Busan, Jamhuri ya Korea - Tarehe 02 Desemba 2024 - Achana na Plastiki wanachama leo wamesisitiza dhamira yao ya kuendelea kushinikiza kuwepo kwa nguvu na matarajio makubwa mkataba wa kimataifa wa plastiki kufuatia kukwama kwa mazungumzo huko Busan, kuunga mkono nchi nyingi zinazosimama kwa ajili ya tamaa.
Mkutano wa tano wa Kamati ya Majadiliano ya Kiserikali (INC-5) kwa a makubaliano ya kimataifa ya kukomesha uchafuzi wa plastiki imehitimishwa leo bila makubaliano, na kuziacha nchi zikiwa na muda ulioongezwa na pendekezo la Mwenyekiti kuendelea na mazungumzo katika kikao cha ziada (INC 5.2) ili kutatua mizozo ambayo bado haijasalia. Nchi zitatumia ya hivi punde Nakala ya mwenyekiti kwa kikao kilichorejelewa kama msingi wa kuendelea kwa mazungumzo. Mwenyekiti aliwakumbusha wajumbe kwamba andiko zima bado lipo kwenye mazungumzo.
Maendeleo yamezuiliwa na mizozo ambayo haijatatuliwa
Waangalizi wa asasi za kiraia na mashirika walielezea wasiwasi wao kwamba, wakati mazungumzo yataendelea na kikao cha ziada, mchakato unabaki katika hatari ya kudhoofishwa na masilahi ya kibinafsi ya mafuta ya petroli na kampuni za mafuta., ambayo yamezuia maendeleo ya mabadiliko ya hali ya hewa na sasa yanajaribu kufanya vivyo hivyo kwenye mzozo wa plastiki.
Mashirika ya kiraia yalihusisha ucheleweshwaji wa mazungumzo hayo na upinzani na kukwamisha mbinu hasa kutoka kwa nchi zinazozalisha mafuta, ambazo zimesababisha mizozo ambayo haijatatuliwa juu ya masharti muhimu. Masharti haya ni pamoja na kupunguzwa kwa uzalishaji, kuondolewa kwa bidhaa hatari zaidi za plastiki na kemikali zinazohusika, na kuweka utaratibu wa kutosha wa kifedha kusaidia utekelezaji mzuri wa mkataba, haswa katika nchi zinazoendelea.
Kuongezeka kwa msaada kwa mkataba kabambe
Wakati wa kufunga kikao cha mashauriano, Rwanda, inayowakilisha nchi 85, ilisisitiza kwamba wataendelea kuwa na msimamo katika harakati zao za kufikia makubaliano ya kina na kabambe. Kwa kuitikia wito wa Rwanda wa "kusimama kwa ajili ya tamaa," mamia ya wajumbe na waangalizi walinyanyuka kutoka kwenye viti vyao kueleza matumaini ya pamoja ya Mkataba wa Kimataifa wa Plastiki wenye nguvu sasa. Makofi ya kishindo yaliyofuata yalionyesha ni kiasi gani kuna uungwaji mkono kwa ajili ya mkataba wenye malengo makubwa zaidi.
Nchi nyingi zimeonyesha kuunga mkono pendekezo lililoongozwa na Panama kwa mkakati wa kina wa kupunguza uzalishaji wa plastiki duniani kwa njia ya utaratibu, inayobadilika na lengo la kimataifa kushughulikia mzunguko mzima wa maisha wa plastiki. Hata hivyo, licha ya umoja huo, mazungumzo yalizuiwa na sauti chache zenye upinzani. Waangalizi walishuhudia jinsi, kutokana na nguvu zisizo na uwiano za mafuta ya kisukuku na watetezi wa petrokemikali, masilahi ya wachache waliochaguliwa yalipewa kipaumbele juu ya afya ya muda mrefu na ustawi wa watu na sayari.
Ushiriki ulioathiriwa, maandishi yaliyoathiriwa
Mchakato mzima wa INC - kutoka INC 1 hadi INC-5 - umekuwa wa kibaguzi, kutengwa, na kukosa uwazi. Wana haki, ikiwa ni pamoja na wale walioathiriwa zaidi na uchafuzi wa plastiki, kwa hakika hawakujumuishwa kwenye mazungumzo mengi. Huku kukiwa na uingiliaji kati machache tu unaolenga uingiliaji kati wa waangalizi wakati wa wiki nzima ya mazungumzo, haishangazi, maandishi mawili yaliyopendekezwa yaliyotolewa na Mwenyekiti wa INC Luis Vayas Valdivieso hayakuakisi vipaumbele vya wale walioathiriwa zaidi na kufungiwa nje ya mazungumzo.
