Ottawa, Kanada | Eneo la kitamaduni, lisilokubaliwa la Watu wa Algonquin Anishinaabeg - Mkutano wa nne wa Kamati ya Majadiliano ya Kiserikali (INC-4) kwa a makubaliano ya kimataifa ya kukomesha uchafuzi wa plastiki ilihitimishwa baada ya kikao kilichojaa misururu, na kuacha kipengele chenye utata zaidi hadi mwisho wa kikao: kazi ya mpito, ambayo haitajumuisha majadiliano juu ya polima za msingi za plastiki.
Nchi ziliamua kusonga mbele na kazi ya mwingiliano juu ya utaratibu wa kifedha, na vile vile juu ya bidhaa za plastiki, kemikali muhimu katika bidhaa za plastiki, muundo wa bidhaa, utumiaji tena, na urejelezaji. Zaidi ya hayo, waliamua kuunda kikundi cha uandishi wa kisheria ambacho kitafanya ukaguzi wa kisheria wa maandishi na kutoa mapendekezo kwa kikao. Nchi hazikuthibitisha ikiwa waangalizi wataruhusiwa kuhudhuria kazi hiyo ya kati.
Uamuzi wa leo wa kutojumuisha hatua za juu kutoka kwa kazi ya mpito inamaanisha itakuwa ngumu zaidi kujumuisha hatua za uchimbaji au kupunguza uzalishaji chini ya lengo la rasimu ya mkataba wa plastiki. Maelewano haya yanapunguza hamu ya mchakato huu kwani inapuuza jukumu kuu la uzalishaji wa plastiki katika kuchochea hali ya hewa, bayoanuwai na migogoro ya uchafuzi wa mazingira. Hii sio tu tamaa kabisa, lakini pia fursa iliyokosa ya kukabiliana na sababu za mizizi kwa ukamilifu.
Siku saba zilizotumika Ottawa katika mazungumzo zilifichua ni akina nani walio mabingwa wa mkataba kabambe wa plastiki ambao unashughulikia mzunguko kamili wa maisha ya plastiki kutoka uchimbaji hadi utupaji, na ni waharibifu wanaoinama kwa masilahi ya plastiki na tasnia ya mafuta.
Peru na Rwanda zilijitokeza kama mabingwa wa kuwasilisha pendekezo la kazi ya intersessional juu ya polima za msingi za plastiki kwa lengo la kupunguza 40% ya matumizi ya kimataifa ya polima za msingi za plastiki ifikapo 2040 kutoka viwango vya 2025, ambayo idadi ya wajumbe iliunga mkono kwa nguvu, ikiwa ni pamoja na Malawi, Ufilipino, na Fiji.
Mbali na pendekezo la Rwanda/Peru, nchi kadhaa zilizindua Daraja hadi Azimio la Busan juu ya Polima za Plastiki kuhamasisha pande zinazounga mkono kuweka kipengele cha kushughulikia polima za msingi za plastiki hai katika maandishi ya mkataba na kuongeza kasi ya mazungumzo ya awamu ya tano (na ya mwisho iliyopangwa) huko Busan, Jamhuri ya Korea baadaye mwaka huu. Walakini, ni juhudi zisizo za kisheria bila kutaja uchimbaji.
"Waharibifu," kwa upande mwingine wa wigo, ni kikundi kidogo cha nchi zinazozalisha polima na plastiki, ikiwa ni pamoja na Saudi Arabia, India, Kuwait, na Qatar. ambaye alijaribu kufungua tena na kutilia shaka wigo wa rasimu ya mkataba ili kufafanua upya maana ya mzunguko kamili wa maisha ya plastiki, katika jitihada dhahiri ya kupunguza ufunikaji wa mkataba unaopendekezwa kwa masuala ya usimamizi wa taka pekee.
Ingawa kulikuwa na maendeleo katika mazungumzo makubwa huko Ottawa, nchi zinaondoka na maandishi ambayo bado hayafai kwa mazungumzo ya mwisho huko Busan. Ingawa kumekuwa na uboreshaji wa rasimu, pia kumekuwa na nyongeza zaidi kuliko kufuta, na kusababisha maandishi yaliyojaa idadi kubwa ya chaguzi na maneno na sentensi zilizowekwa mabano (yaani lugha ambayo bado haijakubaliwa). Idadi ndogo ya nchi ziliendelea na mbinu zao za kuzuia na zenye malengo ya chini-kupunguza maji, kuongeza mabano mengi, na kupindisha lugha bila aibu katika vifungu mbalimbali katika kujaribu kupunguza upeo na kupunguza matarajio ya mkataba.
Vyama vimekuwa vikifanya kazi chini ya sheria za utaratibu zilizotumika kwa muda zinazoruhusu upigaji kura wa maamuzi ikiwa juhudi zote za kufikia muafaka zimekamilika. Hata hivyo, chini ya shinikizo kutoka kwa nchi zinazotaka kuzuia maendeleo ambayo yanasisitiza kwamba hakuwezi kuwa na upigaji kura, nchi zimekuwa zikifanya kazi chini ya mchakato wa kufanya maamuzi unaotegemea makubaliano, na hivyo kupunguza tamaa hata katika maamuzi yanayohusiana na kazi ya kati.
