชนแนวหน้าระดมพลร่วมกับพันธมิตรก่อนการประชุมใหญ่ครั้งที่สามจะเริ่มต้นต่อหน้าผู้สื่อข่าวหลายสิบคนพร้อมข้อความที่ชัดเจนและดังว่า: ใช้พลังของคุณ ใช้เสียงของคุณ เพื่อส่งมอบสนธิสัญญาพลาสติกที่เข้มแข็ง 

✅ ในระหว่างการประชุมใหญ่ กลุ่มประเทศต่างๆ แสดงความผิดหวังต่อร่างข้อความของประธาน. เป็นที่น่าสังเกตว่า ประเทศที่มีความทะเยอทะยานสูงกว่า 80 ประเทศเริ่มต้นด้วย โคลอมเบียชี้แจงให้ชัดเจนว่าข้อความของประธานไม่เป็นที่ยอมรับเป็นพื้นฐานในการเจรจา เนื่องจากขาดบทบัญญัติสำคัญสำหรับสนธิสัญญาที่เข้มแข็ง 

✅ ในระหว่างการดำเนินการในช่วงเริ่มต้นของวันสุดท้ายของการเจรจา ผู้สนับสนุน IPEN และ CSO ได้ส่งสารที่ชัดเจนถึงผู้แทน: สุขภาพของเราอยู่ในมือคุณ; ปกป้องสุขภาพของเรา ห้ามใช้สารเคมีพลาสติกที่เป็นพิษ 

✅ ช่วงค่ำๆ เป็นต้นไป กลุ่มสนับสนุนความยุติธรรมจัดงานแถลงข่าวโดยเน้นย้ำว่าการเจรจาครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อกลุ่มคนที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากความอยุติธรรมและอันตรายที่เกิดจากการผลิตพลาสติกและมลพิษ

✖ เพียงหนึ่งชั่วโมงก่อนเริ่มการประชุมใหญ่ครั้งที่สาม ประธานได้นำเสนอร่างข้อเสนอข้อความ แต่ถูกปฏิเสธจากประเทศสมาชิกหลายประเทศ ข้อเสนอขาดบทบัญญัติที่สำคัญที่สุดที่ประเทศที่มีความทะเยอทะยาน ชนพื้นเมือง ชุมชนแนวหน้า นักวิทยาศาสตร์ และกลุ่มภาคประชาสังคมเรียกร้องมาตั้งแต่เริ่มต้นกระบวนการนี้ มี ไม่มีการกล่าวถึงคำว่า 'สารเคมี' หรือ 'ระบบการนำกลับมาใช้ใหม่' ไม่มีการรวมถึงมาตรการลดการผลิตและภาษาที่อ่อนแอเกี่ยวกับสุขภาพของมนุษย์ การเปลี่ยนผ่านที่เป็นธรรม และสิทธิมนุษยชน ยิ่งไปกว่านั้น ข้อเสนอนี้ยังขาดภาษาที่จะเปิดโอกาสให้ประเทศต่างๆ ลงคะแนนเสียงเมื่อไม่สามารถบรรลุฉันทามติได้ในระหว่างการประชุมภาคี ซึ่งอาจบั่นทอนความก้าวหน้าในอนาคตของขั้นตอนการนำไปปฏิบัติ กล่าวโดยสรุป ร่างสนธิสัญญายังไม่สอดคล้องกับข้อมติ UNEA ที่ 5/14 

✖ ในการประชุมใหญ่ แม้ว่าประเทศต่างๆ จำนวนมากจะคัดค้านข้อความใหม่ของเขาอย่างแข็งขันประธานยังคงเสนอให้มีการประชุมกับหัวหน้าคณะผู้แทนเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอใหม่ ท้ายที่สุด หลังจากมีการคัดค้านอย่างมากเกี่ยวกับลำดับการทำงานที่เสนอ ประเทศต่างๆ ตกลงที่จะเข้าสู่การปรึกษาหารือระดับภูมิภาคในคืนนี้ และอาจมีการประชุมหัวหน้าคณะผู้แทนกับอีกคนหนึ่งพรุ่งนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอใหม่และข้อเสนอเดิม

✖ ความต้องการที่จะ ก้าวข้ามความเห็นพ้องต้องกัน ในขณะที่กลไกการตัดสินใจยังคงเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากประเทศต่างๆ ดูเหมือนจะติดขัดในการเจรจา

วันนี้ได้รับรางวัล แชมป์วัน ไปที่ มีกว่า 80 ประเทศที่ปฏิเสธข้อเสนอร่างข้อความของประธานและยังคงต่อสู้เพื่อสนธิสัญญาที่จะรับรองการเปลี่ยนผ่านที่ยุติธรรม ปกป้องสุขภาพ และปกป้องโลกของเราจากการผลิตพลาสติกที่เร่งตัวขึ้น หลายคนมองว่าข้อความดังกล่าว 'ไม่สามารถยอมรับได้'

เพื่อตอบสนองต่อ ร่างใหม่ที่น่าผิดหวัง, กลุ่มผู้ถือสิทธิ์มากกว่า 5 กลุ่มออกแถลงการณ์ โดยระบุว่าเป็น "การกลับใจอย่างโจ่งแจ้งที่ทรยศต่อคำสั่ง 14/XNUMX ของ UNEA"” (GAIA/BFFP แอฟริกา) “ก้าวถอยหลังอันอันตราย” (อาซูล) เช่นเดียวกับ “ความล้มเหลวทางการเมืองในการก้าวขึ้นมาสู่ปัจจุบัน” (สำนักงานสอบสวนสิ่งแวดล้อม)

ศูนย์ยุติธรรมถ่านหินประณามร่างสนธิสัญญาดังกล่าวว่า “การทรยศต่อชุมชนอย่างน่าอับอายและไร้ยางอาย” ในขณะที่ฟอรัมชนพื้นเมืองนานาชาติว่าด้วยพลาสติก (IIPFP) เรียกสิ่งนี้ว่า “การยอมแพ้อย่างสิ้นหวังต่ออุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลโดยชี้ให้เห็นว่าร่างดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงสิทธิมนุษยชน รวมถึงสิทธิของชนพื้นเมือง และยังทำให้ชนพื้นเมืองกลายเป็นสัญลักษณ์และเงียบเสียงอีกด้วย

เพียงไม่กี่นาทีหลังจากประธาน INC เผยแพร่ร่างข้อเสนอใหม่ของข้อความสนธิสัญญา-ซึ่งขาดบทบัญญัติที่สำคัญที่สุดในการแก้ไขปัญหามลพิษจากพลาสติกอย่างมีประสิทธิภาพ-ชุมชนแนวหน้าจัดกิจกรรมนอกห้องประชุมใหญ่. เวลานี้, ผู้คนต่างเปล่งเสียงดังฟังชัด และเรียกร้องให้ประเทศที่มีความทะเยอทะยานใช้พลังของพวกเขา ใช้เสียงของพวกเขา เพื่อยุติมลพิษจากพลาสติกเพื่อชุมชน โลกของเรา และคนรุ่นต่อไป' 

มีแปลเป็นภาษาอื่น ๆ :

เอสปาญอล | ฝรั่งเศส | โปรตุเกส | ภาษาเยอรมัน | 中文| 한국어 - บาฮาซาอินโดนีเซีย | คิสวาฮิลี | हिंदी | ไทย | ภาษา العربية

✅ มีการจัดกิจกรรมข้างเคียงเพื่อเฉลิมฉลอง วันเยาวชนสากล นำเสนอเยาวชนพื้นเมือง ผู้เก็บขยะ และนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม นำเสนอการนำกลับมาใช้ใหม่ และแนวทางแก้ปัญหาที่นำโดยเยาวชน หัวหน้าคณะผู้แทนปานามากล่าวสุนทรพจน์อันน่าสนใจ เกี่ยวกับการที่คนรุ่นใหม่ทั่วโลกอยู่แนวหน้าในการนำขบวนการภาคประชาสังคม 

✅ เช้าตรู่ ผู้สังเกตการณ์หลายสิบคนจัดการประท้วงเงียบใน Palais des Nations เพื่อต้อนรับรัฐมนตรีของรัฐบาลที่เดินทางมาเพื่อร่วมการเจรจา กลุ่มผู้ถือสิทธิ์ที่หลากหลายได้ถือป้ายเรียกร้องให้ประเทศต่างๆ กล้าหาญและ เพื่อหยุดการซ่อนตัวอยู่ภายใต้หน้ากากของการมีฉันทามติ

