วอชิงตัน, 24 มีนาคม 2026 — ธนาคารชั้นนำของสหรัฐฯ และทั่วโลกได้ให้การสนับสนุนแก่สหรัฐฯ เงินทุนจำนวน 133 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้แก่บริษัทที่ขยายการผลิตปิโตรเคมีในสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา แม้จะมีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นว่าภาคส่วนนี้ทำลายสิ่งแวดล้อม มีความไม่มั่นคงทางการเงิน และมีความเสี่ยงต่อความรับผิดทางกฎหมายมากขึ้นเรื่อยๆ ตามรายงานฉบับใหม่ที่เผยแพร่ในวันนี้โดยศูนย์กฎหมายสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ (CIEL), Break Free From Plastic (BFFP), Friends of the Earth US, Gulf South Fossil Finance Hub, Texas Campaign for the Environment (TCE) และ People Over Petro Coalition (POPCO)
รายงาน, การเงินที่เป็นพิษ: ธนาคารและนักลงทุนที่ให้เงินทุนสนับสนุนการขยายตัวของอุตสาหกรรมปิโตรเคมีในสหรัฐอเมริการายงานระบุว่า Citi, JP Morgan Chase, Bank of America และ Mizuho เป็นกลุ่มผู้ให้เงินทุนชั้นนำที่ช่วยสนับสนุนโครงการผลิตพลาสติก ปุ๋ย และสารเคมีใหม่ๆ หลายสิบโครงการ ซึ่งหลายโครงการกระจุกตัวอยู่ในชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากมลพิษทางอากาศและน้ำอยู่แล้ว ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าการไหลเวียนของเงินทุนอย่างต่อเนื่องกำลังเร่งการขยายตัว แม้ว่าภาคส่วนนี้จะเผชิญกับความท้าทายทางกฎหมายที่เพิ่มขึ้นและความไม่มั่นคงเชิงโครงสร้างของตลาดก็ตาม
“การขยายตัวของอุตสาหกรรมปิโตรเคมีไม่ใช่สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เป็นเพราะได้รับการสนับสนุนทางการเงิน หากตามรอยเงินไป ก็จะพบกลุ่มผู้เล่นรายเดิม ๆ เพียงไม่กี่ราย” เขากล่าว แบรนดอน มาร์คส์ นักรณรงค์อาวุโสประจำศูนย์กฎหมายสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ “กลุ่มธนาคารและผู้จัดการสินทรัพย์จำนวนหนึ่งกำลังตัดสินใจที่จะทำให้เกิดมลพิษและความไม่มั่นคงในระยะยาว แม้ว่าจะมีความเสี่ยงทางกฎหมายและตลาดเพิ่มมากขึ้นก็ตาม การให้เงินสนับสนุนการขยายตัวของอุตสาหกรรมปิโตรเคมีไม่ใช่แค่การคำนวณทางการเงินเท่านั้น แต่เป็นการเดิมพันที่อันตรายสำหรับนักลงทุน และสำหรับสุขภาพและอนาคตของชุมชนที่ถูกบังคับให้ต้องอยู่กับผลที่ตามมา”
รายงานระบุว่า การผลิตปิโตรเคมี ซึ่งเปลี่ยนเชื้อเพลิงฟอสซิลให้เป็นพลาสติก ปุ๋ย และสารเคมีอื่นๆ มีส่วนทำให้เกิดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกมากถึง 10 เปอร์เซ็นต์ และมีความเชื่อมโยงกับมลพิษทางอากาศและน้ำที่เป็นพิษ ความเสี่ยงต่อโรคมะเร็ง และการเลือกปฏิบัติทางสิ่งแวดล้อม
“รัฐลุยเซียนาเป็นที่ตั้งของโรงงานเคมีหลายร้อยแห่ง และมีพื้นที่สำมะโนประชากรของสหรัฐฯ 7 ใน 10 แห่งที่มีโรงงานเคมีตั้งอยู่ ความเสี่ยงสูงสุดของการเป็นมะเร็ง ในประเทศ; ความเสี่ยงที่แสดงให้เห็นแล้ว ประเมินต่ำเกินไปอย่างมาก โดยสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา อุตสาหกรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใน สีดำ และ คนขาวที่น่าสงสาร ชุมชนที่แบกรับภาระพิษโดยไม่ได้รับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแรงงานผิวดำ มีจำนวนน้อยเกินสัดส่วน ในกลุ่มแรงงานปิโตรเคมี สถาบันการเงินมีอำนาจในการชี้นำการลงทุนเชิงบวกที่เปลี่ยนแปลงชีวิต แทนที่จะเป็นการเงินที่เป็นพิษซึ่งทำลายชุมชน พอแล้ว! เราปฏิเสธที่จะเป็นพื้นที่สังเวยสำหรับเศรษฐกิจโลก” ไมเคิล อีเซอาลูคา ผู้พำนักในรัฐลุยเซียนา และผู้ประสานงานด้านปิโตรเคมีของสหรัฐฯ ในโครงการ Break Free From Plastic.