Juhudi za tamaa ndogo hazishangazi, kutokana na kiasi gani maslahi ya nishati ya mafuta yamekuwa yakiongeza uwepo wao katika mazungumzo. Mapema wiki, uchambuzi wa CIEL wa orodha ya UNEP ya washiriki wa INC-4 ilifichua kuwa washawishi 196 wa tasnia ya mafuta na kemikali waliosajiliwa—ambayo ni mara saba zaidi ya Muungano wa Wanasayansi wa Mkataba Ufaao wa Plastiki na mara saba zaidi ya Jumuiya ya Watu wa Asili—ikiwakilisha ongezeko la 37% ikilinganishwa na INC-3 miezi sita pekee iliyopita.
Wakati nchi zinaendelea kwenye njia ya INC-5, ni muhimu kwamba zichukue hatua kulingana na matakwa ya Wenyeji kama wana haki wanaostahiki mazingira yenye afya. Watu wa Asili, pamoja na washirika katika mstari wa mbele na jumuiya za mstari wa mbele duniani kote, wamekuwa wazi katika madai yao ya ulinzi dhidi ya madhara ya uchimbaji wa mafuta na ufumbuzi wa uongo kama vile uchomaji na kuchakata tena kemikali.-ambayo ni hitaji la kutetea haki yao ya mazingira yenye afya-na vile vile katika wito wao wa suluhu halisi za mduara kama vile mifumo isiyo na sumu ya utumiaji tena na mazoea mengine ya Wenyeji. Uenezi wa plastiki na uchafuzi wa mazingira ni masuala mengi na ya kimataifa. Sisi sote tunategemea nchi kuendelea kufuata hatua zinazofunga kisheria ndani ya sheria za kimataifa ili kuhakikisha kuwa tunakubali mkataba kufikia mwisho wa mwaka ambao utashughulikia mzunguko kamili wa maisha ya plastiki kutoka uchimbaji hadi utupaji.
Achana na Wanachama wa Plastiki kuguswa hadi mwisho wa Mkataba wa Plastiki INC-4:
Janelle Nahmabin / Diwani Aliyechaguliwa, Taifa la Kwanza la Aamjiwnaang / Kisiwa cha Turtle (Kanada), alisema:
"Aamjiwnaang aliacha mazungumzo akihisi kuungwa mkono na kusikilizwa na uhusiano wetu wa kiasili, na washirika wetu. Watu wa kiasili lazima wapewe kiti kwenye meza ya mazungumzo. Wengi wetu tunatetea mkataba wenye nguvu unaoweka afya ya binadamu juu ya pesa. Huo ndio ulimwengu tunaoutaka, na huo ndio ulimwengu ambao tutasimama. Tumedhamiria kushika kasi hiyo."
Frankie Orona / Mkurugenzi Mtendaji, Jumuiya ya Mataifa ya Asili / Kisiwa cha Turtle (Marekani), alisema:
"Kujadiliana na Marekani na mataifa mengine ya mafuta kumehisi kama kujaribu kujadiliana na viwanda, kila mara kutanguliza faida juu ya ustawi wa watu na sayari. Ili kuwa na Mkataba wenye matarajio makubwa, tunahitaji mabadiliko ya kimsingi. Tunahitaji kazi ya pande zote pamoja na watu wa kiasili-ambao ni wamiliki wa haki na ujuzi wa jadi na uelewa wa mstari wa mbele - kama vile usimamizi wa kina wa mstari wa mbele na uelewa wa kina wa watu wa asili. kwa vizazi, wamebeba mzigo mkubwa wa uharibifu wa mazingira kutokana na nishati ya mafuta na uzalishaji wa petrokemikali.
Kwa kujumuisha vikundi hivi vinavyotengwa mara kwa mara, tunaweza kusonga mbele zaidi ya 'biashara kama kawaida' ili kufikia Mkataba kabambe ambao unalinda mazingira yetu, kuheshimu haki za binadamu, na kukuza mustakabali ulio sawa na endelevu kwa sisi sote na Mama wa Dunia."
Larisa de Orbe / Mkurugenzi, Red Mexicana de Acción Ecológica / México, alisema:
"Katika hatua hii ya mazungumzo ya Mkataba wa Plastiki, ni muhimu kuhakikisha kwamba sauti za Amerika ya Kusini na Karibiani zinasikika, kwani eneo letu linaathiriwa moja kwa moja na matokeo ya uzalishaji wa plastiki kupita kiasi. Baadhi ya athari hizi ni pamoja na shida zinazohusiana na usafirishaji wa taka za plastiki kwenda nchi zetu, ambazo tunazingatia ukoloni wa taka, pamoja na suluhu za uwongo ambazo zimewekwa katika jamii zinazoathiri mazingira na kuathiri mazingira. ukosefu wa haki.”