✅ ในงานแถลงข่าว กลุ่มนักวิทยาศาสตร์รับรองว่ามลพิษจากพลาสติกส่งผลเสียต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อมตลอดวงจรชีวิต “วันนี้เรารู้เพียงพอแล้วที่จะดำเนินการอย่างเร่งด่วน การละเลยวิทยาศาสตร์จะยิ่งทำให้ผลกระทบรุนแรงขึ้นเท่านั้น ของพลาสติกต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม” กลุ่มพันธมิตรกล่าว 

✅ ในระหว่างการหารือเรื่องการลดกำลังการผลิตใน ในมาตรา 6 เราได้ยินประเทศที่มีความทะเยอทะยานสูงออกมาพูด แม้ว่าประเทศที่มีความทะเยอทะยานต่ำจะพยายามใช้ฉันทามติเป็นเกราะป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงสนธิสัญญาที่มีประสิทธิผลก็ตาม คณะผู้แทนคนหนึ่งเตือนเราโดยเฉพาะว่า “ไม่เหมาะสมที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเสนอให้ยับยั้งบทความใดๆ”

✖ เวลากำลังผ่านไปและประเทศต่างๆ ยังคงต้องมีความคืบหน้าที่สำคัญในการส่งมอบสนธิสัญญาพลาสติกที่แข็งแกร่งภายในสิ้นสัปดาห์นี้ อ้างอิงจากรายงานย้อนหลังที่ทำในกลุ่มผู้ติดต่อ การประชุมที่ไม่เป็นทางการจำนวนมากยังคงวนเวียนอยู่กับการหารือทั่วไปและการวางตำแหน่งประเทศมากกว่าการเจรจาที่เป็นข้อความจริงซึ่งกำลังสร้างความไม่พอใจให้กับคณะผู้แทน เนื่องจากการประชุมใหญ่กำหนดปิดในอีกไม่ถึง 50 ชั่วโมง หลายประเทศจึงย้ำว่าเรากำลังอยู่ในจุดแตกหัก 

✖ การขอ ประธาน INC, Luis Vayas และเลขาธิการ INC, Jyoti Mathur-Filippได้จัดประชุมกับผู้สังเกตการณ์ประมาณ 300 คน ในห้องที่เล็กเกินไปสำหรับจำนวนคนขนาดนั้น พวกเขาพูดคุยกันเพียง 10 นาทีเท่านั้น และไม่ได้อยู่ตอบคำถามใดๆ ความคิดเห็นเดียวที่สังเกตเห็นได้ซึ่งได้กล่าวถึง สองครั้ง โดยเลขาธิการ INC กล่าวว่า “ในวันที่ 15 เมื่อเราตื่นนอนขึ้นมา เราจะเฉลิมฉลอง” เลขานุการดูเหมือนจะมองโลกในแง่ดีว่า 1) เราจะไม่นอนดึกในวันพฤหัสบดี และ 2) เราจะมีเหตุผลที่จะเฉลิมฉลองในวันศุกร์ หวังว่าเธอจะพูดถูกนะ

✖ ในระหว่างการหารือรอบ บทความ 6ซึ่งมุ่งเน้นการลดการผลิตพลาสติก เราได้ยินข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความทะเยอทะยานต่ำเช่นเดิม ที่พยายามให้การเจรจาเน้นไปที่การจัดการขยะ 

✖ ผู้เจรจาสนธิสัญญาพลาสติก—แม้แต่ผู้แทนที่มีความทะเยอทะยานต่ำก็ยังหายใจเอาไมโครพลาสติกเข้าไป หลังจากได้ลองชิมพื้นที่กลางแจ้งและในร่ม เช่น ร้านกาแฟ ระบบขนส่งสาธารณะ และร้านค้าในเจนีวาแล้ว การศึกษาของกรีนพีซยืนยันการมีอยู่ของไมโครพลาสติกในอากาศ—รวมทั้งโพลีเอสเตอร์ ไนลอน โพลีเอทิลีน ไวนิลโคพอลิเมอร์ และเซลลูโลสอะซิเตท ซึ่งเป็น โดยทั่วไปพบในเสื้อผ้า บรรจุภัณฑ์ และเฟอร์นิเจอร์หวังว่าการศึกษาครั้งนี้จะเป็นประโยชน์ เตือนถึงความเร่งด่วนของสนธิสัญญาพลาสติก เหมาะสมกับวัตถุประสงค์

วันเยาวชนสากลตรงกับช่วงการเจรจาที่เจนีวา และกลุ่มเยาวชนก็ได้แสดงความเห็นของพวกเขา

เครือข่ายเยาวชนพลาสติก WWF และเสียงเยาวชนทั่วโลก จัดการประชุมนำเสนอและเสวนาหัวข้อ 'เยาวชนเพื่ออนาคตปลอดพลาสติก โดยพวกเขาแบ่งปันเรื่องราวของโครงการชุมชนที่นำโดยเยาวชน และเน้นย้ำว่ามลพิษจากพลาสติกส่งผลกระทบต่อชุมชนของพวกเขาอย่างไร ผู้สร้างการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้นำเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาต่างๆ รวมถึงการนำกลับมาใช้ใหม่ พวกเขาเน้นย้ำถึงผลการศึกษาชั้นนำที่แสดงให้เห็นว่าการรีไซเคิลยังไม่เพียงพอ และพวกเขายังผลักดันให้เยาวชนมีส่วนร่วมในทุกขั้นตอน: “ให้เราทำงานร่วมกันเพื่อสนับสนุนแนวทางแก้ปัญหาที่นำโดยเยาวชน และสร้างโลกที่ยุติธรรม สันติ และยั่งยืนมากขึ้นตั้งแต่พื้นฐาน” ผู้แทนอายุน้อยที่สุดวัย 14 ปีกล่าว เพื่อเป็นการเริ่มต้นวันเยาวชนสากล กลุ่มต่างๆ ได้รวบรวมภาพถ่ายจากผู้คนทั่วโลกภายใต้คำขวัญ "แสดงให้เราเห็นว่าวิกฤตพลาสติกมาถึงหน้าบ้านคุณได้อย่างไร" แล้วนำภาพถ่ายเหล่านั้นมาวางเรียงกันเป็นภาพโมเสกขนาดใหญ่รูปหัวใจที่หุ้มด้วยพลาสติก

เพื่อให้แน่ใจว่าประเทศต่างๆ สามารถใช้มาตรการที่ทะเยอทะยานได้โดยไม่ต้องถูกยับยั้งโดยรัฐบาลที่มีความทะเยอทะยานต่ำเพียงไม่กี่ประเทศผู้แทนจะต้องสามารถตัดสินใจในประเด็นสำคัญๆ ได้โดยการลงคะแนนเสียงข้างมากเมื่อไม่สามารถบรรลุฉันทามติร่วมกันจากทุกฝ่ายได้

เพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถบรรลุสนธิสัญญาอันทะเยอทะยานได้ วันนี้สมาชิกและพันธมิตรของ Break Free From Plastic หลายสิบคนจากทั่วโลกต้อนรับรัฐมนตรีและผู้แทนจากประเทศต่างๆ ในเช้านี้ที่ Palais des Nations พร้อมกับข้อความที่เป็นหนึ่งเดียวกัน:

“เลิกซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังฉันทามติ! แสดงความกล้าหาญเพื่อคนรุ่นต่อไป!”

มีแปลเป็นภาษาอื่น ๆ :

เอสปาญอล | ฝรั่งเศส | โปรตุเกส | ภาษาเยอรมัน | 中文| 한국어 - บาฮาซาอินโดนีเซีย | คิสวาฮิลี | हिंदी | ไทย | ภาษา العربية | Монгол

✅ อย่างน้อยที่สุด ขณะนี้มี 120 ประเทศที่สนับสนุนบทความแบบสแตนด์อโลนเกี่ยวกับสุขภาพ. วิธีนี้จะช่วยลดความยุ่งยากในการรวมเอากระทรวงที่รับผิดชอบด้านสาธารณสุขและภาคส่วนสาธารณสุขโดยรวมเข้ามามีส่วนร่วมในระหว่างการดำเนินการ ประเทศบางประเทศแสดงความจำเป็นที่จะต้องสะท้อนถึงสุขภาพตลอดข้อความของสนธิสัญญา (โดยเฉพาะมาตรา 3, 5 และ 6) เพื่อจัดการกับสารเคมีที่น่ากังวล ความโปร่งใสเกี่ยวกับสารเติมแต่งและประเภทของโพลีเมอร์ และความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้อง

✅ แอฟริกาใต้และแกมเบีย, ในนามของ กลุ่มผู้เจรจาชาวแอฟริกัน, อัพโหลดแล้ว การแทรกแซง ไป "ยืนยันความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของเราต่อการเปลี่ยนแปลงที่ยุติธรรมซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมของคนงานภายใต้สภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการและร่วมมือกัน รวมถึงคนเก็บขยะการแก้ไขที่เสนอนี้จะ "รับประกันการคุ้มครองและการปรับปรุงที่มีความหมายในคุณภาพชีวิตของคนเก็บขยะมากกว่า 40 ล้านคนและครอบครัวของพวกเขาทั่วโลก"