การวิเคราะห์ยังแสดงให้เห็นว่านักลงทุนสถาบันถือหุ้นและพันธบัตรที่เกี่ยวข้องกับบริษัทที่ดำเนินโครงการปิโตรเคมีใหม่ๆ มูลค่ากว่า 1.6 ล้านล้านดอลลาร์ โดยมีผู้จัดการสินทรัพย์ 5 ราย ได้แก่ Vanguard, BlackRock, State Street, Capital Group และ Berkshire Hathaway ควบคุมการลงทุนเกือบหนึ่งในสามของทั้งหมด
“ในฐานะที่เป็นแหล่งกำเนิดของอุตสาหกรรมปิโตรเคมี เราได้เห็นสิ่งนี้มาหลายชั่วอายุคนแล้ว การลงทุนจากภายนอกในอุตสาหกรรมที่เป็นพิษได้ขโมยสุขภาพ ความมั่งคั่ง และอนาคตที่น่าอยู่ไปจากชุมชนของเราในหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอ รายงานฉบับนี้เปิดเผยกลโกงนั้นด้วยตัวเลขที่น่าตกใจ ถึงเวลาแล้วที่ชุมชนแนวหน้าของเราจะได้รับการลงทุน ไม่ใช่ผู้ที่ก่อให้เกิดมลพิษ” กล่าว เชอริล จอห์นค็อกซ์ ผู้ประสานงานระดับภูมิภาคของกลุ่มพันธมิตรต่อต้านปิโตรเลียม.
สหรัฐอเมริกากำลังเป็นศูนย์กลางของความเฟื่องฟูทางปิโตรเคมีระดับโลก โดยมีโครงการปิโตรเคมีมากกว่า 100 โครงการที่เสนอหรือวางแผนไว้ ซึ่งหลายโครงการกระจุกตัวอยู่ตามแนวชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก ที่ซึ่งชุมชนต่างๆ กำลังประสบปัญหาจากมลพิษทางอุตสาหกรรมอย่างรุนแรงอยู่แล้ว ในขณะเดียวกัน โครงการอย่างน้อย 44 โครงการถูกยกเลิก และอีก 43 โครงการถูกระงับไว้ชั่วคราว ซึ่งบ่งชี้ถึงความไม่มั่นคงเชิงโครงสร้างอย่างลึกซึ้งในภาคส่วนนี้
“ชาวเท็กซัสไม่อาจแบรับมลพิษจากปิโตรเคมีได้อีกต่อไปแล้ว!” ตามรายงานของ... ศูนย์บูลลาร์ด90 เปอร์เซ็นต์ของโครงการปิโตรเคมีใหม่หลายสิบโครงการที่เสนอทั่วรัฐของเรานั้น มีกำหนดจะตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีประชากรผิวสีและครอบครัวที่ยากจนหนาแน่นกว่าปกติ ชุมชนในพื้นที่ต่างๆ เช่น ฮูสตัน โกลเด้นไทรแองเกิล และโคสทัลเบนด์ ต่างก็แบกรับภาระมลพิษทางอุตสาหกรรมอยู่แล้ว และการสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นพิษมากขึ้นจะยิ่งทำให้ปัญหาการเหยียดผิวและการแบ่งชนชั้นทางสิ่งแวดล้อมที่พวกเขาเผชิญอยู่รุนแรงขึ้น ธนาคารและนักลงทุนจำเป็นต้องรับผิดชอบต่อผลกระทบจากการให้เงินทุนของตน และหยุดให้เงินทุนแก่อุตสาหกรรมที่กำลังทำลายสิ่งแวดล้อมและคร่าชีวิตผู้คนของเรา” กล่าวว่า แมทธิว เคนเนดี ผู้ประสานงานโครงการรณรงค์ด้านปิโตรเคมีขององค์กร Texas Campaign for the Environment
