ฮิวสตัน รัฐเท็กซัส – ชาวประมงกุ้งชาวเท็กซัสรุ่นที่สี่ และ ไดแอน วิลสัน ผู้ได้รับรางวัลโกลด์แมน เธอถูกจับกุมเมื่อเช้านี้ที่โรงงานผลิตซีดริฟต์ของบริษัทดาวเคมิคอล ในวันที่ 25 ของการอดอาหารประท้วงอย่างต่อเนื่องเพื่อต่อต้านผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่ร้ายแรงของบริษัทต่ออ่าวซานอันโตนิโอและชุมชนโดยรอบ
"ฉันเฝ้ามองผืนน้ำเหล่านี้มาตลอดชีวิต ฉันเห็นพลาสติกถูกทิ้งลงไปในนั้นมากมาย ตอนนี้บริษัทดาวเคมิคอลต้องการขออนุญาตทำแบบนั้นต่อไป แต่มากกว่าเดิมเยอะ พวกเขาต้องการทำให้มลพิษจากพลาสติกเป็นเรื่องถูกกฎหมาย ฉันจะไม่กินอะไรจนกว่าพวกเขาจะหยุด” วิลสัน ซึ่งเป็นผู้อำนวยการบริหารขององค์กร San Antonio Bay Estuarine Waterkeeper (SABEW) กล่าว “อ่าวแห่งนี้เป็นของประชาชนชาวเท็กซัส ไม่ใช่ของบริษัทดาวเคมิคอล”
วิลสันกำลังพยายามส่งมอบสิ่งของด้วยตนเอง จดหมายเรียกร้องอย่างเป็นทางการ (ซึ่งมีองค์กรมากกว่าห้าสิบแห่งลงนามแล้ว) ส่งถึงผู้อำนวยการโรงงานเคมี เพื่อให้เขาส่งต่อให้จิม ฟิตเตอร์ลิง ซีอีโอของดาว นี่เป็นครั้งที่สองที่วิลสันพยายามส่งจดหมายด้วยตนเอง หลังจากความพยายามครั้งก่อนเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ร่วมกับแดน เลอ เพื่อนร่วมงานของเธอ วิลสันยังได้ส่งจดหมายไปที่สำนักงานใหญ่ของดาวในเมืองมิดแลนด์ รัฐมิชิแกน และยังคงอดอาหารประท้วงมาหลายสัปดาห์แล้ว แต่ SABEW ยังไม่ได้รับการตอบกลับจากดาว
เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของดาวสั่งให้วิลสันออกจากพื้นที่ในวันนี้ เธอปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นจนกว่าเธอจะสามารถส่งจดหมายฉบับนั้นให้กับผู้จัดการไซต์งานได้โดยตรง ซึ่งในขณะนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เดินทางมาจับกุมเธอ
วิลสันเรียกร้องให้ดาว:
- ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ปล่อยเม็ดพลาสติก ผงพลาสติก และเกล็ดพลาสติกใดๆ จากโรงงานในเมืองซีดริฟต์ และรวมคำมั่นสัญญานั้นไว้ในใบอนุญาตประกอบกิจการด้วย
- ยกเลิกแผนการสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมดในพื้นที่ดังกล่าว และถอนคำขออนุญาตก่อสร้างจากคณะกรรมการกำกับดูแลกิจการนิวเคลียร์แห่งสหรัฐอเมริกา
วิลสันกล่าวว่าเธอจะไม่ยุติการประท้วงอดอาหารจนกว่าข้อเรียกร้องทั้งสองจะได้รับการตอบสนอง เธอวางแผนที่จะประท้วงอดอาหารต่อไปขณะถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำเคาน์ตีแคลฮูน
แดน เล นักเคลื่อนไหว ก่อกวนการเสวนาของซีอีโอ ฟิตเตอร์ลิง แห่งบริษัทดาวโจนส์ ในงาน CERAWeek ที่เมืองฮิวสตัน
ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง ที่เมืองฮิวสตัน แดน เลอ ผู้จัดงาน SABEW อีกคนหนึ่ง ได้ขัดจังหวะการกล่าวสุนทรพจน์ของจิม ฟิตเตอร์ลิง ซีอีโอของดาว ในการประชุมใหญ่ของ CERAWeek ซึ่งเป็นการประชุมด้านน้ำมันและก๊าซที่จัดโดย S&P Global และได้รับการขนานนามว่าเป็น “ซูเปอร์โบวล์ของอุตสาหกรรมพลังงาน” แม้ว่า S&P Global จะยกย่องฟิตเตอร์ลิงว่าเป็น “ผู้นำด้านความยั่งยืน” แต่เขาก็ได้ดูแลดาวในขณะที่บริษัทยังคงขยายการดำเนินงานด้านปิโตรเคมีในเท็กซัสและที่อื่นๆ ไปพร้อมๆ กับการสนับสนุนเรื่องความยั่งยืน โซลูชั่นที่ผิดพลาด ซึ่งไม่ได้แก้ไขสาเหตุที่แท้จริงของวิกฤตการณ์ด้านสิ่งแวดล้อมและสาธารณสุขที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้