✅ การแถลงข่าวโดย ข่าวบ้านภูมิอากาศ นำสังคมพลเมืองและ ผู้แทนปานามา ฮวน คาร์ลอส มอนเทอร์เรย์ โกเมซ เพื่อหารือถึงผลกระทบของสนธิสัญญาพลาสติกที่อ่อนแอหรือเข้มแข็งต่อสภาพภูมิอากาศ 

✅ ผู้สนับสนุนสหรัฐฯ จัดงานแถลงข่าวเกี่ยวกับพลังของ เสียงของคนผิวดำที่ INC-5.2 และที่อื่นๆ โดยระบุว่าชุมชนคนผิวดำในสหรัฐฯ ยังคงได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในนโยบายสิ่งแวดล้อมระดับโลกแต่ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการภายในโครงสร้างกลุ่มหลักและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ (MGoS) ของสมัชชาสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEA)

✖ ในการอภิปรายเรื่องมาตรา 19 ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของมนุษย์ ประเทศที่มีความทะเยอทะยานต่ำบางประเทศยังคงคัดค้านบทความด้านสุขภาพแบบแยกส่วนแม้ว่าประเทศต่างๆ เหล่านี้จะโต้แย้งว่าองค์การอนามัยโลก (WHO) ได้ครอบคลุมประเด็นเหล่านี้แล้ว แต่ในความเป็นจริง การปกป้องสุขภาพของมนุษย์จากผลกระทบของพลาสติกจะต้องอาศัยการประสานงานระหว่างสถาบันพหุภาคีต่างๆ รวมถึงสถาบันอื่นๆ ในระดับนานาชาติและระดับชาติ

✖ ข้อความที่เสนอสำหรับมาตรา 8 ว่าด้วยพลาสติก การจัดการขยะยังคงอ่อนแอ. บางประเทศ โต้แย้งว่าการปฏิบัติy ควรยกเว้นข้อกำหนดทางการค้าโดยอ้างถึงกฎขององค์การการค้าโลกและข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมพหุภาคี (MEA) ที่มีอยู่ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดทางการค้ามีความสำคัญอย่างยิ่งในการปิดช่องโหว่ที่ทำให้ประเทศรายได้สูงสำแดงสินค้าที่ขนส่งผิดพลาด หลีกเลี่ยงกฎการยินยอมโดยแจ้งข้อมูลล่วงหน้า (PIC) และอำนวยความสะดวกในการค้าขยะที่ผิดกฎหมาย สนธิสัญญาควรขยายข้อกำหนด PIC และความโปร่งใสให้ครอบคลุมถึงหมวดหมู่ขยะพลาสติกทั้งหมด เพื่อให้มีการกำกับดูแลที่ครอบคลุมและป้องกันการหลีกเลี่ยงกฎระเบียบ  

✖ แม้ว่าจะมีการเรียกร้องในการประชุมใหญ่ครั้งที่สองเมื่อวันเสาร์ให้เร่งการเจรจา การหารือเกี่ยวกับกลไกทางการเงินดำเนินไปอย่างช้าๆ ในวันนี้ ส่วนใหญ่ของเซสชั่น เน้นการหารือเกี่ยวกับการแก้ไขเชิงอรรถ และประเด็นขั้นตอนอื่นๆ แทนการเจรจาที่เป็นข้อความ หลายประเทศเรียกร้องให้เริ่มดำเนินการตามมาตรา 12 ซึ่งครอบคลุม การสร้างศักยภาพ ความช่วยเหลือด้านเทคนิค การถ่ายทอดเทคโนโลยี และความร่วมมือระหว่างประเทศ

วันนี้ สตรีผิวสีเพื่อสุขภาพ, โครงการลูกหลานและ หลุดพ้นจากพลาสติก ได้จัดแถลงข่าวร่วมกับผู้นำจาก หายใจฟรีดีทรอยต์, เครือข่ายชุมชนพอร์ตอาเธอร์, นอกเหนือจากปิโตรเคมีและ EarthDay.orgเพื่อยกระดับเสียงของคนผิวดำในสหรัฐฯ ระหว่าง INC-5.2

วิทยากรสังเกตว่าชุมชนคนผิวดำในสหรัฐฯ กำลังประสบปัญหาในทุกขั้นตอนของวงจรชีวิตของมลพิษจากพลาสติก รวมถึงที่ แนวรั้วการสกัดเชื้อเพลิงฟอสซิล การผลิตพลาสติก และการเผา—อย่างไรก็ตาม เสียงของคนผิวดำกลับถูกแยกออกจากการเป็นตัวแทนและการปรึกษาหารือระหว่างการเจรจาสนธิสัญญาพลาสติกโดยสิ้นเชิง

ภาระของนักคิด มีความสูง 6 เมตร การตีความใหม่ของประติมากรรมอันเป็นสัญลักษณ์ของโรแดง, สร้างโดย ศิลปินชาวแคนาดา เบนจามิน ฟอน หว่อง สีสดสวย SLS Illusions สำหรับการเจรจาสนธิสัญญาพลาสติกโลก INC 5.2 ในเวอร์ชันนี้ นักคิดอุ้มทารก นั่งบนโลกแม่ และผูกพันอยู่ในสายดีเอ็นเอ: สัญลักษณ์อันโดดเด่นของภัยคุกคามต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมที่ทวีความรุนแรงขึ้นจากอุตสาหกรรมพลาสติกที่ไร้การควบคุม ผลิตจากกระดาษปาเปเยมาเช ไม้ เหล็ก และเถาวัลย์มีชีวิต งานจะค่อยๆ ถูกกลืนหายไปกับคลื่นขยะพลาสติกในระหว่างการเจรจา—เป็นสัญลักษณ์ที่มีชีวิตของมรดกอันเป็นพิษที่เราอาจทิ้งไว้ให้คนรุ่นต่อไป

วันนี้เป็นวันที่ 6 ของการเจรจาสนธิสัญญาพลาสติก
วาระการประชุมมุ่งเน้นไปที่การประชุมแบบปิดโดยไม่มีผู้สังเกตการณ์เข้าร่วม เราจะกลับมาสรุปประจำวันกันต่อในวันพรุ่งนี้

มีแปลเป็นภาษาอื่น ๆ :

เอสปาญอล | ฝรั่งเศส | โปรตุเกส | ภาษาเยอรมัน | 中文| 한국어 - บาฮาซาอินโดนีเซีย | คิสวาฮิลี | हिंदी | ไทย | ภาษา العربية | Монгол

✅ เพื่อเป็นการรำลึกถึง วันชนพื้นเมืองสากลของชนพื้นเมืองโลก, นานาชาติ ฟอรัมชนพื้นเมือง (IIPFP) เชิญผู้แทนเข้าร่วมงานที่เรียกร้องให้มีความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของชนพื้นเมืองได้รับการเคารพและเป็นศูนย์กลางในกระบวนการทำสนธิสัญญาในระดับโลก 

✅ มากกว่า ผู้สังเกตการณ์ 200 คน แสดงให้เห็นถึงพลังร่วมกันตั้งแต่เริ่มต้นการประชุมใหญ่ โดยแสดงป้ายหลายภาษาในขณะที่ผู้แทนจากประเทศต่างๆ เดินเข้ามา และเรียกร้องให้รัฐบาล “แก้ไขกระบวนการ รักษาสัญญา และสรุปสนธิสัญญาที่มีความหมายเพื่อยุติมลพิษจากพลาสติก”.