รายงานฉบับนี้บันทึกการยกเลิกโครงการอย่างแพร่หลาย ต้นทุนที่สูงเกินคาด การฟ้องร้องทางกฎหมาย และความต้องการที่ลดลง ซึ่งเป็นสัญญาณเตือนภัยสำหรับผู้ให้สินเชื่อ แม้จะมีความเสี่ยงเหล่านี้ รายงานพบว่าสถาบันการเงินส่วนใหญ่ขาดนโยบายที่มีความหมายในการจำกัดการให้สินเชื่อเพื่อการขยายอุตสาหกรรมปิโตรเคมี หรือเพื่อปกป้องชุมชนจากผลกระทบสะสม
"การให้เงินทุนสนับสนุนภาคปิโตรเคมีเป็นเรื่องเสี่ยงสำหรับธนาคารและนักลงทุน พวกเขากำลังให้เงินทุนแก่บริษัทที่ยังคงผลิตสารเคมีที่ก่อให้เกิดวิกฤตสุขภาพในทันทีแก่ชุมชนท้องถิ่น และสร้างขยะที่สามารถพบได้ตั้งแต่ยอดเขาเอเวอเรสต์ไปจนถึงก้นมหาสมุทร และทั่วทั้งร่างกายมนุษย์เกือบทั้งหมด มันเป็นการกระทำที่ประมาทอย่างร้ายแรง” ปาโลมา เฮนริเกส นักรณรงค์อาวุโสด้านปิโตรเคมีขององค์กร Friends of the Earth สหรัฐอเมริกา
การขอ การเงินที่เป็นพิษ รายงานดังกล่าวเรียกร้องให้ธนาคารยุติการให้เงินทุนสนับสนุนการขยายธุรกิจปิโตรเคมีใหม่ในทันที และกระตุ้นให้ผู้จัดการสินทรัพย์และนักลงทุนขายหุ้นของบริษัทที่กำลังดำเนินโครงการใหม่ กำหนดเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และเรียกร้องแผนการเปลี่ยนผ่านที่น่าเชื่อถือ
“การเงินที่เป็นพิษเป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อม และถึงเวลาแล้วที่ธนาคารและนักลงทุนจะต้องหยุดให้เงินทุนแก่โครงการปิโตรเคมีใหม่ๆ ชุมชนท้องถิ่นเรียกร้องความรับผิดชอบ และเราจะยังคงยืนหยัดในการต่อสู้เพื่ออนาคตที่ยั่งยืนต่อไป เสียงของเรามีความสำคัญ และเราจะไม่ยอมถอยจนกว่าข้อเรียกร้องของเราจะได้รับการตอบสนอง” เคออนเดรีย มาร์ติน ผู้อำนวยการฝ่ายจัดงานของโครงการ Vessel Project แห่งรัฐลุยเซียนา และสมาชิกของ Gulf South Fossil Finance Hub.
รายงานฉบับเต็มและเครื่องมือแบบอินเทอร์แอคทีฟที่ติดตามเส้นทางการเงินเบื้องหลังการขยายธุรกิจปิโตรเคมีและแสดงให้เห็นว่าใครเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนโครงการใหม่ ๆ สามารถดูได้ที่ www.toxicfinance.org.
ติดต่อสื่อ:
- มาเรีย ฟรอสโต – ศูนย์กฎหมายสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ (CIEL)
- เบรตต์ นาดริช – โครงการ Break Free From Plastic (BFFP)
- brett@breakfreefromplastic.org
- สายด่วนของเรา +1-929-269-4480
