Rais Biden:

Mheshimiwa Joseph R. Biden
Rais wa Marekani
White House
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500

Cc: Michael Regan, Msimamizi, Shirika la Ulinzi wa Mazingira
Jennifer Granholm, Katibu, Idara ya Nishati
Brenda Mallory, Mwenyekiti, Baraza la Ubora wa Mazingira
John Podesta, Mshauri Mkuu wa Ubunifu na Utekelezaji wa Nishati Safi

[Imetumwa kupitia barua pepe]

Mada: Kutafuta Hatua Madhubuti ya Utawala Kushughulikia Mgogoro wa Plastiki

Ndugu Rais Biden,

Mashirika 240 yaliyosainiwa chini yanahimiza Utawala wako kuchukua hatua kali na za haraka, kimataifa na ndani ya nchi, kushughulikia mzozo wa plastiki. Mlipuko wa uzalishaji wa plastiki na uchafuzi wa mazingira unatishia afya ya jamii za haki za mazingira, mifumo ya ikolojia, na umma kwa ujumla, huku ikihatarisha juhudi za kuzuia shida mbaya zaidi ya hali ya hewa. Hasa, tunakutolea wito kwa:

• Kuidhinisha mipaka ya lazima juu ya utengenezaji wa plastiki na kuhitaji uwazi kamili wa kemikali, pamoja na vizuizi kwa matumizi ya plastiki moja, kemikali zinazopewa kipaumbele cha juu na polima zinazohusika, na michakato ya uharibifu wa plastiki yenye sumu ("usafishaji wa kemikali") kama sehemu ya mkataba wa kimataifa wa plastiki unaojadiliwa kwa sasa;
• Kukomesha usaidizi - ikiwa ni pamoja na kupitia kibali, udhibiti na ruzuku - kwa mbinu za kutupa taka za plastiki zinazozalisha taka hatari, uchafuzi wa hewa yenye sumu na mafuta yanayosababisha saratani, ikiwa ni pamoja na gesi, pyrolysis, na michakato mingine ambayo sekta ya plastiki inaendelea kuwa kijani kama "usafishaji wa kemikali," "usafishaji wa hali ya juu" na "usafishaji wa molekuli"
• Tumia uwezo wa serikali wa kununua, utafiti na udhibiti ili kupunguza uzalishaji, matumizi na utupaji wa plastiki; kuongeza uwazi na haki ya umma ya kujua kuhusu kemikali zenye sumu zinazotumiwa katika uzalishaji wa plastiki na uzalishaji hatari unaotolewa kwa jamii; na kukuza mabadiliko ya haki kwa uchumi usio na sumu, unaotegemea matumizi tena.

Plastiki inaathiri vibaya mazingira, inachafua mito na bahari, na inaunda milima ya takataka nchini Marekani na duniani kote. Kinachoonekana kidogo lakini kisichozidi kuharibu ni uundaji wa uchafuzi wa hewa na maji yenye sumu, na uzalishaji wa taka hatari kutoka kwa utengenezaji na utupaji wa plastiki unaoleta hatari kubwa za kiafya, haswa kwa jamii zilizo karibu.¹ Uchafuzi wa plastiki unahusishwa na kila kitu kutoka kwa utasa hadi saratani kwa wanadamu, hadi majeraha mabaya na kifo katika wanyamapori.² Plastiki pia inaendelea sana. Wakati wa matumizi na urejeleaji, au zinapotupwa kwenye mazingira, plastiki humwaga na kugawanyika katika vipande vidogo-vidogo vilivyo chini ya milimita 5 kwa urefu—vinavyoshukiwa kuwa vinaweza kusababisha athari za usagaji chakula, uzazi na upumuaji kwa binadamu.³

Kwa kuongezea, uzalishaji na utupaji wa plastiki unachangia mabadiliko ya hali ya hewa: kama 2020, plastiki ya Amerika
tasnia iliwajibika kwa tani milioni 232 za uzalishaji wa CO2e kwa mwaka, ambayo ni sawa na 116.
mitambo ya umeme ya makaa ya mawe yenye ukubwa wa wastani (megawati 500).⁴ Angalau vifaa 42 vya plastiki vimefunguliwa tangu 2019, vinajengwa, au viko katika mchakato wa kuruhusu.⁵ Katika ngazi ya kimataifa, kama plastiki ingekuwa nchi, ingekuwa nchi ya tano kwa ukubwa duniani inayotoa gesi chafuzi.⁶