✅ ในการประชุมเต็มคณะวันนี้ มีคณะผู้แทน เช่น ชิลี โคลอมเบีย เกรเนดา เคนยา มาเลเซีย นอร์เวย์ ปาเลา เปรู ตูวาลู และสหภาพยุโรป แสดงความกังวลต่อความล่าช้าของการเจรจา ประเทศอื่นๆ เช่น เอธิโอเปีย มาเลเซีย สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร ระบุว่าเพื่อให้เดินหน้าได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงบางประการเกี่ยวกับพลวัตของการเจรจา

✅ ปานามา มีการแทรกแซงอย่างเข้มแข็งเพื่อเตือนประเทศต่างๆ ว่าหากไม่มีมาตรการลดการผลิตที่เป็นรูปธรรม สนธิสัญญา “จะถูกสร้างบนทราย” ช่วงเวลาดังกล่าวทำให้คณะผู้แทนอื่นๆ ปรบมือแสดงความยินดีกันอย่างกว้างขวาง   

✅ อุรุกวัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่าวว่าไม่สามารถใช้ฉันทามติได้เป็นข้ออ้างในการไม่บรรลุเป้าหมายของเรา" 

✅ ในระหว่างการประชุมใหญ่ ฟิจิ เอ่ยชื่อเราขึ้นมา ขณะกล่าวถึงความไม่สอดคล้องกันในข้อความ ซึ่งมักจะเห็นได้ชัดเมื่อเพิ่มคำและประโยคลงในวงเล็บ ผู้แทนฟิจิกล่าวว่า: “เพื่อหลุดพ้นจากพลาสติก เราต้องหลุดพ้นจากเหล็กดัดฟัน ไปให้เร็วกว่านี้"

✅ ภายหลังในห้องเจรจา เมื่อหารือถึงคำนำของสนธิสัญญา ประเทศที่มีความทะเยอทะยานต่างตระหนักว่าระดับการผลิตพลาสติกในปัจจุบันไม่ยั่งยืน 

✅ ในการอภิปรายอื่นๆ ประเทศที่มีความทะเยอทะยานได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของมาตรการการค้าขยะ โดยระบุว่าการแก้ไขปัญหาการค้าขยะพลาสติกผิดกฎหมายถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับประเทศกำลังพัฒนา เนื่องจากมาตรการเหล่านี้ช่วยแก้ไขปัญหาการละเมิดสิ่งแวดล้อม และสร้างการคุ้มครองต่อความเสี่ยงที่ร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม

✖ การประชุมใหญ่ครั้งที่สองขาดการมีส่วนร่วมของผู้สังเกตการณ์ และแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีความคืบหน้าน้อยมากภายในห้องเจรจา แม้แต่ประธานก็ยอมรับว่าความคืบหน้าในการสรุปข้อความสนธิสัญญายังคงล่าช้า 

✖ ในระหว่างการประชุมเต็มคณะ เราได้ยินเสียงเรียกร้องจากประเทศต่างๆ เช่น รัสเซีย คูเวต และคาซัคสถาน เพื่อให้ความสำคัญกับฉันทามติเป็นกลไกในการตัดสินใจ ซึ่งอาจบั่นทอนความทะเยอทะยานและความแข็งแกร่งของสนธิสัญญาได้

✖ ใหม่ ข้อความที่ประกอบขึ้น ถูกยกเลิกตั้งแต่ช่วงเช้าของวัน สภาการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ระดับโลก (Global Strategic Communications Council) นับชุดวงเล็บ (หรือที่เรียกว่าข้อความที่ไม่ได้ตกลงกัน) ได้ 1488 ชุด อย่างไรก็ตาม ประเทศต่างๆ ยังคงใช้ข้อความของประธานตั้งแต่เดือนธันวาคม 2024 เป็นพื้นฐานหลักในการเจรจา 

✖ มีการชี้แจงอย่างชัดเจนว่าจำเป็นต้องใช้เวลาเพิ่มเติมในการดำเนินการตามมาตรา 6 ซึ่งกล่าวถึงการผลิตพลาสติก ยังไม่มีข้อตกลงใดๆ เกี่ยวกับมาตรานี้ โดยบางประเทศที่มีความมุ่งมั่นต่ำเรียกร้องให้ยกเลิกมาตรานี้ทั้งหมด

✖ แม้จะมีการเรียกร้องให้เร่งกระบวนการเจรจาในที่ประชุมใหญ่ แต่ประเทศที่ขาดความทะเยอทะยานก็ยังคงพยายามจำกัดขอบเขตของสนธิสัญญาในการยกเว้นการผลิตพลาสติก มีความพยายามที่จะนำย่อหน้าใหม่ที่เน้นเฉพาะการจัดการขยะ และการผลิตพลาสติกถูกอธิบายว่า "ไม่ก่อให้เกิดมลพิษโดยเนื้อแท้" 

✖ ในระหว่างการประชุมเต็มคณะ ประเทศบางประเทศเหล่านี้ได้แสดงตนว่า 'อยู่ระหว่างการตรวจสอบ' แม้ว่าประเทศเหล่านี้จะเป็นประเทศผู้ผลิตพลาสติกรายใหญ่ที่สุดบางประเทศที่ได้แสดงกลยุทธ์ในการลดความเร่งด่วนและเลื่อนการตัดสินใจตลอดกระบวนการนี้ก็ตาม 

✖ ระหว่างการเจรจาเกี่ยวกับมาตรการด้านสุขภาพ ประเทศที่มีเป้าหมายต่ำบางประเทศพยายามลบการอ้างอิงถึงสุขภาพของมนุษย์ โดยอ้างว่าอยู่นอกเหนือขอบเขตของสนธิสัญญาและเรียกร้องให้ลบออกทั้งหมด พวกเขาไม่ยอมรับให้พลาสติกเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสุขภาพ แต่กลับเสนอให้เรียกมันว่า "ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น" ต่อสุขภาพของมนุษย์แทน แม้จะมีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพิ่มมากขึ้น

เช้าวันเสาร์ ขณะที่ผู้แทนมาถึงเพื่อเข้าร่วมการประชุมเต็มคณะครั้งที่สอง ผู้สังเกตการณ์ได้เรียกร้องอย่างชัดเจนไปยังรัฐบาลต่างๆ ว่า: "แก้ไขกระบวนการ รักษาสัญญา และสรุปสนธิสัญญาที่มีความหมายเพื่อยุติมลพิษจากพลาสติก”การระดมพลที่ทรงพลังและหนักแน่นนี้ส่งสัญญาณถึงแรงกดดันอย่างหนักจากภาคประชาสังคมและพันธมิตร กระตุ้นให้ผู้แทนเปิดการเจรจาและยึดมั่นในพันธสัญญาที่ทะเยอทะยาน ผู้สังเกตการณ์ยืนอยู่ที่ทางเข้าพร้อมถือป้ายที่มีข้อความ “แก้ไขกระบวนการ” ในหลายภาษา ทำให้คำเรียกร้องของพวกเขาไม่อาจเพิกเฉยได้

เวทีนานาชาติว่าด้วยพลาสติกของชนพื้นเมือง (IIPFP) ได้เชิญผู้แทนและสื่อมวลชนเข้าร่วมงานกับประธาน INC เพื่อรำลึกถึงวันชนพื้นเมืองโลกสากล ซึ่งตัวแทนชนพื้นเมืองจากทั่วโลกได้ย้ำถึงประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดของการถูกกีดกันจากกระบวนการกำหนดนโยบายระหว่างประเทศเหล่านี้ เฮนี อันวิน สมาชิกกลุ่มเต อาติฮานูอิ-อา-ปาปารังกิ, งาติ ตูวาเรโตอา, งาอิ ตูโฮ, งาติ คาฮุงกูนู กี เต ไวโรอา, รองโกไมวาฮีเน ได้ตั้งข้อสังเกตว่าบรรพบุรุษของเธอถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประตูอาคารหลังนี้เมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน ซึ่งตอนนั้นยังเป็นสันนิบาตชาติ ถึงแม้ว่าชนพื้นเมืองจะอยู่ในการเจรจาสนธิสัญญาพลาสติก แต่พวกเขาอยู่ที่นี่ในฐานะผู้สังเกตการณ์เท่านั้น ซึ่งมีสถานะเทียบเท่ากับองค์กรพัฒนาเอกชนและตัวแทนภาคอุตสาหกรรม แทนที่จะได้รับการยอมรับในฐานะผู้นำประเทศต่างๆ ชนพื้นเมืองเป็นผู้ถือสิทธิที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ และผู้นำของพวกเขาจะต้องได้รับการเคารพและเป็นศูนย์กลางในกระบวนการทำสนธิสัญญาในระดับโลก

มีแปลเป็นภาษาอื่น ๆ :

เอสปาญอล | ฝรั่งเศส | โปรตุเกส | ภาษาเยอรมัน | 中文| 한국어 - บาฮาซาอินโดนีเซีย | คิสวาฮิลี | हिंदी | ไทย | ภาษา العربية | Монгол

✅ ในระหว่างการหารือเรื่องการสร้างศักยภาพ กลุ่มประเทศได้นำเสนอข้อความในสนธิสัญญาเป็นครั้งแรก โดยระบุว่าประเทศที่พัฒนาแล้วควรส่งเสริมและอำนวยความสะดวกในการวิจัย นวัตกรรม การลงทุน และการถ่ายทอดเทคโนโลยีในรูปแบบเงินอุดหนุน โดยให้สิทธิ์ประเทศกำลังพัฒนาในลำดับความสำคัญก่อน ประเทศหนึ่งยังเสนอให้กลับไปสู่การสนทนาเกี่ยวกับความไม่สมดุลที่มีอยู่แล้วในความสามารถทางเทคนิคและการเข้าถึงอีกด้วย 

