최초 탈선 사고가 발생한 지 한 달이 지났지만, 재난의 영향을 받은 #BreakFreeFromPlastic 회원들은 여전히 물을 마시거나 집으로 돌아가는 것이 안전한지 궁금해합니다. 이러한 그룹은 이미 플라스틱 및 석유화학 산업이 건강과 지역 사회에 가하는 일상적인 위협에 맞서 싸우고 있었습니다.
오늘은 오하이오-펜실베이니아 국경 근처의 작은 마을인 이스트 팔레스타인 외곽에서 독성 석유화학 물질을 실은 기차가 탈선한 지 한 달이 되는 날이며, 지역 주민들은 여전히 그 영향에 대한 답변을 요구하고 있습니다. Norfolk Southern이 비닐 클로라이드로 가득 찬 5대의 철도 차량을 방출하고 불태우기로 한 결정으로 인해 일부 지역 주민들은 살 수 없게 되었는데, 이 지역은 이미 플라스틱과 석유화학 산업의 피해로 큰 타격을 입었습니다.
이건 플라스틱과 석유화학 산업의 재앙이에요.
예비 신고 국가 교통 안전 위원회(NTSB)는 열차 탈선 사고가 폴리프로필렌을 운반하는 열차 차량 중 하나를 가열한 뜨거운 차축으로 인해 발생했다고 밝혔습니다. 플라스틱 펠릿NTSB 의장인 Jennifer Homendy에 따르면, 이 플라스틱 펠릿은 기업이 샴푸 병, 플라스틱 컵 및 기타 일회용 품목으로 제조하는 사전 생산 소재로 사용됩니다. 가연성이 높고 화석 연료에서 파생된 펠릿은 Norfolk Southern 열차의 초기 화재를 일으켰고, 이로 인해 열차가 탈선했습니다.
펠릿 외에도 또 다른 플라스틱 빌딩 블록이 이 재앙의 핵심입니다. 염화비닐입니다. 염화비닐은 알려진 인간 발암 물질 PVC 플라스틱이라고도 알려진 폴리염화비닐을 생산하는 데 거의 독점적으로 사용되며, 이는 종종 파이프, 바닥재, 샤워 커튼, 심지어 플라스틱 식품 랩으로 만들어집니다. 염화비닐 자체가 독성이 있고 해로울 뿐만 아니라 Norfolk Southern에서 이 화학 물질을 태운 결과 다이옥신, 낮은 농도에 노출되어도 가장 지속적이고 독성이 강한 화학 물질 중 하나입니다.
열차 탈선 사고, 석유화학 재해, 플라스틱 화재는 흔히 일어나는 일이지만, 대부분 사람들은 이런 일들이 주로 유색인종 지역 사회에서 일어나서 이에 대해 들어보지 못합니다.
청소가 끝난 뒤에도 재난은 끝나지 않을 것이다.
오하이오 강 계곡과 텍사스와 루이지애나의 지역 사회는 석유화학 산업의 영향을 불균형적으로 받고 있습니다. "이러한 지역 사회는 석유 굴착 장치, 석유화학 공장, 소각장, 독성 및 치명적인 화학 물질을 운반하는 데 사용되는 기차와 트럭의 울타리에서 저렴한 일회용 플라스틱 비용을 보조합니다. 우리가 치르는 대가는 단축된 수명, 생식적 손상, 발달 문제 등 우리의 삶입니다. 이러한 독성 물질은 우리 몸을 침범하여 세대를 거쳐 우리 지역 사회에 해를 끼칩니다."라고 말합니다. Yvette Arellano, Fenceline Watch 설립자 겸 이사오하이오 열차 탈선 사고로 인한 독성 폐기물이 휴스턴 선박 통로 주변의 지역 사회에 유입되지 않도록 노력하는 텍사스의 지역 사회 기반 조직입니다.