Hata hivyo, licha ya madhara haya yote yaliyoandikwa kwa afya na mazingira, Shirika la Ushirikiano wa Kiuchumi na Maendeleo (OECD) limekadiria kuwa matumizi ya plastiki duniani yataongezeka mara tatu ifikapo 2060.⁷ Tuko kwenye njia ambayo haiwezi kudumu na tunahitaji kuchukua hatua: mipaka ya lazima juu ya utengenezaji wa plastiki, uondoaji wa haraka wa nyenzo zenye shida zaidi za plastiki, bidhaa na viongeza vya kemikali, pamoja na udhibiti wa utupaji unahitajika kulinda jamii na kuhifadhi sayari.

Hatutaweza kusaga tena njia yetu ya kutoka kwa shida ya plastiki. Kulingana na Maabara ya Kitaifa ya Nishati Mbadala ni asilimia 5 tu ya plastiki ya baada ya matumizi ilisindika tena mnamo 2019.⁸ Plastiki nyingi hazijaundwa kusindika tena, na kuna mamia ikiwa si maelfu ya aina tofauti za plastiki - ambazo nyingi haziwezi kuchakatwa pamoja.⁹ Urejelezaji hautatui ukweli kwamba plastiki imetengenezwa na ina kemikali zenye sumu na kumwaga microplastics.

Kwa bahati nzuri, kuna fursa nzuri ya kupitisha udhibiti wa kisheria na wa maana juu ya uzalishaji wa plastiki na utupaji taka, kwani mataifa 175 yanajadiliana juu ya mkataba wa kimataifa. Nchi nyingi zinajitahidi kutayarisha mkataba dhabiti ambao utazuia wimbi la uzalishaji wa plastiki, kuondoa plastiki mbaya zaidi na viungio vya kemikali, kukuza uwazi, mabadiliko ya haki, na suluhu salama kama vile kutumia tena na kujaza tena zisizo na sumu.¹⁰ Kwa bahati mbaya, hadi sasa Marekani imeeleza maono finyu na yasiyotosheleza ambayo yanazingatia usimamizi wa taka wakati mzozo wa plastiki unadai hatua katika mzunguko mzima wa uzalishaji na utupaji wa plastiki, ikiwa ni pamoja na mipaka ya lazima katika uzalishaji wa plastiki.¹¹ Inasikitisha kuona Marekani ikiwa nyuma sana katika sehemu kubwa ya dunia, huku ikichukua sehemu kubwa ya sekta hiyo.¹² rhetoric na kuunga mkono sera nyingi wanazopendelea ambazo zimeundwa ili kuendeleza uzalishaji wa plastiki unaoongezeka.

Mamlaka za kisheria za EPA na FDA, miongoni mwa zingine, huipa serikali ya shirikisho mbinu mbalimbali za kuzuia uzalishaji, matumizi na utupaji wa plastiki, ikijumuisha kemikali zinazotumika au kuundwa wakati wa uzalishaji wa plastiki. Tunakuomba uelekeze Idara ya Serikali kuunga mkono vikomo vya lazima vya uzalishaji chini ya mkataba wa kimataifa wa plastiki, pamoja na kuunga mkono uwazi kamili wa kemikali, na vikwazo kwa matumizi ya plastiki moja, kemikali zinazopewa kipaumbele cha juu, na michakato ya sumu ikiwa ni pamoja na "usafishaji wa kemikali."

Kwanza, EPA lazima ichukue hatua zinazofaa chini ya Sheria ya Udhibiti wa Dawa za Sumu (TSCA) ili kuhakikisha kuwa kemikali au bidhaa yoyote inayotengenezwa kutokana na taka za plastiki haihatarishi afya ya umma. Uidhinishaji wa EPA wa kemikali za mafuta zinazotokana na taka za plastiki-ikiwa ni pamoja na moja ambayo EPA inakadiria ina hatari ya saratani 1-katika-4 na nyingine ambayo, kulingana na hesabu zilizothibitishwa na EPA, ingetarajiwa kusababisha saratani kwa kila mtu aliyeachiliwa kwa maisha yote-inasisitiza hitaji la Wakala kubadilisha jinsi inavyotumia TSCA kwa vitu vinavyotokana na taka za plastiki.¹³ Hatua za EPA kuhusu taka za plastiki lazima zilinde kikamilifu jumuiya za uzio na watu wengine walio katika mazingira magumu, zinahitaji kupima hatari zinazoweza kutokea, na kuwajibika kwa athari za hali ya hewa na mazingira mengine.