✅ มีข้อเสนอให้ ไม่รวมการรีไซเคิลทางเคมี จากเทคโนโลยีที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมสำหรับการแปรรูปและรีไซเคิลพลาสติก

✅ ประเทศหนึ่งเสนอให้รวม “การพัฒนาที่ก้าวหน้า” และ หลักการไม่ถดถอยในการปกป้องสิ่งแวดล้อม ซึ่งจะช่วยให้ประเทศต่างๆ สามารถรักษาและพัฒนาความพยายามก่อนหน้านี้ แทนที่จะปล่อยให้เกิดการถดถอยในความทะเยอทะยานและ/หรือการดำเนินการ 

✅ รองรับหลายประเทศ ภาระผูกพันที่ต้องพัฒนาและดำเนินการตามแผนปฏิบัติการระดับชาติที่มีผลผูกพัน 

✅ กลุ่มผู้ถือสิทธิ์ที่สนับสนุนความยุติธรรมหลายกลุ่มได้ออก แถลงการณ์ร่วม เรียกหา การเปลี่ยนแปลงที่ยุติธรรม 

✅ เช่นเดียวกัน ภาคประชาสังคมหลายภาคส่วนได้ออกแถลงการณ์ เรียกร้องให้ประเทศต่างๆ แก้ไขกระบวนการเจรจาและรักษาสัญญาเพื่อให้แน่ใจว่ามีสนธิสัญญาที่มีประสิทธิผลซึ่งสามารถแก้ไขวิกฤตมลพิษพลาสติกได้ 

✅ เอกวาดอร์ออกประกาศ กระดาษห้องประชุม ในนามของ โบลิเวีย โคลอมเบีย ชิลี คอสตาริกา สาธารณรัฐโดมินิกัน ปานามา เปรู และอุรุกวัย มุ่งเป้าไปที่การเสริมสร้างภาษาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนในข้อความของประธาน ข้อเสนอนี้เน้นย้ำถึงความเสี่ยงสำคัญที่มลพิษจากพลาสติกก่อให้เกิดกับกลุ่มเปราะบาง และเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ภาคธุรกิจต้องจัดการกับผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน

✖ เรายังคงเห็นต่อไป การยืดเยื้อยุทธวิธีของประเทศที่มีความทะเยอทะยานต่ำ เช่นพวกเขา ยังคงอ้างว่าพวกเขาไม่รู้คำจำกัดความพื้นฐาน เช่น 'พลาสติก' 'ไมโครพลาสติก' 'วงจรชีวิต' หรือ 'แหล่งที่มา' พวกเขายังคงตั้งคำถามเกี่ยวกับกระบวนการ แม้หลังจากที่ได้มีการร้องขอให้มุ่งเน้นไปที่การอภิปรายเชิงเนื้อหาในข้อความแล้ว และพวกเขายังคงตั้งคำถามเกี่ยวกับขอบเขตของสนธิสัญญาราวกับว่าไม่ชัดเจนจาก ข้อมติ UNEA 5/14 ว่าควรกล่าวถึงวงจรชีวิตทั้งหมดของพลาสติก

✖ ข้อความที่ปรากฏเกี่ยวกับกลไกทางการเงินยังคงเปิดโอกาสให้ วิธีแก้ปัญหาที่เป็นเท็จ รวมถึงสิ่งที่เรียกว่า 'การจัดหาเงินทุนแบบผสมผสานและสร้างสรรค์'ซึ่งเป็นแนวทางตามกลไกตลาดชุดหนึ่งที่ออกแบบมาเพื่อเรียกร้องเงินสนับสนุนจากภาคเอกชนผ่านนโยบายที่เป็นอันตราย เช่น การรีไซเคิลทางเคมี เครดิตพลาสติก และการฟอกเขียวรูปแบบอื่นๆ

✖ หลายประเทศ การพูดคุยเกี่ยวกับขยะพลาสติกและการรั่วไหลของพลาสติกในสิ่งแวดล้อม ไม่สามารถตกลงกันเกี่ยวกับแนวทางข้างหน้าได้ และใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการถกเถียงเกี่ยวกับกระบวนการ

ชนพื้นเมือง คนเก็บขยะ และคนงานสหภาพแรงงานแสดงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและสามัคคีกันในงานแถลงข่าวของกลุ่มที่ได้รับผลกระทบที่มุ่งสู่ความยุติธรรม:

• Vi Waghiyi (Alaska Community Action on Toxics) และ Aakaluk Adrienne Blatchford (เครือข่ายสิ่งแวดล้อมของชนพื้นเมือง) เปิดเผยการละเมิดสุขภาพที่น่าตกใจของชนพื้นเมืองในอลาสก้าจากมลพิษไมโครพลาสติก
•  โซเลดัด เมลลา วิดัล (พันธมิตรนานาชาติของผู้เก็บขยะ) และ เรปอน ชาวดูรี (สมาพันธ์สหภาพแรงงานระหว่างประเทศ) เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการมีบทความเกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านที่ยุติธรรมอย่างเข้มแข็งและครอบคลุมในส่วนปฏิบัติการของสนธิสัญญาพลาสติกที่กล่าวถึงธรรมชาติข้ามพรมแดนของขยะพลาสติก
• เชเยนน์ เรนดอน (ฟอรัมชนพื้นเมืองนานาชาติด้านพลาสติกและสมาคมชนพื้นเมือง) แสดงความจำเป็นต้องมีสนธิสัญญาพลาสติกเพื่อคุ้มครองสิทธิส่วนรวมของชนพื้นเมืองตามปฏิญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของชนพื้นเมืองและอนุสัญญา ILO ฉบับที่ 169

สี่วันในการเจรจาขั้นสุดท้ายของสนธิสัญญาพลาสติกโลก, เราคือ ไม่เป็นไปตามแผนในการบรรลุสนธิสัญญาที่จะปกป้องประชาชนและธรรมชาติ เสียงของผู้สังเกตการณ์มารวมกัน ซึ่งรวมถึงผู้เก็บขยะ ชุมชนแนวหน้า นักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ เด็กและเยาวชน สตรี ธุรกิจ และองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐทั่วโลก เรียกร้องให้รัฐบาลเร่งดำเนินการ แก้ไขกระบวนการ ทำตามสัญญา และสรุปสนธิสัญญาที่มีความหมายเพื่อยุติมลพิษจากพลาสติก

มีแปลเป็นภาษาอื่น ๆ :

เอสปาญอล | ฝรั่งเศส | โปรตุเกส | ภาษาเยอรมัน | 中文| 한국어 - บาฮาซาอินโดนีเซีย | คิสวาฮิลี | हिंदी | ไทย | ภาษา العربية | монгол

✅ วันนี้ประเทศต่างๆ ย้ายไป การเจรจาองค์ประกอบเฉพาะของข้อความสนธิสัญญาในการอภิปรายเรื่องการจัดการขยะและการรั่วไหล เราพบว่าสมาชิกมีความเห็นตรงกัน ประเทศต่างๆ ต้องมีพันธะผูกพันที่จะดำเนินการมากกว่าแค่การทำความสะอาดมลพิษจากพลาสติก และรวมถึง 'การแก้ไข' มลพิษจากพลาสติก ซึ่งเป็นคำกว้างๆ ที่ครอบคลุมถึงการกำจัด การฟื้นฟูและฟื้นฟู ของสภาพแวดล้อมที่ได้รับการคุ้มครอง 

✅ มากกว่า 120 ประเทศสนับสนุนข้อเสนอจากบราซิล ให้มีบทความเฉพาะเกี่ยวกับสุขภาพในสนธิสัญญา ในห้องเจรจา ประเทศต่างๆ ได้กล่าวถึงความสำคัญของการทำให้แน่ใจว่ามีการรวมมุมมองของชุมชนที่เปราะบาง ชนพื้นเมือง และผู้เก็บขยะเข้าไว้ด้วย 

✅ เรายังได้ยินเสียงที่หลากหลายสนับสนุนมาตรการสำหรับไมโครพลาสติก โดยคณะผู้แทนคนหนึ่งระบุว่า "บทความนี้มีประโยชน์อย่างแน่นอน ตรงประเด็น และ จำเป็น ตามหลักฐาน” 

✅ จอร์เจีย เปรู รวันดา สวิตเซอร์แลนด์ และ ประเทศไทย ได้ยื่นข้อเสนอสำหรับรายการเบื้องต้นที่ไม่ครบถ้วน ผลิตภัณฑ์พลาสติก ซึ่งอาจนำมาพิจารณาเพื่อขจัดออกไปได้ ช่วยเพิ่มความเฉพาะเจาะจงให้กับการเจรจาและสร้างแรงผลักดันไปสู่กฎระเบียบระดับโลกที่บังคับใช้ได้ 

