ХЬЮСТОН, ТЕХАС – Креветочник из Техаса в четвёртом поколении и Дайан Уилсон, лауреат премии Голдмана. Сегодня утром она была арестована на производственном предприятии Dow Chemical в Сидрифте на 25-й день своей продолжающейся голодовки в знак протеста против вопиющего экологического ущерба, наносимого компанией заливу Сан-Антонио и окружающему сообществу.
«Я наблюдаю за этими водами всю свою жизнь. Я наблюдаю, как в них попадает пластик. Теперь компания Dow хочет получить разрешение на продолжение этой деятельности, но гораздо больше, чем раньше. Они хотят легализовать загрязнение пластиком. Я не буду есть, пока они не прекратят это делать», — сказал Уилсон, исполнительный директор организации San Antonio Bay Estuarine Waterkeeper (SABEW). «Этот залив принадлежит народу Техаса, а не компании Dow Chemical».
Уилсон пытался доставить что-то лично. официальное письмо с требованием (которое подписали более пятидесяти организаций) директору химического завода, чтобы тот затем переслал его генеральному директору Dow Джиму Фиттерлингу. Это уже вторая попытка Уилсон лично передать письмо, после предыдущей попытки 10 марта вместе со своим коллегой Дэном Ле. Уилсон также отправила письмо по почте в штаб-квартиру Dow в Мидленде, штат Мичиган, и продолжает голодовку уже несколько недель, однако SABEW не получила ответа от Dow.
Когда сегодня сотрудники службы безопасности компании Dow потребовали от Уилсон покинуть территорию, она отказалась это сделать, пока не передаст письмо непосредственно директору объекта, после чего прибыли сотрудники шерифа и арестовали ее.
Уилсон требует от компании Dow:
- Взять на себя обязательство полностью прекратить выброс пластиковых гранул, порошка и хлопьев со своего предприятия в Сидрифте и включить это обязательство в разрешение на эксплуатацию; и
- Отменить все планы по строительству ядерных реакторов на этом объекте и отозвать заявку на получение разрешения на строительство, поданную в Комиссию по ядерному регулированию США.
Уилсон заявила, что не прекратит голодовку, пока не будут выполнены оба её требования. Она планирует продолжить голодовку, находясь в тюрьме округа Калхун.
Активист Дэн Ле сорвал выступление генерального директора Dow Фиттерлинга на панельной дискуссии в рамках CERAWeek в Хьюстоне.
Отдельно в Хьюстоне другой организатор SABEW, Дэн Ле, прервал выступление генерального директора Dow Джима Фиттерлинга на пленарном заседании CERAWeek — конференции по нефти и газу, организованной S&P Global, которую называют «Суперкубком энергетической отрасли». Несмотря на то, что S&P Global называет Фиттерлинга «ведущим голосом в области устойчивого развития», он руководит Dow в период расширения нефтехимических операций в Техасе и других регионах, одновременно выступая за... ложные решения которые не устраняют коренные причины этих взаимосвязанных экологических кризисов и кризисов в области общественного здравоохранения.
Ни Фиттерлинг, ни представители компании Dow не ответили на письмо SABEW, касающееся загрязнения окружающей среды пластиковыми гранулами и предлагаемых ядерных реакторов.
«Джим Фиттерлинг, почему вы не отвечаете на наше сообщение от Дайан Уилсон?» — спросил Ле во время пленарного заседания руководителей компаний на CERAWeek. «Она стоит перед офисом Dow и ждет ответа по поводу вашего загрязнения пластиком».
«Когда 77-летняя женщина из этого сообщества рискует жизнью у ваших ворот, а вы даже не реагируете, это говорит обо всем, что нужно знать о том, как компания Dow относится к людям в этом сообществе», — добавил Ле. «Как будто нас не существует. Поэтому мы должны заявить о себе и дать о себе знать».
Объявлено о проведении публичного собрания по вопросу разрешения компании Dow на сброс сточных вод.
На заводе Dow в Сидрифте производятся пластиковые гранулы, называемые «нурдлами», — сырье, используемое в производстве пластмассовых потребительских товаров. Действующее разрешение штата на эксплуатацию объекта Это позволяет сбрасывать не более «следовых количеств» «плавающих твердых частиц». Несмотря на это ограничение, сотрудники SABEW, занимающиеся охраной водных ресурсов, почти постоянно наблюдали и собирали миллионы гранул в местных водоемах вокруг предприятия и вдоль них. За один день SABEW собрала миллионы гранул в одном месте в канале Виктория-Барж, который впадает в залив Сан-Антонио.