EPA haipaswi kufuatilia kwa haraka uidhinishaji wa mafuta yanayotokana na taka za plastiki chini ya mpango ulioundwa kusaidia upanuzi wa nishati ya mimea na nishati "zinazofaa hali ya hewa". EPA pia inahitaji kuongeza uwazi katika utekelezaji wa mpango huu kwani usiri unaozunguka uidhinishaji wa kemikali zenye sumu kali za plastiki-kwa-mafuta ni kinyume na ahadi za Utawala wako za kuendeleza haki ya mazingira na kurejesha uadilifu wa kisayansi katika Wakala. Tunatoa wito kwa Utawala wako kukoma kuidhinisha kemikali na mafuta yanayotokana na taka za plastiki, na kubatilisha uidhinishaji wa awali wa kemikali na nishati kama hizo.

Pili, EPA lazima ifanye zaidi ili kuhakikisha kuwa aina mbili za vichomeo - pyrolysis na gasification - hazijaondolewa kwenye kanuni za sasa za Sheria ya Hewa Safi. Ingawa vichomea hivi vimedhibitiwa chini ya Sheria ya Hewa Safi kwa zaidi ya miaka 30, Utawala wa Trump ulipendekeza kuvitenga na kuziacha jamii zikiwa katika hatari ya kutolewa bila kudhibitiwa kwa uchafuzi wa hewa wenye sumu ambao ungesababisha.

Tunashukuru kwamba mnamo Juni Uongozi wako ulighairi pendekezo lililotolewa wakati wa utawala wa Trump, lakini bado tumesikitishwa kwamba EPA iliacha mlango wazi wa kuondoa ulinzi wa Sheria ya Hewa Safi katika siku zijazo kwa misingi kwamba Shirika bado halijaamua ikiwa ni vichomaji "kweli". Kushindwa kwa EPA kukataa kwa uthabiti juhudi za tasnia ya kemikali za kushawishi Sheria ya Hewa Safi na kuweka wazo hili hatari kuwa hai kwa kuzingatia siku zijazo kunasumbua. Kuruhusu vichomaji kukwepa Sheria ya Hewa Safi kutadhuru hasa jumuiya za kipato cha chini na jumuiya za rangi ambapo vichomea vingi vya pyrolysis na gesi ya kuchomea vipo, na ambapo kuna uwezekano wa kuwekwa katika siku zijazo.

Mbali na taka za plastiki, kampuni zitaweza kuchoma taka za PFAS kwa kutumia pyrolysis au gesi bila udhibiti wa uchafuzi wa mazingira au ufuatiliaji ikiwa ulinzi wa Sheria ya Hewa Safi utaondolewa. Pia ingeweka mfano mbaya, kuhimiza tasnia zingine zinazochafua mazingira kufuata misamaha yao maalum ya udhibiti. EPA inapaswa kuthibitisha bila shaka kile ambacho kimeanzishwa kwa miongo kadhaa: kwamba vitengo vya pyrolysis na gesi ni vichomea ambapo mahitaji ya kichomeo cha ulinzi cha Sheria ya Hewa Safi hutumika.

Tatu, EPA lazima idumishe ufafanuzi wa sasa wa "taka" chini ya Sheria ya Utupaji wa Taka Ngumu/Sheria ya Uhifadhi wa Rasilimali na Urejeshaji (RCRA), badala ya kuidhoofisha kwa kutojumuisha taka za plastiki, kama sekta ilivyotaka. Iwapo EPA ilifafanua taka ngumu zisizo na madhara ili kuwatenga taka za plastiki, italeta mwanya mkubwa katika RCRA na hatari kwamba kanuni za Sheria ya Hewa Safi za vichomea hazitatumika tena; vichafuzi vya sumu kutoka kwa plastiki inayoungua, pamoja na PFAS, vitaepuka udhibiti wa uchafuzi wa serikali.