ทั้ง Fitterling และตัวแทนของ Dow ยังไม่ได้ตอบจดหมายของ SABEW เกี่ยวกับมลพิษจากเม็ดพลาสติกและโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่เสนอมา
“จิม ฟิตเตอร์ลิง ทำไมคุณไม่ตอบข้อความของเราจากไดแอน วิลสัน?” เลอถามระหว่างการประชุมใหญ่ของซีอีโอในงาน CERAWeek “เธอกำลังรอคำตอบจากคุณอยู่หน้าบริษัทดาวโจนส์ เกี่ยวกับมลพิษจากพลาสติก”
“เมื่อหญิงชราวัย 77 ปีจากชุมชนนี้เอาชีวิตไปเสี่ยงอยู่หน้าประตูบ้านคุณ แล้วคุณไม่ตอบสนองอะไรเลย นั่นก็บอกทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับทัศนคติของดาวที่มีต่อผู้คนในชุมชนนี้แล้ว” เลอ กล่าวเสริม “มันเหมือนกับว่าเราไม่มีตัวตน ดังนั้นเราจึงต้องทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักและได้ยินเสียงของเรา”
ประกาศจัดประชุมสาธารณะเกี่ยวกับใบอนุญาตปล่อยน้ำเสียของบริษัทดาว
โรงงานซีดริฟต์ของดาวผลิตเม็ดพลาสติกก่อนการผลิตที่เรียกว่า "นอร์เดิล" ซึ่งเป็นวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตสินค้าอุปโภคบริโภคพลาสติก ใบอนุญาตของรัฐที่มีอยู่ของสถานที่นั้น ข้อกำหนดนี้อนุญาตให้ปล่อย "ของแข็งลอยน้ำ" ได้ไม่เกิน "ปริมาณเล็กน้อย" เท่านั้น แม้จะมีข้อจำกัดนี้ เจ้าหน้าที่ดูแลคุณภาพน้ำของ SABEW ก็ได้สังเกตและเก็บรวบรวมเม็ดพลาสติกขนาดเล็กนับล้านเม็ดในและตามทางน้ำในท้องถิ่นรอบๆ โรงงานอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดเวลา ในวันเดียว SABEW สามารถเก็บรวบรวมเม็ดพลาสติกนับล้านเม็ดได้ในจุดเดียวในคลองวิคตอเรียบาร์จ ซึ่งไหลลงสู่ทะเลอ่าวซานอันโตนิโอ
แทนที่จะปรับปรุงระบบควบคุมมลพิษให้สอดคล้องกับใบอนุญาตที่มีอยู่เดิม บริษัท Dow กลับขอให้คณะกรรมการคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐเท็กซัสแก้ไขกฎระเบียบ โดยอ้างว่าคำว่า “ปริมาณเล็กน้อย” นั้นคลุมเครือเกินไป และบริษัท Dow ควรได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนให้ปล่อยพลาสติกลงสู่ทะเลได้ บริษัท Dow ไม่ได้เสนอขีดจำกัดใหม่ใดๆ หากได้รับอนุมัติ ใบอนุญาตนี้จะเป็นใบอนุญาตประเภทแรก
คาดการณ์ว่าในแต่ละปีมีเม็ดพลาสติกขนาดเล็ก (nurdles) ประมาณหนึ่งพันล้านปอนด์ไหลลงสู่มหาสมุทรทั่วโลก
จากการร้องเรียนกว่า 200 ครั้งเกี่ยวกับการจัดประชุมสาธารณะ ในที่สุด TCEQ ก็ได้ประกาศว่าจะจัดประชุม กำหนดวันประชุมสาธารณะเกี่ยวกับการยื่นขออนุญาตปล่อยน้ำเสียของบริษัทดาว (Dow) ขณะนี้คำขออยู่ระหว่างการตรวจสอบทางเทคนิค และจะกำหนดวันประชุมสาธารณะเมื่อร่างใบอนุญาตเสร็จสมบูรณ์แล้ว สามารถดูข้อมูลกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับคำขอได้ที่นี่ Good Farm Animal Welfare Awardsและสามารถค้นหาคำขออนุญาตบำบัดน้ำเสียที่อยู่ระหว่างดำเนินการและประกาศต่างๆ ที่มีอยู่ได้ที่นี่ Good Farm Animal Welfare Awards.
