ไกอา: แถลงการณ์ปฏิเสธการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ต่อเวเนซุเอลา
มกราคม 2026
GAIA ในฐานะพันธมิตรระหว่างประเทศเพื่อความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ ขอแสดงความกังวลอย่างยิ่งและปฏิเสธอย่างเด็ดขาดต่อนโยบายการแทรกแซง การปิดล้อม และการล้อมโจมตีเวเนซุเอลา ซึ่งแสดงออกผ่านการกระทำทางทหารฝ่ายเดียว การใช้กำลัง และการแทรกแซงจากภายนอกในรูปแบบต่างๆ โดยสหรัฐอเมริกา การกระทำเหล่านี้ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา และบ่อนทำลายความเป็นอิสระของประชาชนชาวเวเนซุเอลาในการเผชิญและแก้ไขปัญหาทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมของตนเองโดยปราศจากการยึดครอง การปกครอง หรือการบังคับจากต่างชาติ
ลาตินอเมริกาและแคริบเบียนเป็นภูมิภาคที่มุ่งมั่นในสันติภาพ และเราปฏิเสธความพยายามใดๆ ที่จะเปลี่ยนภูมิภาคนี้ให้เป็นเวทีสำหรับข้อพิพาททางภูมิรัฐศาสตร์ หรือเพื่อนำตรรกะแห่งการครอบงำกลับมาใช้เพื่อยึดครองที่ดิน ทรัพยากร และอำนาจอธิปไตยเพื่อผลประโยชน์ของบริษัทข้ามชาติของสหรัฐฯ อำนาจอธิปไตยนั้นไม่อาจต่อรองได้ มันมาจากประชาชน และสิทธิในการกำหนดอนาคตของตนเองเป็นเสาหลักที่ไม่อาจพรากไปได้
จากมุมมองด้านความยุติธรรมทางสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ เรายืนยันว่าการปกป้องชีวิต ดินแดน และประชาธิปไตยนั้นเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับวิธีที่เราผลิต บริโภค และจัดการทรัพยากรส่วนรวม ในบริบทนี้ GAIA ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบที่เปลี่ยนเศรษฐกิจแบบการแสวงหาประโยชน์และการล่าอาณานิคมให้เป็นรูปแบบการฟื้นฟู การต่อสู้เหล่านี้เชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับการปกป้องสิทธิมนุษยชนและธรรมชาติ และความจำเป็นเร่งด่วนในการเผชิญหน้ากับรูปแบบการพัฒนาที่เพิ่มการบริโภค ก่อให้เกิดมลพิษต่อระบบนิเวศ และทำให้วิกฤตสภาพภูมิอากาศรุนแรงขึ้น เพื่อรักษาผลประโยชน์ของบริษัทและการขยายตัวของเชื้อเพลิงฟอสซิล การขยายตัวของเชื้อเพลิงฟอสซิลนี้เองคือสิ่งที่ประธานาธิบดีทรัมป์ตั้งใจไว้ด้วยการรุกรานเวเนซุเอลา
ด้วยเหตุผลทั้งหมดข้างต้น เราจึงเรียกร้องให้เคารพในอธิปไตยและสิทธิในการกำหนดอนาคตของตนเองของประชาชนอย่างไม่มีเงื่อนไข และยุติการแทรกแซงทางทหารต่อเวเนซุเอลาโดยทันที ประเทศในซีกโลกเหนือต้องตอบสนองด้วยการปกป้องสิทธิมนุษยชนและร่วมมือกันเพื่อป้องกันการแย่งชิงอธิปไตยของประเทศหนึ่งโดยอีกประเทศหนึ่งอย่างต่อเนื่อง การยอมรับการแทรกแซงของสหรัฐฯ ผ่านความเงียบและการไม่กระทำการใดๆ จะเป็นการคุกคามอธิปไตยของทุกประเทศและประชาชน
เราจะยังคงทำงานอย่างไม่ย่อท้อเพื่อความยุติธรรมด้านสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบที่ให้ความสำคัญกับสิทธิมนุษยชนและสิทธิของธรรมชาติเหนือผลกำไรของบริษัทและตรรกะแบบอาณานิคมต่อไป
Link: Pronunciamiento en rechazo a la intervención militar de Estados Unidos contra เวเนซุเอลา
CIEL: การโจมตีทางทหารของสหรัฐฯ และการยึดครองน้ำมันในเวเนซุเอลาเป็นการละเมิดกฎหมายภายในประเทศ