Hatua kama hiyo pia inaweza kusababisha athari kubwa kwa sheria na programu zingine za serikali na shirikisho zinazorejelea ufafanuzi wa RCRA wa taka ngumu. Kwa kuongezea, kubadilisha ufafanuzi wa taka ngumu kwa njia hii kunaweza kuruhusu tasnia kudai kwamba karibu kila kitu kinaweza kuchomwa bila kukidhi viwango vya Sheria ya Hewa Safi. Tunatoa wito kwa Utawala wako kukataa jaribio lolote la mlango wa nyuma ili kuepuka mahitaji kama hayo na kuweka wazi kuwa halitabadilisha ufafanuzi wa "taka" ili kuwatenga taka za plastiki.

Hatimaye, Utawala wako unapaswa kuhakikisha kuwa hakuna fedha za walipa kodi zinazotumika kusaidia taka za plastiki kwa juhudi za nishati, iwe kupitia "ruzuku za utafiti" kutoka kwa Idara ya Nishati, EPA, au mashirika mengine; ufadhili wa Benki ya Kijani; kuainisha isivyofaa usafiri wa anga unaotokana na taka za plastiki au mafuta mengine kama "endelevu" au "yanayoweza kurejeshwa" na yanayostahiki mikopo ya kodi; au programu nyingine yoyote kama hiyo au gari la matumizi.

Ni lazima Marekani itetee hatua kali na za maana katika mazungumzo ya mkataba wa kimataifa, kuendeleza haki ya mazingira, na kuacha kuunga mkono au kutoa ruzuku kwa uzalishaji wa taka hatari na uchafuzi wa hewa yenye sumu kwa kisingizio cha "usafishaji wa kemikali," "mafuta endelevu," au teknolojia nyingine yoyote kama hiyo iliyopakwa kijani kibichi. Sera nyingi zinazokuzwa na Baraza la Kemia la Amerika na tasnia ya plastiki kama "usimamizi" hazitafanya chochote kushughulikia shida ya plastiki, lakini zitadhuru zaidi umma, haswa jamii ambazo tayari zimeelemewa na uchafuzi wa sumu na taka hatari.

Nchi yetu na ulimwengu wetu uko katikati ya mzozo wa plastiki unaohatarisha afya ya jumuiya za haki za mazingira, mifumo ya ikolojia, na umma kwa ujumla. Sehemu muhimu ya kutimiza ahadi yako kwa haki ya mazingira ni kuunga mkono kikamilifu juhudi za kimataifa za kushughulikia tishio hili moja kwa moja. Tunatoa wito kwa Utawala wako kuchukua hatua za kijasiri zinazohitajika kushughulikia majanga ya hali ya hewa, afya, na bayoanuwai yanayosababishwa na uzalishaji mkubwa, matumizi na utupaji wa plastiki. Tunakuomba uweke wazi kwa wakala na idara zote za serikali zinazohusika kwamba Utawala wako utakataa sera zinazowezesha, kupendelea, kukuza, au kuhamasisha ukuaji endelevu wa uzalishaji wa plastiki na kemikali zenye sumu, hewa na uchafuzi wa hali ya hewa unaosababisha.

Tuna hamu ya kufanya kazi kwa ushirikiano na wewe na Utawala wako ili kushughulikia mgogoro wa plastiki, na tunatumai kwamba kwa pamoja tunaweza kufanikiwa kukabiliana na hali ya plastiki yenye sumu na kupiga hatua za maana kuelekea kulinda watu na sayari.

Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali wasiliana na Daniel Rosenberg katika Baraza la Ulinzi la Maliasili (drosenberg@nrdc.org) au Renée Sharp katika Safer States (renee@saferstates.org).