동팔레스타인 지역의 탈선 및 폐기물 처리 작업은 지속적인 석유화학 재앙이지만, 주변 지역 사회에 피해를 입히는 유일한 석유화학 위기는 아닙니다. 탈선 현장에서 15마일도 떨어지지 않은 펜실베이니아주 비버 카운티 모나카에 있는 새로운 Shell Petrochemicals 시설은 2022년 XNUMX월에 가동된 이후 수많은 위반 사항을 받았고 연간 배출 한도를 초과했습니다.
"동부 팔레스타인에서 석방 및 소각 사건이 발생한 지 불과 일주일 만에 지역 사회가 이미 긴장 상태에 빠져 있는 가운데, Shell은 엄청난 비상 신호탄을 활성화했습니다., 경고 없이 몇 시간 동안 계속 타올랐습니다. 탈선 사고와 비상 플레어는 석유화학 산업이 매일 우리 지역 사회에 가하는 위험을 상기시키는 무서운 일입니다. "지역사회 그룹의 감시자인 앤디가 말했습니다. 눈은 껍질에 있습니다.
“이러한 재난이 없더라도 석유화학 산업은 본질적으로 안전하지 않습니다.” anaïs peterson, Earthworks의 석유화학 캠페인가. "표준적인 운영조차도 지역 사회를 오염시키고 피해를 입히고, 규제 기관은 오염자를 책임지우기 위한 최소한의 조치도 취하지 못하고 있습니다."
“노포크 서던 열차 탈선 사고가 발생하기 한 달 전이지만, 이 재해로 인해 방출된 독성 화학 물질은 앞으로 수십 년 동안 주민과 환경에 계속 피해를 줄 것입니다.”라고 말했습니다. Joseph Otis Minott, Clean Air Council의 전무이사 겸 수석 법률 고문. “탈선 사고에 연루된 열차는 플라스틱을 만드는 데 쓰이는 석유화학 제품을 실었습니다. 이는 지금보다 더 플라스틱에 대한 의존도를 줄여야 한다는 것을 엄중히 일깨워줍니다. 그렇지 않으면 재앙이 계속되고 기후, 환경, 건강에 영향을 미치는 유해한 오염 물질을 배출하게 될 것입니다.”
우리는 답변과 책임을 요구합니다.
“Norfolk Southern과 이러한 유해 화학 물질 제조업체가 우리 지역 사회와 국가의 안전보다 이익을 우선시하기 때문에 아무도 자신의 삶 전체를 뒤집어서는 안 됩니다.”라고 말했습니다. River Valley Organizing의 Amanda Kiger, 탈선 사고 이후로 지원과 자원을 제공하기 위해 끊임없이 노력해 온 East Palestine 지역 사회의 지역 단체입니다. "사람들이 발진과 호흡기 문제를 겪고 있는 만큼, 사람들이 여전히 위험한 화학 물질에 노출되고 있다는 것이 분명합니다. Norfolk Southern은 주민들에게 이전할 수 있는 자원을 제공하고 토양, 물, 공기에 대한 독립적인 테스트와 향후 수년간의 건강 검진 및 후속 조치 비용을 지불해야 합니다."
오늘 Rivery Valley Organizing이 발표한 성명에서 동팔레스타인 지역 사회 구성원들이 요구하는 내용에 대해 자세히 알아보세요.