SABEW กำลังเรียกร้องให้สมาชิกชุมชนในพื้นที่เข้าร่วมการประชุมและแสดงความกังวลเกี่ยวกับการปล่อยมลพิษทางน้ำอย่างรุนแรงของบริษัท Dow และกระตุ้นให้ TCEQ ไม่อนุมัติใบอนุญาตใหม่ ซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อการควบคุมมลพิษจากพลาสติกในแหล่งน้ำและผู้อยูอาศัยที่พึ่งพาแหล่งน้ำเหล่านั้น
การแก้ไขใบอนุญาตของดาวไม่ใช่แผนเดียวที่บริษัทกำลังดำเนินการอยู่ที่ไซต์งานซีดริฟต์ บริษัทกำลังขอใบอนุญาตเพื่อสร้างเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์สี่เครื่องในพื้นที่เดียวกันผ่านบริษัทย่อย Long Mott Energy LLC โดยใช้การออกแบบเครื่องปฏิกรณ์ที่ไม่มีโครงสร้างกักเก็บคอนกรีตเสริมเหล็กแบบดั้งเดิม ซึ่งแตกต่างจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่มีอยู่ทั้งหมดในสหรัฐฯ เครื่องปฏิกรณ์เหล่านี้จะผลิตกากกัมมันตรังสีระดับสูงซึ่งจะถูกจัดเก็บไว้ในไซต์งานซีดริฟต์อย่างไม่มีกำหนด
พื้นหลัง
เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2025 องค์กร Earthjustice และ Environmental Integrity Project ในนามของ SABEW ได้ออกหนังสือแจ้งความประสงค์ที่จะฟ้องร้องบริษัท Dow ภายใต้บทบัญญัติการฟ้องร้องโดยประชาชนของพระราชบัญญัติควบคุมมลพิษทางน้ำ ซึ่งอนุญาตให้ประชาชนสามารถดำเนินการทางกฎหมายได้เมื่อหน่วยงานกำกับดูแลไม่บังคับใช้กฎหมาย เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2026 – หนึ่งวันทำการก่อนที่ SABEW จะยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลาง – รัฐเท็กซัสได้ยื่นฟ้องบริษัท Dow โดยอ้างถึงการละเมิดกฎหมายมลพิษทางน้ำอย่าง “ซ้ำซาก” ภายใต้พระราชบัญญัติควบคุมมลพิษทางน้ำ การฟ้องร้องของรัฐสามารถขัดขวางการฟ้องร้องของประชาชนได้ แม้ว่าการดำเนินการของรัฐจะมุ่งหวังบทลงโทษที่เบากว่าก็ตาม SABEW เชื่อว่าจังหวะเวลาดังกล่าวไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
บริษัทกฎหมาย Perales, Allmon & Ice, PC ในเมืองออสติน เป็นตัวแทนของ SABEW และได้เข้าแทรกแซงต่อหน้าคณะกรรมการความปลอดภัยและการออกใบอนุญาตด้านนิวเคลียร์ของคณะกรรมการกำกับดูแลกิจการนิวเคลียร์ (Nuclear Regulatory Commission's Atomic Safety and Licensing Board) จนประสบความสำเร็จ โดยได้คัดค้านคำขออนุญาตก่อสร้างที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของบริษัท Dow
คำพูดเพิ่มเติม:
“ในฐานะเพื่อนร่วมถิ่นชายฝั่งโคสตัลเบนด์ที่เบื่อหน่ายกับการที่ชุมชนถูกครอบงำและทำลายล้างโดยบริษัทไร้ความรับผิดชอบและก่อมลพิษ และเคยมีส่วนร่วมในการต่อต้านอย่างสันติ ฉันขอยืนหยัดเคียงข้างไดแอน วิลสันอย่างแน่วแน่ ไดแอนได้แสดงให้เห็นมานานหลายทศวรรษแล้วว่าเธอยินดีที่จะเอาชีวิตของเธอไปเสี่ยงเพื่อหยุดยั้งความเสียหายร้ายแรงที่สุดที่กระทำโดยฟอร์โมซา เอ็กซอน และตอนนี้ดาว การกระทำที่เสียสละของเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมาทำให้ความทุกข์ยากและการต่อต้านของชุมชนอื่นๆ ในอ่าวเม็กซิโกได้รับการมองเห็นและได้รับการสนับสนุน เราเป็นหนี้บุญคุณเธออย่างมาก และการประกาศสนับสนุนการประท้วงอดอาหารครั้งนี้อย่างเปิดเผยเป็นสิ่งที่เราทำได้น้อยที่สุด” – โคลอี้ ตอร์เรส ผู้ประสานงานระดับภูมิภาคชายฝั่งโคสตัลเบนด์ของแคมเปญเพื่อสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐเท็กซัส
ติดต่อสื่อ
แมทธิว เคนเนดี้ matthew@texasenvironment.org, (254) 389-0137
เจนนี่ เอสปิโน jenny@texasenvironment.org(361) 400-0314 ต่อ 4001
หมายเหตุถึงบรรณาธิการ:
- รูปภาพและวิดีโอ สามารถใช้ได้ที่นี่.
- เอกสารข้อมูลพื้นฐานสามารถขอรับได้หากต้องการ