Dhati,

Baraza la Ulinzi la Maliasili
Majimbo salama
Hatua Sasa
AFGE Local 704
Umoja wa Air Houston
Alabama Interfaith Power & Light
Hatua ya Jumuiya ya Alaska juu ya Sumu
Mazingira ya Alaska
Nishati Yetu Yote
Muungano wa Wauguzi kwa Mazingira yenye Afya
Mtandao wa Biashara Endelevu wa Marekani
Saa ya Maji ya Kaunti ya Ashtabula
Piga marufuku Plastiki ya Matumizi Moja
Mtandao wa Kitendo wa Basel
Jumuiya ya Uhamasishaji ya Kaunti ya Beaver Marcellus
Beaverdam Creek Watershed Watch Group
Bedford 2030
Mpango wa Taka wa Berkshire Zero
Kati ya Maji
Zaidi ya Nishati Iliyokithiri
Zaidi ya Plastiki (Kitaifa)
Zaidi ya Plastiki Altamont NY
Zaidi ya Plastiki Kubwa Boston
Zaidi ya Plastiki Eneo Kubwa la Manlato MN
Zaidi ya Plastiki Louisville KY
Zaidi ya Plastiki Mankato MN
Zaidi ya Plastiki Kaunti za Onondaga Cortland NY
Zaidi ya Plastiki Sullivan County NY
Mfuko wa Hatua za Viongozi Weusi wa Mazingira
Washirika wa Kuzuia Saratani ya Matiti
Pumua Bure Detroit
Broward Hewa Safi
Mtandao wa Mazingira wa Buckeye
Utamaduni wa Cafeteria
KALPIRG
Jumuiya za California Dhidi ya Sumu
Watu wa California dhidi ya Taka
Kampeni ya Nishati Mbadala
NYUMBANI
Wizara ya Haki ya Mazingira ya Cedar Lane
Kituo cha utofauti wa Biolojia
Kituo cha Haki ya Coalfield
Kituo cha Afya ya Mazingira
Kituo cha Sheria ya Mazingira ya Kimataifa
Centro De Apoyo Familiar
Cherokee Wasiwasi Wananchi
Chispa Texas
Muungano wa Safi Air Baltimore
Baraza la Hewa Safi
Hofu safi ya Cape
CleanEarth4Kids.org
Kitendo Safi cha Uzalishaji
Hatua ya Maji Safi/Mfuko wa Maji Safi
Safi+Afya
Muungano wa Mawasiliano ya Hali ya Hewa
Kituo cha Sera ya Usawa wa Hali ya Hewa
Hali ya Hewa ya Hali ya Hewa ya Maziwa ya Kidole Mkoa Mkuu NY
Mradi wa Ukweli wa Hali ya Hewa Susquehanna Valley PA
Wananchi Wasiwasi Dhidi ya CAFOS ya Viwanda
CoPIRG
ConnPIRG
Wakfu wa Sheria ya Uhifadhi
Matumizi ya Ripoti
Tetea Afya Zetu
Usipoteze Arizona
Maadili ya Dunia
Siku ya Earth.org
Udhalimu wa ardhi
Kazi za Ardhi
Eco-Mzunguko
Marafiki wa mazingira
Kituo cha Ikolojia
Eco-Haki ya Kiekumene
Mazingira California
Mazingira ya Colorado
Mazingira ya Connecticut
Mazingira Florida
Mazingira Georgia
Mazingira Illinois
Mazingira Iowa
Mazingira Maine
Mazingira Maryland
Mazingira Massachusetts
Mazingira Michigan
Mazingira Minnesota
Mazingira Missouri
Mazingira Montana
Mazingira Nevada
Mazingira New Hampshire
Mazingira New Jersey
Mazingira New Mexico
Mazingira New York
Mazingira ya North Carolina
Mazingira ya Ohio
Mazingira Oregon
Mazingira Rhode Island
Mazingira Texas
Mazingira Virginia
Mazingira Washington
Uasi wa Kutoweka Seattle
Saa ya Uzio
Muungano wa Taka za Finger Lakes
Florida PIRG
FoCo Trash Mob
Raia wa Fox Valley kwa Amani na Haki
Frac Sand Sentinel: Ufikiaji wa Mradi
Mradi wa Uwajibikaji wa Maji Safi
Marafiki wa Inwood Hill Park NY
Friends of the Earth
Georgia PIRG
Muungano wa Kimataifa wa Mibadala ya Kichomaji
Kamati ya Uongozi ya Ujirani Mwema ya Benicia
Amerika ya Kijani
Taasisi ya Sera ya Sayansi ya Kijani
Greenpeace Marekani
Watoto Wenye Afya Maisha Mazuri Yajayo
Uhifadhi wa Jiko la Kuzimu