EPA가 대기 질을 모니터링하는 동안, 전문가와 지역 사회는 EPA에 토양 질, 특히 지구상의 독성 화학 물질 중 하나인 다이옥신을 테스트할 것을 지속적으로 요구해 왔습니다. 사진: Nick Childers
전문가와 지역 사회의 오랜 호소 끝에 EPA는 마침내 2월 XNUMX일에 Norfolk Southern에서 비닐 염화물과 PVC의 연소에서 방출되었을 가능성이 있는 극도로 지속성 있는 독성 화학 물질인 다이옥신에 대한 테스트를 요구하기 시작할 것이라고 발표했습니다. "EPA는 토양에서 다이옥신을 테스트할 뿐만 아니라 실내 먼지, 퇴적물, 물고기 및 거대한 연기로 영향을 받은 농장에서도 테스트해야 합니다. 중요한 것은 EPA가 East Palestine 지역 사회가 Norfolk Southern에 책임을 묻도록 요구하는 대신 다이옥신을 테스트하기 위해 직접 테스트를 실시하거나 독립적인 과학자를 고용해야 한다는 것입니다. 이 재난은 플라스틱, 특히 폴리염화비닐(PVC) 플라스틱에서 화학 물질을 만들고, 운반하고, 사용하고, 폐기하는 것의 위험성을 다시 한 번 고통스럽게 일깨워 주는 사건입니다."라고 말합니다. Mind the Store 프로그램의 디렉터인 Mike Schade는 독성 없는 미래, 재난이 시작된 이래로 EPA에 다이옥신 검사를 요구해 왔습니다. "정부, 소매업체, 브랜드는 PVC 플라스틱과 기타 매우 위험한 플라스틱 및 화학 물질을 단계적으로 폐지하고 더 안전한 솔루션으로 이동하기 위해 노력을 배가해야 합니다."
“이 발표를 보고 기쁘지만, 더 일찍 발표했으면 좋았을 텐데요. 지연된 정의는 거부된 정의이고, 환경 정의를 우선시한다고 주장하는 행정부에서 더 많은 것을 기대합니다.”라고 그는 말합니다. 플라스틱으로부터 자유로워지다 미국 정책 책임자 그레이엄 해밀턴. “우리는 회원들이 정부 관리와 기업 오염자를 책임지도록 하기 위해 매일 쉼 없이 노력하는 데 감사드립니다.”
체계적 변화의 시간
Norfolk Southern이 처음에 지역 사회 구성원 한 명당 1,000달러를 제공한 것은 이 회사들이 수익을 창출하는 지역 사회의 건강, 안전 및 생계를 얼마나 소중히 여기지 않는지 명확히 보여줍니다. 석유화학 산업이 사람과 지구를 독살하여 이익을 얻는 것을 막기 위해 체계적인 개혁이 필요합니다. 이 싸움에 대해 자세히 알아보려면 다음을 방문하세요. BreakFreeFromPlastic.org.
지원 방법
River Valley Organizing은 동팔레스타인과 주변 지역 주민들을 대상으로 지역 사회 회의와 환경 품질 테스트를 조직하고 법률 및 정신 건강 지원을 제공하는 데 도움을 주고 있습니다.
Clean Air Council의 직접 구호 기금 지원
Clean Air Council은 직접 구호 기금을 통해 HEPA 등급 활성탄 공기 청정기를 주택 전체에 제공하여 영향을 받은 주민들의 집안에서 화학 물질 노출을 제한하고자 노력하고 있습니다.
Hoy se cumple un mes del desastre provocado por un descarrilamiento de plasticos y productos petroquímicos en East Palestine, Ohio, EE.UU.
커뮤니티 회원들 따르다 Exigiendo respuestas sobre los efectos en la salud causados por la liberación y quema por parte de la compañía Norfolk Southern de cloruro de vinilo, una sustancia química tóxica utilizada en la fabricación de plasticos.
동팔레스타인 공동체의 연합은 노퍽 남부의 파괴적인 원인에 대한 구원의 충격으로 인해 응답을 받기 시작했습니다. 사진: 닉 칠더스
처음으로 después del descarrilamiento, los miembros de #BreakFreeFromPlastic afectados por el desastre todavía se preguntan si es seguro beber agua o volver a sus casas. 이러한 재앙은 산업 플라스틱 및 석유화학 제품의 건강과 공동체에 대한 일과 관련하여 기업의 그룹을 생산하는 데 도움이 됩니다.
Hoy se cumple un mes del descarrilamiento de un tren cargado de productos petroquímicos toxicos en las afueras de la pequeña localidad de East Palestine, cerca de la Frontera entre Ohio and Pensilvania, y los miembros de la comunidad siguen exigiendo respuestas sobre su Impacto. La decisión de Norfolk Southern de liberar y quemar cinco vagones llenos de cloruro de vinilo ha hecho 거주 가능한 la comunidad para algunos, en lo que ya era una zona duramente golpeada por los daños de la industria pástica y petroquímica.