Вместо того чтобы модернизировать свои системы контроля загрязнения в соответствии с действующим разрешением, компания Dow обратилась в Техасскую комиссию по качеству окружающей среды с просьбой пересмотреть правила, утверждая, что термин «следовые количества» слишком расплывчат и что Dow следует прямо разрешить сброс пластика в залив. Компания Dow не предложила никакого нового лимита. В случае одобрения это разрешение станет первым в своем роде.
По оценкам, ежегодно в мировые океаны попадает около миллиарда фунтов пластиковых гранул.
В ответ на более чем 200 запросов о проведении публичного заседания, Техасская комиссия по качеству окружающей среды (TCEQ) наконец объявила, что они проведут его. Назначить публичное собрание по заявке компании Dow на получение разрешения на сброс сточных вод. В настоящее время заявка находится на стадии технической проверки, и публичное собрание будет назначено после подготовки проекта разрешения. Информация о деятельности, связанной с заявкой, доступна по ссылке. здесьа информацию о подаче заявки на очистку сточных вод и доступные уведомления можно найти здесь. здесь.
SABEW призывает жителей района посетить собрание и выразить обеспокоенность по поводу масштабного загрязнения воды компанией Dow, а также призвать Техасскую комиссию по качеству окружающей среды (TCEQ) не одобрять новую заявку на получение разрешения, которая будет иметь катастрофические последствия для регулирования загрязнения водоемов пластиком и для жителей, которые от них зависят.
Поправка к разрешению, выданная компанией Dow, — не единственный план, который компания продвигает на площадке в Сидрифте. Компания также добивается разрешений на строительство четырех ядерных реакторов на той же площадке через свою дочернюю компанию Long Mott Energy LLC, используя конструкцию реактора без традиционной железобетонной защитной оболочки, в отличие от всех существующих атомных электростанций в США. Реакторы будут производить высокоактивные ядерные отходы, которые будут храниться на территории объекта в Сидрифте неограниченное время.
Предыстория
17 декабря 2025 года организация Earthjustice and Environmental Integrity Project от имени SABEW направила уведомление о намерении подать в суд на компанию Dow в соответствии с положением Закона о чистой воде, позволяющим общественности предпринимать юридические действия в случаях, когда регулирующие органы не обеспечивают соблюдение закона. 13 февраля 2026 года — за один рабочий день до запланированной SABEW подачи иска в федеральный суд — штат Техас подал собственный иск против Dow, ссылаясь на «систематические» нарушения, связанные с незаконным загрязнением воды. В соответствии с Законом о чистой воде, иск штата может заблокировать иск граждан, даже если действия штата направлены на смягчение наказаний. SABEW считает, что совпадение по времени не случайно.
Юридическая фирма Perales, Allmon & Ice, PC из Остина представляет интересы SABEW и успешно выступила в качестве третьей стороны перед Советом по атомной безопасности и лицензированию Комиссии по ядерному регулированию, оспаривая заявку компании Dow на получение разрешения на строительство.
Дополнительные цитаты:
«Как жительница прибрежной зоны, уставшая от того, что её район захватывают и разоряют безразличные, загрязняющие окружающую среду корпорации, и также участвовавшая в гражданском неповиновении, я выражаю решительную солидарность с Дайан Уилсон. Дайан на протяжении десятилетий демонстрирует готовность рисковать своей жизнью, чтобы остановить худшее, что причиняют Formosa, Exxon, а теперь и Dow. Её самоотверженные действия на протяжении многих лет сделали возможным то, чтобы бедственное положение и сопротивление других общин на юге Мексиканского залива стали заметны и получили поддержку. Мы в огромном долгу перед ней, и публичное заявление о поддержке этой голодовки — это самое меньшее, что мы можем сделать». – Хлоя Торрес, региональный координатор прибрежной зоны Техасской кампании за окружающую среду.
КОНТАКТЫ ДЛЯ СМИ
Мэтью Кеннеди, matthew@texasenvironment.org, (254) 389-0137
Дженни Эспино, jenny@texasenvironment.org, (361) 400-0314, доб. 4001
Примечания к редактору:
- Фотографии и видеоматериалы доступна здесь.
- Справочные материалы предоставляются по запросу.