วอชิงตัน, 8 มกราคม 2026— การโจมตีทางทหารและการยึดครองน้ำมันอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลสหรัฐฯ ในเวเนซุเอลา ถือเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างร้ายแรงและขัดต่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ การกระทำทางทหารฝ่ายเดียว โดยมีเป้าหมายที่ประกาศไว้คือการยึดครองทรัพยากรน้ำมันของเวเนซุเอลา ควบคุมประเทศ และยืนยันอำนาจเหนือกว่าของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ คุกคามเสถียรภาพและสันติภาพของโลก และไม่ส่งเสริมประชาธิปไตยหรือเคารพสิทธิมนุษยชนและการกำหนดอนาคตของตนเองของประชาชนชาวเวเนซุเอลา
แม้ว่าประวัติการปราบปรามและการละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลมาดูโรจะไม่อาจมองข้ามได้ แต่ก็ไม่ได้เป็นข้ออ้างสำหรับการแทรกแซงโดยมิชอบด้วยกฎหมายและฝ่ายเดียวจากรัฐอื่น อำนาจไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง และการหลีกเลี่ยงกระบวนการพหุภาคีและกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายภายในประเทศที่ได้รับการยอมรับอย่างดีนั้น เป็นการคุกคามหลักนิติธรรม การโจมตีทางทหารเพื่อโค่นล้มรัฐบาลไม่ได้รับประกันความยุติธรรมหรือความช่วยเหลือแก่ประชาชนชาวเวเนซุเอลา
การกระทำของสหรัฐฯ ยังบ่อนทำลายความพยายามในการปกป้องอนาคตที่เรามีร่วมกัน ในช่วงเวลาที่ภัยพิบัติทางสภาพภูมิอากาศทวีความรุนแรงขึ้น ลัทธิเผด็จการเพิ่มสูงขึ้น และความไม่มั่นคงทั่วโลก การที่สหรัฐฯ ใช้กำลังทหารเพื่อเข้าถึงเชื้อเพลิงฟอสซิลนั้นชวนให้นึกถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของสงครามแย่งชิงน้ำมัน และส่งสัญญาณอันตรายที่อาจทำให้ผู้รุกรานรายอื่น ๆ ฮึกเหิมขึ้น โลกต้องการการยุติการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลอย่างรวดเร็วและเป็นธรรม ไม่ใช่การแย่งชิงเพื่อขยายการผลิตน้ำมันครั้งใหม่
†<รัฐบาลต้องประณามวิกฤตสิทธิมนุษยชนที่ถูกนำมาใช้เป็นข้ออ้างในการยึดครองน้ำมันท่ามกลางภาวะฉุกเฉินด้านสภาพภูมิอากาศ แทนที่จะสนับสนุนการบรรเทาหนี้สิน ประชาธิปไตย และอนาคตที่เป็นธรรมและปราศจากเชื้อเพลิงฟอสซิล หากไม่ดำเนินการเช่นนั้น ก็ย่อมรับประกันได้ว่าจะเกิดการใช้อำนาจในทางที่ผิด ความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้น และวิกฤตการณ์ระดับโลกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญที่รัฐบาลทุกประเทศต้องปกป้องอำนาจของกฎหมายระหว่างประเทศและสถาบันพหุภาคีที่จัดตั้งขึ้นเพื่อป้องกันสงครามและรักษาไว้ซึ่งสันติภาพ ประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และการกำหนดชะตากรรมตนเอง
CIEL เรียกร้องให้รัฐบาลทุกประเทศประณามการกระทำที่ผิดกฎหมายและเป็นการรุกราน ยึดมั่นในหลักนิติธรรม และปกป้อง—ไม่ใช่บิดเบือน—ระเบียบกฎหมายระหว่างประเทศซึ่งเป็นรากฐานของสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรมด้านสภาพภูมิอากาศ ประชาชนชาวเวเนซุเอลาสมควรได้รับประชาธิปไตย ความปลอดภัย และอนาคตที่กำหนดโดยการเลือกของพวกเขาเอง
แพทย์แผนปัจจุบัน: กรีนพีซ อินเตอร์เนชั่นแนล เรียกร้องให้มีการปกป้องประชาชนชาวเวเนซุเอลาท่ามกลางการแทรกแซงของสหรัฐฯ ที่ขับเคลื่อนด้วยอุตสาหกรรมน้ำมัน
อัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ – กรีนพีซมีความกังวลอย่างยิ่งต่อปฏิบัติการทางทหารที่ผิดกฎหมายครั้งล่าสุดของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ต่อเวเนซุเอลา ซึ่งละเมิดทั้งกฎหมายระหว่างประเทศและอำนาจตามรัฐธรรมนูญของเขาในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐฯ
ทรัมป์อ้างว่าตนมีอำนาจควบคุมประเทศโดยพฤตินัย และระบุว่าสหรัฐฯ จะเข้ามามีส่วนร่วมอย่างมากในอุตสาหกรรมน้ำมันของประเทศ
“เวเนซุเอลาเป็นเจ้าของแหล่งสำรองน้ำมันดิบที่พิสูจน์แล้วว่าใหญ่ที่สุดในโลก คำพูดของทรัมป์เองทำให้ชัดเจนว่าการควบคุมและการแสวงหาประโยชน์จากแหล่งสำรองเหล่านั้นเป็นสิ่งที่เขาให้ความสำคัญเป็นลำดับแรกในขณะนี้ ในยุคที่สภาพภูมิอากาศกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การจ้องมองแหล่งสำรองน้ำมันมหาศาลของเวเนซุเอลาในลักษณะนี้จึงเป็นการกระทำที่ประมาทและอันตราย หนทางเดียวที่ปลอดภัยคือการเปลี่ยนผ่านอย่างเป็นธรรมจากเชื้อเพลิงฟอสซิล ซึ่งจะปกป้องสุขภาพ รักษาระบบนิเวศ และสนับสนุนชุมชน แทนที่จะเสียสละพวกเขาเพื่อผลกำไรระยะสั้น” แมดส์ คริสเตนเซน ผู้อำนวยการบริหารของกรีนพีซ อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าวเตือน
ในช่วงเวลาวิกฤตเช่นนี้ สิทธิ ความปลอดภัย และผลประโยชน์ของประชาชนชาวเวเนซุเอลาต้องมาก่อน ชาวเวเนซุเอลาควรมีสิทธิที่จะกำหนดอนาคตของตนเองอย่างสันติ ปราศจากการบีบบังคับและความรุนแรง สถานการณ์นี้ต้องไม่ถูกใช้ประโยชน์เพื่อแสวงหาผลกำไรระยะสั้นจากน้ำมันหรือการขุดทรัพยากรโดยรัฐบาลหรือบริษัทต่างชาติ
“ประชาคมระหว่างประเทศต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดในขณะนี้เพื่อรักษากฎหมายระหว่างประเทศและป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม รัฐบาลควรปฏิเสธการแทรกแซงทางทหารฝ่ายเดียว เรียกร้องให้ลดความตึงเครียดโดยทันที และยืนยันข้อห้ามของกฎบัตรสหประชาชาติเกี่ยวกับการใช้กำลังเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองหรือเศรษฐกิจ ความพยายามทางการทูตต้องให้ความสำคัญกับการคุ้มครองพลเรือน การตรวจสอบสิทธิมนุษยชนและความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมอย่างอิสระ และความรับผิดชอบต่อการละเมิดใดๆ”
คริสเตนเซนกล่าวว่า “สิ่งสำคัญคือ รัฐต่างๆ ต้องต่อต้านความพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากวิกฤตเพื่อขยายอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิล และหันมาใช้การสนับสนุนทางการเงิน กฎหมาย และการเมืองเพื่อการเปลี่ยนผ่านที่เป็นธรรมซึ่งเป็นประโยชน์ต่อประชาชนชาวเวเนซุเอลา ไม่ใช่ผลประโยชน์ของบริษัทน้ำมัน”
ประชาชนชาวเวเนซุเอลาต้องทนทุกข์ทรมานจากความวุ่นวายทางการเมือง ความยากลำบากทางเศรษฐกิจ และความทุกข์ยากทางสังคมอย่างหนักมานานหลายปี ซึ่งส่วนใหญ่ทวีความรุนแรงขึ้นจากการพึ่งพาอุตสาหกรรมเหมืองแร่และแรงกดดันจากภายนอก เห็นได้ชัดว่าเสถียรภาพจะไม่เกิดขึ้นจากแหล่งน้ำมันหรือกำลังทหาร ถึงเวลาแล้วที่จะต้องกำหนดเส้นทางที่แตกต่างออกไป ด้วยการระดมทุนเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การบรรเทาหนี้ และการสนับสนุนจากนานาชาติเพื่อการเปลี่ยนผ่านอย่างเป็นธรรมไปสู่พลังงานสะอาด รัฐบาลสามารถช่วยสร้างการพัฒนาที่แท้จริงในด้านคุณภาพชีวิต ปกป้องระบบนิเวศ และสนับสนุนการฟื้นตัวที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของศักดิ์ศรี การกำหนดอนาคตด้วยตนเอง และอนาคตที่ปราศจากเชื้อเพลิงฟอสซิล ซึ่งกำหนดโดยประชาชน ไม่ใช่ผลกำไร