플라스틱 및 석유화학 분야의 재난이 발생하고 있습니다.
에 따르면 예비보고 de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB, en inglés), el descarrilamiento del tren fue causado por un eje caliente que calentó uno de los vagones que Transportaba 플라스틱 과립(또는 펠릿) 경찰 정책, NTSB 대통령, Jennifer Homendy. 플라스틱 제조 업체는 플라스틱 병 제조에 활용되는 제조 준비 재료, 플라스틱 용기 및 단독 사용 제품을 위한 재료를 준비하고 있습니다. Los granulos, altamente 가연성 물질 및 가연성 물질 파생물, provocaron el incendio inicial a bordo del tren de Norfolk Southern, que condujo al descarrilamiento.
Además de los granulos, en el centro de este desastre hay otro componente plastico: el cloruro de vinilo. El cloruro de vinilo es un conocido 발암성이 있는 인간은 폴리비닐로 클로루로를 독점적으로 생산하고, 플라스틱 PVC와 함께 플라스틱 용기를 생산하고, 튜브리스, 코르티나, 플라스틱 식품을 포함하는 메뉴를 제공합니다. El cloruro de vinilo no sólo es tóxico y nocivo en sí mismo, sino que la quema del producto químico por parte de Norfolk Southern probablemente produjo 다이옥신, una de las sustancias químicas más persistes y toxicas, incluso a bajos niveles de exposición.
Los descarrilamientos de trenes, las catástrofes petroquímicas y los incendios de plasticos ocurren todo el time; lo que ocurre es que la mayoría de la gente no está acostumbrada a oír hablar de ellos porque suelen tener lugar en comunidades de color.
Incluso después de la limpieza, el desastre no habrá terminado 포함
오하이오주 계곡은 텍사스와 루이지애나의 공동체로서 석유화학 산업에 영향을 미치고 있습니다. "Estas comunidades subvencionan el Coste del plastico barato desechable en las proximidades de la infraestructuras petrolíferas, las plantas petroquímicas, las incineradoras y los trenes y camiones que Transportan productos químicos toxicos y mortales. Y el precio que pagamos es con nuestras vidas, desde vidas más cortas, daños reproductivos, Problemas de desarrollo; estos toxicos traspasan nuestroscuerpos y dañan a nuestras comunidades durante generaciones," 주사위 Yvette Arellano, 자금 조달 및 관리 Fenceline Watch, 텍사스의 조직은 오하이오주의 독성 물질 제거에 대한 보증을 위해 trabajó를 조직하고 휴스턴 운하의 Navegación에서 공동으로 사용하지 않습니다.
Aunque el descarrilamiento y el vertido de residuos en la zona de East Palestine es un desastre petroquímico en curso, no es la única contaminación petroquímica que perjudica a las comunidades locales; 24km의 데스카릴라미엔토, 모나카, 콘다도 드 비버, 펜실베니아, 새로운 공장에서 Shell Petrochemicals의 누적 탄소 배출량 및 초과 방출로 인해 2022년 XNUMX월에 회사의 기능이 종료될 예정입니다. .
"Nuestra comunidad ya estaba cada vez más preocupada tras el descarrilamiento. Apenas una semana después del vertido y la quema en Palestina Oriental, Shell activó una enorme antorcha de Emergency, sin previo aviso, durante horas, y no mencionó públicamente la antorcha hasta más de una hora después de que Comenzara. El descarrilamiento y la llamarada de Emergency fueron un aterrador Recordatorio del riesgo que la industria petroquímica supone para para nuestra comunidad todos los días," Andie 확인, 그룹 커뮤니티 자경단 눈은 껍질에 있습니다.
"La industria petroquímica es intrínsecamente insegura incluso sin desastres como estos", 확인 Anaïs Peterson, Earthworks의 석유 활동가. "Sin embargo, sabemos que esta industria es intrínsecamente insegura e incluso las opaciones estándar contaminan y dañan a las comunidades, y las agencias reguladoras no hacen lo minimo para que los contaminadores."