✅ สหราชอาณาจักรและชิลีร่วมกับ 24 ประเทศได้นำเสนอข้อเสนอเกี่ยวกับการออกแบบผลิตภัณฑ์ ซึ่งมุ่งสนับสนุนการปรับปรุงระบบการนำกลับมาใช้ใหม่ ลดการรั่วไหล ปรับปรุงความปลอดภัย ฯลฯ ข้อเสนอนี้ได้รับการสนับสนุนจากหลายประเทศ ซึ่งได้พูดคุยระหว่างการเจรจาเกี่ยวกับความจำเป็นในการนำกลับมาใช้ใหม่ที่ไม่เป็นพิษ และ ตระหนักถึงความสำคัญของภูมิปัญญาท้องถิ่นและระบบการผลิตและการบริโภคในท้องถิ่น

✅ เพื่อตอบสนองต่อการปิดกั้นมาตรา 6 (การผลิตพลาสติก) ปานามาส่งข้อเสนอจาก INC-5.1 อีกครั้งอย่างเงียบๆ ในนามของ ประเทศ 89เรียกร้องให้มีเป้าหมายผูกพันระดับโลกในการลดการผลิตพอลิเมอร์พลาสติกขั้นต้นให้เหลือระดับที่ยั่งยืน

✅ กลุ่มแนวหน้าเป็นตัวแทน ชนพื้นเมือง คนเก็บขยะ และคนงานสหภาพแรงงาน ตลอดห่วงโซ่คุณค่าของพลาสติกเรียกร้องให้มีสนธิสัญญาพลาสติกที่มีผลผูกพันซึ่งเน้นที่ความยุติธรรม สิทธิ และวิธีแก้ปัญหาที่แท้จริงในแถลงการณ์ต่อสื่อ

✅ กลุ่มสตรีแห่งสหประชาชาติ เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันแบบสบายๆ แก่ผู้แทนสตรี โดยมีวิทยากร แบ่งปันข้อความแห่งความหวังเกี่ยวกับความจำเป็นในการยุติมลพิษจากพลาสติก–รวมถึงสารพิษและไมโครพลาสติก–เพื่อประโยชน์ของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงทั่วโลก

✅ เกิน บุคลากรทางการแพทย์ 48 ล้านคน จากทั่วทุกมุมโลก รวมถึง สมาคมการแพทย์โลกและสภาพยาบาลระหว่างประเทศเรียกร้องให้ผู้นำโลกยุติมลพิษจากพลาสติก พร้อมผลักดันสนธิสัญญาพลาสติกโลกที่ยุติธรรม เท่าเทียม และคำนึงถึงสุขภาพ

✖  บันทึก กลุ่มล็อบบี้ยิสต์จากอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลและเคมี 234 ราย ลงทะเบียนเข้าร่วมการเจรจาสนธิสัญญาพลาสติกรอบนี้ ตามการวิเคราะห์ของศูนย์กฎหมายสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ ล็อบบี้ยิสต์เหล่านี้ มีจำนวนมากกว่าคณะผู้แทนรวมของประเทศสหภาพยุโรปทั้ง 27 ประเทศ และ คณะกรรมาธิการยุโรปโดยมีบริษัทใหญ่ๆ เช่น Dow และ ExxonMobil เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

✖  กลุ่มที่มุ่งเน้นการสร้างศักยภาพและการใช้เงินทุน 2 ใน 3 ชั่วโมงของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการจัดการตัวเอง ก่อนที่พวกเขาจะสามารถดำเนินการเจรจาทางข้อความได้ในที่สุด 

✖ เรื่อง ประเทศที่มีความทะเยอทะยานต่ำโต้แย้งบทความที่เน้นเรื่องสุขภาพโดยเสนอให้องค์การอนามัยโลกเป็นผู้รับผิดชอบแทน คณะผู้แทนท่านหนึ่งปฏิเสธหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยระบุว่าผลกระทบของพลาสติกต่อสุขภาพยังอยู่ใน “ขั้นเริ่มต้น”

✖ ประธานมี ได้ย้ายการอภิปรายไปสู่สถานที่ไม่เป็นทางการซึ่งมีที่นั่งสำหรับรัฐบาลมากกว่า 100 ที่นั่ง แต่ผู้สังเกตการณ์กลับถูกแยกออกไป เครือข่ายการกำจัดมลพิษระหว่างประเทศ (IPEN) ได้แสดงความกังวลในจดหมายถึงประธาน โดยเน้นย้ำว่าการจัดเตรียมเหล่านี้ไม่ควรกระทบต่อความโปร่งใส ความซื่อสัตย์ หรือป้องกันการมีส่วนร่วมของนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญที่สำคัญในการเจรจา

กลุ่มล็อบบี้ยิสต์จากอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลและเคมี 234 ราย มีการลงทะเบียนเข้าร่วม INC-5.2 แล้ว สูงสุดในการเจรจาใดๆ สำหรับสนธิสัญญาพลาสติกจนถึงขณะนี้ และมากกว่าจำนวนผู้มีอิทธิพล 221 รายที่ระบุไว้ใน INC-5.1 ตามรายงานใหม่ ศูนย์กฎหมายสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ การวิเคราะห์ (CIEL)

•  กลุ่มล็อบบี้ยิสต์ในอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลและเคมีมีจำนวนมากกว่าคณะผู้แทนทางการทูต ของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปทั้ง 27 ประเทศและคณะผู้แทนคณะกรรมาธิการยุโรปรวมกัน (233) 
• กลุ่มล็อบบี้ยิสต์ได้สถานที่ ในคณะผู้แทนระดับชาติของ อียิปต์ (6) คาซัคสถาน (4) สาธารณรัฐประชาชนจีน (3) อิหร่าน (3) ชิลี (2) และ สาธารณรัฐโดมินิกัน (1) รวมถึงกลุ่มล็อบบี้ยิสต์จาก ดาวโจนส์ (7), สภาเคมีอเมริกัน (7) และ ExxonMobil (6) 
• โปรดทราบว่าการประมาณการเหล่านี้มีแนวโน้มค่อนข้างอนุรักษ์นิยม/ต่ำเนื่องจากต้องอาศัยผู้แทน การเปิดเผยตนเองของการเชื่อมโยงอุตสาหกรรม

เพื่อดึงความสนใจไปที่การมีอยู่ของอุตสาหกรรมภายในการเจรจา นักเคลื่อนไหวกรีนพีซทาสีดำบนถนนเจนีวา เพื่อสร้างเส้นทางน้ำมันสัญลักษณ์และเรียกร้องให้สหประชาชาติขับไล่กลุ่มล็อบบี้ยิสต์เชื้อเพลิงฟอสซิลออกไป นักเคลื่อนไหวได้สร้างเส้นทางน้ำมันสัญลักษณ์และถือป้ายขนาดใหญ่เหนือทางเข้า Palais des Nations เพื่อเรียกร้องให้ยุติอิทธิพลที่ไม่เหมาะสมของอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลในการเจรจา

เครดิตภาพ: กรีนพีซ

ผู้สังเกตการณ์คือ เผชิญอุปสรรคในการมีส่วนร่วมในการเจรจาอย่างมีความหมาย การขอ เครือข่ายกำจัดมลพิษระหว่างประเทศ (IPEN) ได้ยื่นหนังสือถึงประธานและสำนักงาน INC การเปิดเผยความกังวลของตน และเน้นย้ำว่าการจัดเตรียมการประชุมอย่างไม่เป็นทางการไม่ควรก่อให้เกิดการกระทบต่อความโปร่งใสหรือความสมบูรณ์ของกระบวนการ และไม่ควรขัดขวางการมีส่วนร่วมของนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้วย IPEN เรียกร้องให้มีการดำเนินการทันที เพื่อให้แน่ใจว่าการประชุมที่ไม่เป็นทางการยังคงเปิดอยู่ หรือการตัดสินใจใดๆ ที่จะปิดการประชุมดังกล่าว มีการชี้แจงอย่างชัดเจน ตีความอย่างแคบ และสื่อสารอย่างโปร่งใส

มีแปลเป็นภาษาอื่น ๆ :

เอสปาญอล | ฝรั่งเศส | โปรตุเกส | ภาษาเยอรมัน | 中文| 한국어 - บาฮาซาอินโดนีเซีย | คิสวาฮิลี | हिंदी | ไทย | ภาษา العربية | монгол

✅ ในระหว่างการหารือเรื่องผลิตภัณฑ์พลาสติก เสียงที่ทะเยอทะยานสนับสนุนการควบคุมสารเคมีที่เป็นพิษ โดยใช้วิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ มาตรการด้านความโปร่งใส และรายชื่อสารเคมีและเป้าหมายทั่วโลก คณะผู้แทนจะหารือกันในภายหลัง เรียกร้องให้ผู้ที่ต่อต้านกฎระเบียบระดับโลกหลีกทาง และไม่ปิดกั้นประเทศต่างๆ ที่ยินดีจะรับมือกับปัญหาระดับโลกนี้