Kundi la Hip Hop
Illinois PIRG
Katika Kivuli cha Wolf
Taasisi ya Kujitegemea Mitaa
Mradi wa Kimataifa wa Mamalia wa Baharini wa Taasisi ya Kisiwa cha Earth
Mtandao wa Kimataifa wa Kutokomeza Uchafuzi
Iowa PIRG
Muungano wa Mazingira wa Kaunti ya Isanti
Sifuri tu
Muungano wa Kauai Climate Action Coalition
Lakeville Marafiki wa Mazingira
LB Inatumia Tena
Ligi ya Wapiga Kura ya Hifadhi
Bustani ya Jamii ya Nzige
Mamavation
Maryland Latinos Unidos
Maryland PIRG
Wananchi wa Merrimack kwa Maji Safi
Familia yangu Vota
Micah Sox Eight Mission
Mlinda Mto wa Milwaukee
Moms Clean Air Force
MoPIRG
NCPIRG
Haki Mpya ya Hali ya Hewa ya Mexico
NHPIRG
NJPIRG
NMPIRG
Kaskazini Mashariki mwa Ohio Black Health Coalition
Hakuna Kitu Kilichobaki Kupoteza
Kituo cha Sanaa na Ikolojia cha Occidental
Oceana
Ohio PIRG
Washirika wa Ohio Valley
Mmoja tu
Baraza la Mazingira la Oregon
OSPIRG
Mazingira ya Pasifiki
PennMazingira
PennPIRG
People Over Petro Coalition
PfoaProject NY
Phil Berrigan Memorial Veterans Kwa Amani
Madaktari wa Wajibu wa Kijamii Pennsylvania
Mabadiliko ya Plastiki
Plastiki Bure ya Baadaye
Muungano wa Uchafuzi wa Plastiki
Mtandao wa Kitendo wa Jumuiya ya Port Arthur
Maendeleo kwa Hali ya Hewa
Wafanyakazi wa Umma kwa Wajibu wa Mazingira
Mbio hadi Sifuri Takatifu
Baraza la Rachel Carson
Recycle Hawaii
Suluhisho za Kuzaliwa upya
RIPIG
Klabu ya Rotary ya Hanalei Bay
Viwanja vya Kuchezea Salama na Vizuri
Baraza la Mfumo wa Mazingira wa Bonde la San Luis
Ila Susquehanna yetu
Okoa Muungano wa Albatross
Elimu ya Mazingira ya Jamii
Kizazi cha Saba
Sheffield Inaokoa
Sierra Club
Kombeo
Jumuiya ya Mataifa ya Asili
Simama.dunia
Vikundi vya Utafiti wa Maslahi ya Umma ya Wanafunzi
Muungano wa Alizeti
Surfrider Foundation
Tucson Endelevu
Imesimamiwa Endelevu
Kukabiliana na Athari za AZ za Plastiki na Kemikali za Petroli
Terra Advocati
Kampeni ya Texas kwa Mazingira
TexPIRG
Taasisi ya Familia ya Cappetta
Mradi wa Ukweli wa Hali ya Hewa, Magharibi mwa New York
Mradi wa Wazao
Nyumba ya Harambee: Wananchi kwa Haki ya Mazingira
Usafishaji wa Mwisho wa Pwani
Majani ya Mwisho ya Plastiki
Baraza la Haki ya Watu
Mfuko wa Suluhu za Plastiki
Taasisi ya Quantum
Hadithi ya Mradi wa Mambo
Mlinda maji wa Mito mitatu
Sumu Bure ya Baadaye
North Carolina isiyo na sumu
Mtandao wa Marejesho ya Kisiwa cha Turtle
Usharika wa Wayunitarian wa Universalist wa Petoskey
Unganisha Metro ya Kaskazini Denver
Baraza la Umoja wa Uondoaji wa Treni ya Palestina Mashariki
Hadi Haki Data Partners
Valley Watch
Wapiga kura wa Hifadhi ya Vermont
Piga kura ya hali ya hewa
Ukuta wa Wanawake
WashPIRG
Mazingira ya Wisconsin
WIPIRG
Sauti za Wanawake kwa Dunia
Baraza la Maji ya Mto Woonasquatucket
Ndio Ushauri
Wilaya ya Sifuri ya Takataka
Taka Sifuri kwa Kupoteza Sifuri
Muungano wa Kimataifa wa Zero Waste
Zero Waste Kauai
Zero Waste USA
Sifuri Taka Washington
Sifuri Waste Wrangler
Taka Sifuri-CWA Baltimore
350 Bay Area Action
350 Colorado
350 Conejo / San Fernando Valley
350 Hawaii
350 Pensacola
350 Petaluma
350 Seattle
5 Taasisi ya Gyres
7 Maelekezo ya Huduma
Washauri wa Kizazi cha 7