Exigimos respuestas y responsabilidad
"Nadie debería ver trastocadas sus vidas porque Norfolk Southern y los fabricantes de estas sustancias químicas peligrosas antepongan sus beneficios a la seguridad de nuestras comunidades y nuestro país", 확인 Amanda Kiger, River Valley Organizing, un grupo local que ha trabajado incansablemente para proporcionar apoyo y recursos desde el descarrilamiento. "호흡기 장애 및 호흡기 문제로 인해 심각한 문제가 발생하고 있습니다. Norfolk Southern Debe dar a los residentes los recurso para reubicarse y debe pagar pruebas independentes del suelo, agua y aire, así como exámenes médicos y seguimiento durante los próximos años."
Más informationación sobre las Demandas que plantean en un comunicado que han hecho público hoy.
Mientras la EPA vigila la calidad del aire, los expertos y la comunidad han pedido continueamente a la EPA que analice la calidad del suelo, especialmente en busca de dioxinas, uno de los compuestos químicos toxicos presents en el planeta. 사진: 닉 칠더스
전문가 수와 전문가 집단의 숫자가 많으며, EPA의 최종 발표는 2월 XNUMX일에 요구되는 Norfolk Southern realice pruebas de detección de dioxinas, un grupo de sustancias químicas tóxicas extremadamente persistes que probablemente se liberaron a입니다. 비닐로 만든 PVC 연소용 부품입니다. "La EPA는 dioxinas의 현재 상태를 분석할 수 없습니다. sino también en el polvo del 인테리어 de viviendas, 침전물, peces y granjas afectadas. Es importante destacar que la EPA debería realizar las pruebas por sí misma y/o counterar a 독립적인 과학 Dioxinas의 탐지, en lugar de exigir que la comunidad de East Palestine confíe en Norfolk Southern para esa responsabilidad. Esta catástrofe es otro doloroso Recordatorio de los peligros que entraña la fabricación, el Transporte, el uso y la eliminación de las sustancias. químicas contenidas en los 플라스틱, 특수 플라스틱 비닐로(PVC)", 확인 마이크 샤데, 드 독성 없는 미래, que lleva pidiendo a la EPA que realice pruebas de detección de dioxinas desde que comnzó la catástrofe. “Los gobiernos, empresas majoristas y marcas deben redoblar sus esfuerzos para eliminar progresivamente el plastico PVC y otros plásticos y productos químicos altamente peligrosos y avanzar hacia soluciones más seguras".
"Aunque nos alegramos de este anuncio, desearíamos que Hubiera llegado antes. La justicia retrasada es justicia denegada. Tenemos Expectativas hacia esta administración ya que dice dar Prioridad a la justicia medioambiental", 확인 Graham Hamilton, Break Free from Plastic EE의 정치 책임자. 유. "Estamos agradecidos por el trabajo incansable que nuestros miembros hacen cada día para que los funcionarios del gobierno y los contaminadores Corporativos rindancuentas".
시스템 전환 시간
Norfolk Southern의 첫 번째 제안은 1.000달러의 공동 비용으로 XNUMX달러를 지불하고 귀하의 이익을 보장할 수 있는 방법입니다. 산업 석유화학에 방해가 되는 시스템을 개혁해야 하며, 이는 행성과 개인의 수익성을 보장하기 위한 백지 카드입니다. Para sabre más sobre la lucha, Visite BreakFreeFromPlastic.org.
어떻게 지원할 수 있나요
River Valley 조직은 동 팔레스타인 및 동팔레스타인 공동체의 정신적 인격과 합법적인 정신적 유대 관계를 유지하기 위해 동창회를 조직하고 주변 환경을 조성하는 데 도움을 줍니다.
청정 공기 위원회(Clean Air Council)에서는 HEPA 분류에 따른 탄소 활성 공기 청정기에 비례하여 거주민의 건강에 대한 노출 제한을 설정했습니다.