✅ ข้อเสนอนำโดย โคลอมเบียและเปอร์úเพื่อให้มั่นใจว่าการประชุมภาคีในอนาคต (COP) จะสามารถ ตัดสินใจโดยการลงคะแนนเสียงหากไม่สามารถบรรลุฉันทามติได้, ได้รับการสนับสนุนจาก 118 ประเทศ

✅ ข้อเสนอจัดทำโดย แคนาดาเน้นย้ำถึงภาระที่ไม่สมส่วนที่ชนพื้นเมืองต้องเผชิญจากมลภาวะพลาสติก และวิพากษ์วิจารณ์ข้อความในสนธิสัญญาว่าไม่ได้สะท้อนถึงสิทธิ ความรู้ และการมีส่วนร่วมของพวกเขาอย่างเหมาะสม มีคณะผู้แทน 45 คนสนับสนุนข้อเสนอนี้ แม้ว่า สหภาพยุโรปยังไม่ให้การรับรอง เราหวังว่าจะได้เห็นแคนาดาปกป้องตำแหน่งนี้ภายในห้องเจรจา

✅ก ข้อเสนอของสวิตเซอร์แลนด์/เม็กซิโกที่สนับสนุนมาตรการควบคุมระดับโลก สำหรับผลิตภัณฑ์พลาสติกและสารเคมีในผลิตภัณฑ์ได้รับการสนับสนุนจากอย่างน้อย 130 ประเทศ ยังไม่มีข้อเสนออื่นใดที่ได้รับการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญเช่นนี้ 

✅ เมื่อหารือเกี่ยวกับกลไกทางการเงิน ประเทศต่างๆ เรียกร้องให้มีมาตรการด้านความเสมอภาคที่ได้รับเงินทุนจากภาคีประเทศพัฒนาแล้ว เพื่อสนับสนุนประเทศกำลังพัฒนาในการดำเนินการ คณะผู้แทนอื่นๆ ย้ำถึงความจำเป็นในการ การทบทวนกลไกทางการเงินที่มั่นคงและโปร่งใส เพื่อนำไปปฏิบัติ และเสนอให้จัดตั้งกองทุนเฉพาะใหม่โดยการประชุม COP ครั้งที่ 2

✅ ในระหว่างการหารือเกี่ยวกับการจัดการขยะพลาสติก มีคณะผู้แทนบางคณะ เรียกร้องให้ลบเทคโนโลยีที่เรียกว่า 'การกู้คืนพลังงาน' ออกจากข้อความ – สารละลายเทียมที่ก่อให้เกิดสารพิษและโลหะหนักในปริมาณสูง และปล่อยมลพิษมากกว่าพลาสติกเสียอีก

✖ ราวกับวนเวียนอยู่ไม่สิ้นสุด ประเทศที่มีความทะเยอทะยานต่ำยังคงโต้เถียงกัน ว่าการควบคุมสารเคมีพิษอยู่นอกเหนือขอบเขตของสนธิสัญญา 

✖  ซาอุดีอาระเบีย (ในนามของกลุ่มอาหรับ) ได้ยื่นข้อเสนอโดยระบุจุดยืนของตนเกี่ยวกับการประชุมภาคี (COPs) ซึ่งจะเป็นไปตามข้อตกลงสนธิสัญญาพลาสติกโลก ในข้อเสนอนี้ เสนอว่าการตัดสินใจทั้งหมดใน COP จะต้องกระทำโดยฉันทามติ ซึ่งอาจทำให้กระบวนการต่างๆ ล่าช้าลงอย่างมาก ปกป้องผลประโยชน์ของผู้ขัดขวาง และนำไปสู่ผลลัพธ์ที่อ่อนแอลง 

✖  ในช่วงเย็นระหว่างการเจรจากลุ่มติดต่อ คณะผู้แทนหนึ่งได้เสนอแนะว่าการมีส่วนร่วมของผู้สังเกตการณ์ในกระบวนการดำเนินการควรได้รับการตัดสินใจโดยฉันทามติเช่นกันซึ่งจะอนุญาตให้ประเทศใดๆ ก็ตามสามารถไม่รวมผู้สังเกตการณ์จากกระบวนการได้ 

✖ มาเลเซีย คาซัคสถาน และซาอุดีอาระเบียในนามของกลุ่มอาหรับ ยืนยันจุดยืนที่ทะเยอทะยานต่ำต่อมาตรา 6ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อควบคุมการผลิตพลาสติก โดยยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการให้ดำเนินการผลิตทั้งชิ้น

✖ ในส่วนของกลไกทางการเงินเพื่อการปฏิบัติตามสนธิสัญญา ประเทศต่างๆ ยังคงไม่สามารถตกลงกันได้ บนหนทางที่ดีที่สุดในการให้แน่ใจว่าผู้ก่อมลพิษยังต้องรับผิดชอบต่อผลกระทบของมลพิษจากพลาสติกด้วย  

✖ นอกจากนี้ในกลไกทางการเงินยังมี ขาดการใส่ใจต่อประเด็นเงินอุดหนุนจำนวนมากที่มอบให้กับอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิล ปิโตรเคมี และพลาสติกซึ่งเป็นตัวการที่ทำให้เกิดวิกฤตพลาสติก 

✖ กลุ่มติดต่อกลุ่มหนึ่งล่าช้าเนื่องจากมีการสนทนาที่ยาวนานเกี่ยวกับวิธีดำเนินการ โดยมีคณะผู้แทนกลุ่มหนึ่งโทรมา นรกตามขั้นตอน.

วันนี้มันชัดเจนแล้ว คณะผู้แทนใดบ้าง เต็มใจที่จะให้แน่ใจว่าประเทศต่างๆ สามารถตัดสินใจได้อย่างมีประสิทธิภาพในระหว่างการบังคับใช้สนธิสัญญา และประเทศใดบ้างที่ต้องการมอบอำนาจยับยั้งให้กับประเทศที่มีความทะเยอทะยานต่ำซึ่งผลิตพลาสติก

Aเสื้อ ปลายล่างของมาตราส่วน เรามีซาอุดีอาระเบีย, ซึ่งนำไปสู่ข้อเสนอเรียกร้องให้มีการตัดสินใจเกี่ยวกับการดำเนินการตามสนธิสัญญา (ในระหว่างการประชุมภาคี) ทำได้เพียงความเห็นพ้องต้องกันจึงให้ ประเทศใดก็ตามมีอำนาจยับยั้งเพื่อปิดกั้นมาตรการที่ทะเยอทะยานใดๆ

Thankfully, ประเทศที่มีความทะเยอทะยานสูง กำลังลุกขึ้นมาเพื่อโอกาส. โคลอมเบียและเปรู นำเสนอข้อเสนอ เพื่อให้ประเทศต่างๆ ตัดสินใจ ในประเด็นสำคัญโดย คะแนนเสียงข้างมาก เมื่อความเห็นพ้องต้องกันล้มเหลวกฎเกณฑ์ที่มีมาก่อนในข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมพหุภาคีหลายฉบับ

มีแปลเป็นภาษาอื่น ๆ :

เอสปาญอล | ฝรั่งเศส | โปรตุเกส | ภาษาเยอรมัน | 中文| เกาหลี | บาฮาซาอินโดนีเซีย | คิสวาฮิลี | हिंदी | ไทย | الله العربية | มองโกล

✅ กลุ่ม CSO ที่จัดตั้งโดย Greenpeace Switzerland, Gallifrey Foundation และ Break Free From Plastic ได้นำผู้คนและองค์กรหลายร้อยแห่งจากทั่วโลกมารวมกันในวันจันทร์ เพื่อเรียกร้องสนธิสัญญาที่มีความทะเยอทะยานและมีผลผูกพันทางกฎหมาย

✅ การประชุมใหญ่เปิดงานเริ่มต้นด้วยการแสดงคอนเสิร์ตที่บรรเลงด้วยแตรอัลฟ่าไม้แบบดั้งเดิมสองอัน ผู้สังเกตการณ์ได้รับเชิญให้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์และเรียกร้องอย่างหนักแน่นให้มีสนธิสัญญาพลาสติกที่ครอบคลุมวงจรชีวิตของพลาสติกทั้งหมด ผู้เก็บขยะเรียกร้องให้มีมาตรการการเปลี่ยนผ่านที่เป็นธรรม เวทีนานาชาติว่าด้วยพลาสติกของชนพื้นเมืองได้เรียกร้องให้มีสนธิสัญญาที่รับรองการมีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมและมีจริยธรรมของชนพื้นเมืองและผู้ถือครองความรู้เกี่ยวกับบรรพบุรุษ