¹ Philip J. Landrigan et al., "Tume ya Minderoo-Monaco ya Plastiki na Afya ya Binadamu,"
Annals of Global Health 89, Na. 1 (2023), https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36969097.
² Ibid.
³ Muungano wa Ushahidi wa Sera ya Jimbo la California, Matukio ya Plastiki, Athari za Kiafya, na Sera za Kupunguza: Mapitio ya Ushahidi kwa Bunge la Jimbo la California, 2023, https://uccs.ucdavis.edu/calspec/2022-research-topic.
⁴ Zaidi ya Plastiki, Makaa Mapya: Plastiki na Mabadiliko ya Tabianchi, 2021, https://www.beyondplastics.org/plastics-and-climate; Sawa ya CO2 (CO2e) inamaanisha idadi ya tani za uzalishaji wa CO2 zenye uwezo sawa wa ongezeko la joto duniani kama tani moja ya gesi chafuzi nyingine.
⁵ Ibid.
⁶ Zheng, Jiajia, na Sangwon Suh, “Mbinu za Kupunguza Kiwango cha Kimataifa cha Carbon ya Plastiki,” Mabadiliko ya Hali ya Hewa ya 9, Nambari 5 (2019): 374–78. https://doi.org/10.1038/s41558-019-0459-z.
⁷ OCED, Mtazamo wa Kimataifa wa Plastiki: Matukio ya Sera hadi 2060, 2022, https://doi.org/10.1787/aa1edf33-en.
⁸ Milbrandt, Anelia, Kamyria Coney, Alex Badgett, na Gregg Beckham, 2022, "Uhesabuji na Tathmini ya Taka za Plastiki nchini Marekani," Rasilimali, Uhifadhi na Usafishaji, 183
(Agosti): 106363, https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0921344922002087
⁹ Sullivan, Laura, 2020, "Jinsi Mafuta Kubwa Yalivyopotosha Umma Kuamini Plastiki Ingerejeshwa." NPR. Septemba 11, 2020. https://www.npr.org/2020/09/11/897692090/how-big-oil-misled-the-
hadharani-kwa-kuamini-plastiki-ingekuwa-recycled; Muungano wa Sekta ya Plastiki ya Kanada, Desemba 16, 2015, "Aina za Plastiki: Kuna Aina Ngapi za Plastiki?" https://www.globenewswire.com/news-release/2015/12/16/796030/19563/sw/Aina-za-Plastic-Jinsi-Zipo-Aina-Ngapi-za-Plastiki.html.
¹⁰ Muungano wa Matarajio ya Juu ya Kukomesha Uchafuzi wa Plastiki, "Komesha Uchafuzi wa Plastiki ifikapo 2040," https://hactoendplastic pollution.org.
¹¹ "Wasilisho na Marekani," Februari 13, 2023, https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/41810/USsubmission.pdf.
¹² Matumizi ya neno "sekta" katika barua hii inarejelea tasnia ya kemikali, plastiki na mafuta.
¹³ Lerner, Sharon, "Mafuta haya 'Inayopendelea Hali ya Hewa' Inakuja na Hatari ya Saratani ya Kiastronomia," ProPublica, Februari 23, 2023, https://www.propublica.org/article/chevron-pascagoula-pollution-future-cancer-risk; Lerner, Sharon, "EPA Iliidhinisha Kiambato cha Mafuta Hata Ingawa Inaweza Kusababisha Saratani kwa Karibu Kila Mtu Aliyefichuliwa kwa Maisha," ProPublica, Agosti 4, 2023, https://www.propublica.org/article/epa-approved-chevron-fuel-ingredient-cancer-risk-plastics-biofuel.