Katika maandishi ya sasa, hakuna kutajwa moja kwa moja kwa haki za watu wa kiasili. Kadhalika, maandishi ya sasa hayaorodheshi kemikali zinazohusika, wala haijumuishi wajibu wa moja kwa moja, vigezo, na masharti ya uwazi, kati ya mistari mingine nyekundu ambayo haiwezi kuvuka bila kuendeleza madhara ya uchafuzi wa plastiki, hasa kwa jamii zilizo mstari wa mbele. Zaidi ya hayo, waangalizi wengi walibainisha kuwa maandishi ya sasa yana chaguo nyingi sana, lugha dhaifu, na ukosefu wa ufafanuzi wazi.
Licha ya vizuizi vya ushiriki, katika wiki nzima, mashirika ya kiraia, ikiwa ni pamoja na Watu wa Asili, wachota taka, jamii za mstari wa mbele na mstari wa mbele, wanawake, raia wa kimataifa, na wanasayansi walisimama kwa umoja katika azma yao ya kuwa na chombo kinachofunga kisheria kukomesha uchafuzi wa plastiki katika kipindi chote cha maisha kama ilivyoelezwa katika UNEA. Azimio 5/14, na wito kwa nchi kuonyesha 'ujasiri, si maelewano,' jambo ambalo nchi nyingi zilifanya.
Achana na maoni ya wanachama wa Plastiki:
Yuna Lee, Mtandao wa Bahari Yetu ya Asia Mashariki (Jamhuri ya Korea), alisema:
"Tulichoshuhudia leo sio tu kuwania madaraka. Matokeo ya mikutano ya faragha miongoni mwa nchi wanachama yalifichua kushindwa kwa kiasi kikubwa kwa misingi ya pande nyingi za maridhiano, kuporomoka kwa akili ya pamoja, kukosekana kwa utashi wa kisiasa kutoka kwa baadhi ya viongozi wa dunia, kipaumbele cha mtaji kuliko haki za binadamu, wizi wa lugha inayothaminiwa na watetezi wa haki za binadamu, na baadhi ya ushahidi wa upotoshaji wa haki za binadamu wa kisiasa, na baadhi ya ushahidi wa kupotosha haki za binadamu. mateka wa mazingira, tunasalia kuwa wamoja, tukikataa kugeuka kutoka kwa mzozo unaoongezeka wa plastiki ambao unahitaji hatua za haraka."
Larisa de Orbe, Colectiva Malditos Plásticos, (México) alisema:
"Tunaona kwa hasira jinsi uroho wa baadhi ya watu unavyodhamiria kuzuia mapendekezo ya nchi shupavu zinazotaka kuelekea katika mustakabali mwema. Tunatumai kwamba sauti nyingi zaidi zitaendelea kupaza sauti na kutaka maamuzi bora zaidi yachukuliwe na kwamba serikali zetu zitimize wajibu wao wa kulinda afya ya sayari hii."
Jules Vagner, Objectif Zéro Plastique (Ufaransa), alisema:
"Kama waangalizi wa kujitolea, tulikuja Busan tukiwa na matumaini makubwa na lengo lililo wazi: kupunguza 75% katika uzalishaji wa plastiki. Tunatiwa moyo kwamba nchi 110 zilikubaliana juu ya haja ya kupunguza uzalishaji, lakini maendeleo haya yanakuja kukiwa na vikwazo vikubwa. Hatukujumuishwa katika mazungumzo, mchakato unaotawaliwa na nchi zinazozalisha mafuta na washirika wao, makubaliano ya utulivu na washirika wao yanaendelea kunufaisha maendeleo ya chini ya serikali. kuhatarisha ufanisi wa mkataba huo."
Salisa Traipipitsiriwat, Wakfu wa Haki ya Mazingira (Thailand), alisema:
"Kupuuza hitaji la kupunguza uzalishaji wa plastiki ni kukataa sayansi yenyewe. Takriban 94% ya uzalishaji wa gesi chafu katika mzunguko wa maisha ya plastiki hutoka katika hatua za uchimbaji na uzalishaji pekee. Uchafuzi wa plastiki sio tu shida ya mazingira - ni tishio kwa maisha ya binadamu, mifumo ya mazingira na utulivu wa hali ya hewa. Tunahitaji hatua za pamoja, na wataalam kutoka nyanja mbalimbali wakifanya kazi pamoja, wachunguzi wa INC walifunga mzozo huu. kutengwa, na sauti za kukosoa hazikusikilizwa kwa sababu ya ugumu wa shida, lakini kwa sababu wale walio na suluhisho walitengwa kwenye chumba.
Matt Peryman, Muungano wa Uchafuzi wa Plastiki wa Aotearoa (Aotearoa / New Zealand), alisema:
"Watu wa Kiasili na Haki zetu kama zilivyoainishwa katika UNDRIP zimekiukwa mara kwa mara na mchakato mzima wa INC. Kushindwa kwa Mwenyekiti kuwezesha mazungumzo kwa ajili ya mkataba wa haki na usawa wa plastiki kumetuletea njia ya mwisho, na kuendeleza madhara kwa jamii zilizoathiriwa zaidi na za mstari, ambazo zimekuwa zikijua kutengwa kwa mifumo yetu. kupitishwa katika maandishi ya mkataba wakati haki zetu za kibinadamu na ushiriki sio matusi. Hii ndiyo sababu hatuwezi kutegemea Nchi Wanachama kututetea.