✅ ในการประชุมเต็มคณะ สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติและกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ ได้สะท้อนถึงข้อเรียกร้องให้มีสนธิสัญญาที่มุ่งเน้นวงจรชีวิตของพลาสติกอย่างครบถ้วน คณะกรรมาธิการยังได้กล่าวถึงความจำเป็นของสนธิสัญญาที่ส่งเสริมสิทธิมนุษยชน ซึ่งรวมถึงสิทธิในการมีสุขภาพที่ดี สิ่งแวดล้อมที่ดี และการเปลี่ยนผ่านที่เป็นธรรมสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากพลาสติกมากที่สุด

✅ ขบวนการ Break Free From Plastic และคณะผู้แทนด้านความยุติธรรมทางสิ่งแวดล้อมของสหรัฐฯ ได้กล่าวถึงการเจรจาเหล่านี้ที่ถูกจับตามองโดยอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลและปิโตรเคมี และได้เตือนรัฐบาลต่างๆ ว่าเมื่อไม่สามารถบรรลุการตัดสินใจโดยฉันทามติ ประเทศต่างๆ จะต้องมีความสามารถในการลงคะแนนเสียงเพื่อให้แน่ใจว่าทางตันจะไม่ขัดขวางความก้าวหน้า

✖ ในการประชุมเปิดงาน นอกเหนือจากซาอุดีอาระเบียและอิหร่านที่ผลักดันมาตรการลดการผลิตแล้ว เวลาส่วนใหญ่ถูกใช้ไปกับเรื่องขั้นตอนต่างๆ เช่น การกำหนดตารางกลุ่มติดต่อสำหรับการเจรจา

✖ แม้แต่ในวันแรก การเข้าถึงก็เห็นได้ชัดอยู่แล้ว ห้องเจรจามีที่นั่งสำหรับผู้สังเกตการณ์จำกัด ทำให้ CSO ส่วนใหญ่ต้องรับชมการหารือผ่านการถ่ายทอดสดในห้องที่จัดไว้ล่วงหน้า 

✖ ประเทศที่มีความทะเยอทะยานต่ำบางประเทศเหมือนเคยต้องการจำกัดขอบเขตของสนธิสัญญาเช่นเดียวกับ INC อื่นๆ และยังคงเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่ว่ามติ UNEA 2022/5 ปี 14 กำหนดให้ต้องมีสนธิสัญญาที่กล่าวถึงวงจรชีวิตทั้งหมดของพลาสติก 

✖ ประเทศผู้ก่อกวนบางประเทศต้องการจำกัดขอบเขตคำจำกัดความและลบการกล่าวถึงสุขภาพและสภาพภูมิอากาศ โดยละเลยข้อเท็จจริงที่ว่าหากไม่มีคำจำกัดความตามหลักวิทยาศาสตร์ สนธิสัญญาก็จะไม่สามารถปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมได้อย่างมีประสิทธิภาพ

✖ ยิ่งไปกว่านั้น คณะผู้แทนคนหนึ่งถึงขั้นเสนอว่าข้อตกลงนี้ไม่ได้เกี่ยวกับ 'พลาสติก' คำกล่าวอ้างนี้เรียกเสียงหัวเราะจากผู้เข้าร่วมการประชุม แม้ว่าผู้บรรยายจะไม่ได้พูดติดตลกก็ตาม

✖ ผู้เจรจาหลายรายสนับสนุนสิทธิของประเทศต่างๆ ที่จะเลือกไม่รับการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ ในอนาคตของภาคผนวกของสนธิสัญญา การกระทำเช่นนี้จะขัดขวางไม่ให้สนธิสัญญาปรับปรุงการควบคุมผลิตภัณฑ์พลาสติก สารเคมี และการผลิตพลาสติก เมื่อมลพิษทวีความรุนแรงขึ้นและวิทยาศาสตร์พัฒนาขึ้น

✖ การอภิปรายอื่นๆ ก็รู้สึกถึงความทะเยอทะยานที่ต่ำเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการรั่วไหล บางประเทศพยายามลดทอนเนื้อหาลง ไม่ว่าจะเป็นการปฏิเสธว่าการผลิตพลาสติกเป็นสาเหตุของการรั่วไหลของสารเคมีอันตราย หรือแม้กระทั่งการเสนอให้ลบบทความดังกล่าวทั้งหมด

✖ ในระหว่างการแถลงข่าวเปิดงาน UNEP สำนักงานสิ่งแวดล้อมกลางแห่งสวิตเซอร์แลนด์ระบุว่า “ตรงกันข้ามกับรายงานของสื่อบางสำนัก นี่ไม่ใช่การเรียกร้องให้จำกัดการผลิต” ซึ่งบ่งบอกถึงการขาดความทะเยอทะยานในช่วงเริ่มต้นการเจรจา

วันก่อนที่จะเริ่มการเจรจา ภาคประชาสังคมรวมตัวกันนอกอาคาร Palais des Nations พร้อมคำเรียกร้องที่ชัดเจน: 'ลดการผลิตพลาสติก อย่าเติมเชื้อไฟให้กับการทำลายล้างของเรา สนธิสัญญาที่เข้มแข็งเดี๋ยวนี้'การระดมพลครั้งนี้ได้นำองค์กรภาคประชาสังคมหลายร้อยแห่งและประชาชนทั่วโลกที่สวมชุดสีแดง เหลือง และส้ม มาเป็นสัญลักษณ์ ความเร่งด่วนของวิกฤตและอันตรายที่เกิดจากการผลิตพลาสติกที่ไม่ได้รับการควบคุม 

ในวันที่ 1, เจ้าของลิขสิทธิ์ได้แสดงเสียงของตนผ่านการกระทำสร้างสรรค์ต่างๆ ทั้งภายนอกและภายในการเจรจา ด้านนอกของ Palais des Nations ยืนอยู่ 'ภาระของนักคิด' ประติมากรรมที่แสดงให้เห็นว่าสนธิสัญญานี้ส่งผลต่อทั้งแม่พระธรณีและคนรุ่นอนาคตอย่างไร การจัดจำหน่ายสบู่ ส่งเสริมให้ผู้แทนลงคะแนนเสียงให้กับสนธิสัญญา #CleanPlasticsTreaty และการติดตั้งที่แสดง ก้นบุหรี่ที่เก็บรวบรวมได้หนึ่งล้านอัน ภายในห้องประชุมใหญ่ ผู้สังเกตการณ์สวมหมวกขนสัตว์รูปสมองที่ตกแต่งด้วยพลาสติกท่ามกลางอากาศร้อนของเมืองเจนีวา เพื่อช่วยเผยให้เห็นความจริงที่ว่าแม้แต่สมองของเราก็ยังถูกมลพิษจากพลาสติก

ในขณะที่การเจรจายังคงดำเนินต่อไปในวันนี้ที่ INC-5.2 ประเทศที่มีความทะเยอทะยานต่ำได้พยายามที่จะลากสนธิสัญญาให้ถอยหลังอีกครั้ง โดยให้เหตุผลว่าสนธิสัญญานี้ไม่เกี่ยวกับพลาสติก แต่เป็นเพียงเรื่องการจัดการขยะพลาสติกเท่านั้น เดจาวู? เรากลับมาสู่การอภิปรายที่น่าเบื่อหน่ายเช่นเดิมจาก INC-4 ในออตตาวา รวมถึงการเพิกเฉยต่อข้อตกลงปี 2022 จาก UNEA 5.2 ในไนโรบี เมื่อโลกตกลงที่จะจัดการกับมลพิษจากพลาสติกตลอดวงจรชีวิตทั้งหมด (มติ UNEA 5/14)

ดังที่ประเทศที่มีความทะเยอทะยานสูงประเทศหนึ่งได้กล่าวไว้ในการอภิปรายวันนี้:

“หากข้อตกลงนี้ไม่ใช่เรื่องพลาสติก แล้วจะเป็นเรื่องอะไรล่ะ?”  

เราไม่ต้องการเครื่องย้อนเวลาที่จะดึงเราย้อนกลับไป เราต้องการสนธิสัญญาที่เข้มแข็งและมองการณ์ไกลในอนาคต ซึ่งมุ่งแก้ไขต้นตอของวิกฤตการณ์นี้ นั่นคือ การผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลและการผลิตพลาสติก อำนาจของสนธิสัญญานี้อยู่ที่ขอบเขตและแนวทางที่ครอบคลุมเพื่อป้องกันอันตราย สร้างความรับผิดชอบต่อผู้ก่อมลพิษ และปกป้องโลก สุขภาพของเรา และคนรุ่นต่อไป