Jacob Kean-Hammerson / Mwanaharakati wa Bahari, Shirika la Uchunguzi wa Mazingira / Uingereza, alisema:
"INC imeshindwa tena kuuliza swali la msingi zaidi kwa mafanikio ya mkataba wa siku zijazo: ni jinsi gani tutakabiliana na uzalishaji usio endelevu wa plastiki? Ingawa ni muhimu kujadili masuala ya kifedha, tunawezaje kujadili njia za utekelezaji bila kujua tunachotekeleza? Ikiwa tutaendelea kupuuza wito wa nchi zinazoendelea na kuruhusu nchi zinazozuia mazungumzo kufanya mazungumzo, kuwa mateka, tutashindwa kufikia pollution yetu."
Christopher Chin / Mwanzilishi na Mkurugenzi Mtendaji, COARE / Marekani, alisema: "Maelfu ya wajumbe wa Nchi, wanasayansi, wawakilishi wa mashirika yasiyo ya kiserikali, na wana haki za First Nation walisafiri hadi Ottawa, Kanada kuendelea na mazungumzo ya mkataba wa kukomesha uchafuzi wa plastiki. Hata hivyo, badala ya ushirikishwaji wa nia njema na maendeleo, walikabiliwa na vikwazo na mbinu za kuchelewesha kwa maslahi yaliyoongozwa na sekta na nchi chache zisizo na nia ya kulinda afya ya binadamu au ulinzi wa mazingira. mzunguko wa maisha wa plastiki, vyama hivi bila aibu na kwa kujua vinazuia maendeleo yoyote ya maana."
Griffins Ochieng / Mkurugenzi Mtendaji, Kituo cha Haki na Maendeleo ya Mazingira / Kenya, alisema:
"Mkataba wa kina wa kimataifa ambao unashughulikia kemikali katika plastiki, ikiwa ni pamoja na polima za msingi za plastiki, ni msukumo wa kutokomeza uchafuzi wa plastiki. Masharti ya kemikali za plastiki na polima yanapaswa kuwa ya kisheria, pamoja na kubadilika na kuongozwa na sayansi huru. Kwa kufanya hivyo, Mkataba wa Plastiki wa kimataifa unaunda fursa ya kuweka udhibiti wa kimataifa juu ya kemikali za sumu za kimataifa, kupunguza athari za kemikali za sumu za plastiki duniani kote, kupunguza athari mbaya za kemikali za kimataifa, na kupunguza athari za kemikali za plastiki duniani kote. wa kemikali, na kulinda jamii zilizo hatarini, haswa Kusini mwa Ulimwengu.
INC-5 itafanyika Busan, Jamhuri ya Korea, kuanzia Novemba 25 hadi Desemba 1, 2024.
Majibu ya ziada kutoka kwa wanachama wa BFFP na washirika (pamoja na nchi na lugha za ziada) zinapatikana hapa.
# # #
Marekebisho: Toleo la awali la taarifa hii kwa vyombo vya habari lilionyesha kimakosa kwamba "Nchi Wanachama zilikubali kujumuisha ushiriki wa waangalizi wakati wa kazi ya maingiliano; hata hivyo, hilo bado halijathibitishwa kufikia tarehe 23 Mei.
Vidokezo kwa mhariri
Picha na video zinapatikana hapa
Katuni zinapatikana hapa
Muhtasari wa POPLItes Daily INC-4 hapa (Aprili 23, Aprili 24, Aprili 25, Aprili 26, Aprili 27, Aprili 28)
Kuhusu BFFP - #BreakFreeFromPlastic ni vuguvugu la kimataifa linalotazamia siku zijazo zisizo na uchafuzi wa plastiki. Tangu kuzinduliwa kwake mwaka wa 2016, zaidi ya mashirika 2,700 na wafuasi 11,000 kutoka kote ulimwenguni wamejiunga na harakati za kudai kupunguzwa kwa kiasi kikubwa kwa matumizi ya plastiki moja na kusukuma suluhu za kudumu kwa mzozo wa uchafuzi wa plastiki. Mashirika na watu binafsi wanachama wa BFFP wanashiriki maadili ya ulinzi wa mazingira na haki ya kijamii na kufanya kazi pamoja kupitia mbinu ya jumla kuleta mabadiliko ya kimfumo. Hii ina maana ya kukabiliana na uchafuzi wa plastiki katika mnyororo mzima wa thamani wa plastiki - kutoka uchimbaji hadi utupaji - kulenga kuzuia badala ya kuponya na kutoa suluhisho bora. www.breakfreefromplastic.org.
Anwani za Wanahabari Ulimwenguni:
- Caro Gonzalez | Caro@breakfreefromplastic.org
- news@breakfreefromplastic.org
Anwani za Wanahabari wa Mkoa:
- Marekani na Canada: Brett Nadrich | Brett@breakfreefromplastic.org
- Africa: Carissa Marnce | Carissa@no-burn.org
- Asia ya Kusini Mashariki: Eh Antonio | Eah@breakfreefromplastic.org
- Asia Kusini: Devayani Khare | devayani@breakfreefromplastic.org
- Ulaya: Bethany Spendlove Keeley | Bethany@breakfreefromplastic.org
- Amerika ya Kusini: Camila Aguilera | Camila@no-burn.org