Maro Kakoussian, Mwanachama wa Muungano, Jumuiya za Haki ya Mazingira dhidi ya Muungano wa Plastiki (Marekani), alisema:
"Kama muungano unaowakilisha jumuiya za haki za mazingira huko California ambazo zimeathiriwa kwa kiasi kikubwa na mzunguko wa maisha wa plastiki kutoka uchimbaji hadi utupaji, tunashiriki katika mchakato wa INC ili kuunga mkono wito wa mkataba ambao unazingatia uzoefu wa maisha wa jamii zilizoathiriwa zaidi ulimwenguni. kukataa suluhu za uwongo Licha ya kukatishwa tamaa kwetu, tunashukuru kwa mshikamano wa kimataifa ambao umejengwa na tutabaki kuwa na umoja na washirika wetu hadi haki ya mazingira ipatikane.
John Chweya, Rais wa Kenya Waste Waste Welfare Association (Kenya), alisema:
"Kukosa lugha ya lazima katika makala ya Mpito wa Haki ni kikwazo kwetu kwa kuwa tuna hatari ya kupuuzwa katika utekelezaji wa mifumo inayolenga kukomesha uchafuzi wa plastiki. Kwa kufanya hivyo, waokota taka na jumuiya nyingine zilizo hatarini zingekuwa mstari wa mbele hazingepata haki katika mkataba huu."
Aeshnina Aqilani, River Warrior Indonesia na Balozi wa Vijana wa BFFP (Indonesia), alisema:
"Nchi zenye tamaa zinapokataa kukubali mkataba dhaifu, harakati zetu zinasimama pamoja nazo! Tumejitolea kukomesha uchafuzi wa plastiki... Tunabaki na matumaini, na uamuzi wako hapa wa kupanua mchakato unatupa matumaini kwamba bado utatoa mkataba ambao ulimwengu na kizazi changu kinahitaji. Unapoendelea na mchakato huu wa kihistoria, tunakusihi utusikilize, usikie sauti zetu, na muhimu zaidi tunazingatia kufanya jambo sahihi na la haki. mustakabali wetu sote.”
Achana na Wanachama wa Plastiki huondoka Busan kwa nia ya juu na kujitolea kuendelea kwa jumuiya zao na siku zijazo zisizo na uchafuzi wa plastiki.
Nukuu zaidi kutoka mikoa tofauti na katika lugha tofauti zinapatikana hapa.
# # #
Vidokezo kwa mhariri
- Nukuu zaidi kutoka mikoa tofauti na katika lugha tofauti zinapatikana hapa.
- Tafsiri za PR hii zinapatikana hapa
- Picha na video zinapatikana hapa
- Katuni zinapatikana hapa
- Muhtasari wa POPLItes Daily INC-5 hapa (inapatikana katika lugha 13)
Kuhusu BFFP - #BreakFreeFromPlastic ni vuguvugu la kimataifa linalotazamia siku zijazo zisizo na uchafuzi wa plastiki. Tangu kuzinduliwa kwake mwaka wa 2016, zaidi ya mashirika 3,400 na wafuasi 14,000 kutoka kote ulimwenguni wamejiunga na harakati za kudai kupunguzwa kwa kiasi kikubwa kwa matumizi ya plastiki moja na kusukuma suluhu za kudumu kwa mzozo wa uchafuzi wa plastiki. Mashirika na watu binafsi wanachama wa BFFP wanashiriki maadili ya ulinzi wa mazingira na haki ya kijamii na kufanya kazi pamoja kupitia mbinu ya jumla kuleta mabadiliko ya kimfumo. Hii ina maana ya kukabiliana na uchafuzi wa plastiki katika mnyororo mzima wa thamani wa plastiki - kutoka uchimbaji hadi utupaji - kulenga kuzuia badala ya kuponya na kutoa suluhisho bora. www.breakfreefromplastic.org.
Anwani za Wanahabari Ulimwenguni:
- Caro Gonzalez | Caro@breakfreefromplastic.org
- news@breakfreefromplastic.org
Anwani za Wanahabari wa Mkoa:
- Marekani na Canada: Brett Nadrich | Brett@breakfreefromplastic.org
- Africa: Carissa Marnce | Carissa@no-burn.org
- Asia Pasifiki: Eh Antonio | Eah@breakfreefromplastic.org
- Asia Pasifiki - Asia ya Kusini: Devayani Khare | devayani@breakfreefromplastic.org
- Ulaya: Bethany Spendlove Keeley | Bethany@breakfreefromplastic.org
- Amerika ya Kusini: Camila Aguilera | Camila@no-burn.org
