عاجل: بعد ساعات من التأخير الذي أدى إلى الجلسة العامة الختامية لليوم الأخير المقرر من المفاوضات بشأن معاهدة البلاستيك، أعلن رئيس اللجنة الدولية للبلاستيك أن "العمل مستمر" وأجل الجلسة للانعقاد مرة أخرى غدًا [الجمعة 15 أغسطس] في وقت "سيتم تحديده".

متوفر في ترجمات أخرى:

الاسبانية | فرانسيس | البرتغال | الألمانية | 中文| 한국어 | البهاسا الاندونيسية | السواحلية | हिंदी | ไทย | اللغة العربية

✅ وفي ضوء عدم إحراز تقدم خلال الأيام التسعة الماضية, حشدت المجتمعات المحلية في الخطوط الأمامية جنبًا إلى جنب مع الحلفاء قبل بدء الجلسة العامة الثالثةأمام عشرات الصحفيين برسالة واضحة ومسموعة: استخدم قوتك، استخدم صوتك للتوصل إلى معاهدة قوية بشأن البلاستيك. 

✅ خلال الجلسة العامة، أعربت مجموعة متنوعة من البلدان عن خيبة أملها في مشروع النص الذي أعدته الرئيسة. ومن الجدير بالذكر أن أكثر من 80 دولة ذات طموحات عالية، بدءا كولومبياوأوضح أن النص الذي قدمه الرئيس غير مقبول كأساس للمفاوضات لأنه يفتقر إلى الأحكام الرئيسية اللازمة لمعاهدة قوية. 

✅ خلال فعالية في بداية اليوم قبل الأخير من المفاوضات، قدم دعاة IPEN ومنظمات المجتمع المدني رسالة واضحة للمندوبين: صحتنا بين يديك؛ حماية صحتنا، وحظر المواد الكيميائية البلاستيكية السامة. 

✅ في وقت متأخر من المساء، استضافت الجماعات المتحالفة مع العدالة مؤتمرا صحفيا، مؤكدة على أن المفاوضات تفشل في مساعدة الفئات الأكثر تضررا من الظلم والأضرار الناجمة عن إنتاج البلاستيك والتلوث.

✖ قبل ساعة واحدة فقط من بدء الجلسة العامة الثالثة، قدم الرئيس مشروع نص مقترح، والذي رفضته العديد من الدول الأعضاء. ولكن المقترح يفتقر إلى الأحكام الأكثر أهمية التي كانت البلدان الطموحة والشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والعلماء ومنظمات المجتمع المدني تطالب بها منذ بداية هذه العملية. هناك لا يوجد ذكر لكلمات "المواد الكيميائية" أو "أنظمة إعادة الاستخدام"، ولا يوجد تضمين لتدابير خفض الإنتاج، وضعف الصياغة فيما يتعلق بصحة الإنسان، والانتقال العادل، وحقوق الإنسان. علاوة على ذلك، يفتقر المقترح إلى صياغة تسمح للدول بالتصويت عند تعذر التوصل إلى توافق في الآراء خلال مؤتمر الأطراف، مما قد يُقوّض التقدم المُستقبلي في مرحلة التنفيذ. باختصار، لا يرقى نص مسودة المعاهدة إلى مستوى قرار جمعية الأمم المتحدة للبيئة رقم 5/14. 

✖ في الجلسة العامة، على الرغم من وجود عدد كبير جدًا من الدول التي تعارض بشدة نصه الجديدواصل الرئيس اقتراحه عقد اجتماع مع رؤساء الوفود لمناقشة مقترحه الجديد. وأخيرًا، وبعد معارضة شديدة لجدول الأعمال المقترح، وافقت الدول على الانتقال إلى مشاورات إقليمية الليلة، وربما اجتماع لرؤساء الوفود غدًا لمناقشة المقترحين الجديد والسابق.

✖ الحاجة الى تجاوز الإجماع لا تزال آلية صنع القرار تشكل الفيل في الغرفة حيث يبدو أن البلدان عالقة في المفاوضات.

اليوم تم توزيع جائزة بطل اليوم يذهب إلى أكثر من 80 دولة رفضت مسودة النص التي اقترحها الرئيس وتواصل النضال من أجل التوصل إلى معاهدة تضمن انتقالًا عادلًا وتصون الصحة وتحمي كوكبنا من تسريع إنتاج البلاستيك. ووصف كثيرون النص بأنه "غير مقبول".

في استجابة لل مسودة جديدة مخيبة للآمال, أصدرت أكثر من عشرين مجموعة من أصحاب الحقوق بيانات وصفت فيها هذا بأنه "تراجع صارخ يخون ولاية UNEA 5/14"" (GAIA/BFFP أفريقيا)، "خطوة خطيرة إلى الوراء" (أزول)، وكذلك "الفشل السياسي في الارتقاء إلى مستوى اللحظة" (وكالة التحقيقات البيئية)."

وقد ندد مركز العدالة في حقول الفحم بمشروع المعاهدة باعتباره "خيانة محرجة ووقحة للمجتمعات"، في حين أطلق عليه المنتدى الدولي للشعوب الأصلية بشأن البلاستيك (IIPFP) اسم "الاستسلام اليائس لصناعة الوقود الأحفوري"، مشيراً إلى أن مشروع القرار يفشل في معالجة حقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق السكان الأصليين، وأنه يرمز إلى الشعوب الأصلية ويسكتها.

بعد دقائق فقط من إصدار رئيس اللجنة الوطنية المستقلة للمقترح الجديد لمسودة نص المعاهدة-واحدة تفتقر إلى الأحكام الأكثر أهمية لمعالجة التلوث البلاستيكي بشكل فعال-عقدت المجتمعات المحلية في الخطوط الأمامية نشاطًا خارج قاعة الجلسة العامة مباشرةً. هذا الوقت، رفع الناس أصواتهم بصوت عالٍ وواضح ودعا الدول الطموحة إلى "استخدموا قوتهم واستخدموا أصواتهم لإنهاء التلوث البلاستيكي من أجل مجتمعاتنا وكوكبنا والأجيال القادمة'. 

متوفر في ترجمات أخرى:

الاسبانية | فرانسيس | البرتغال | الألمانية | 中文| 한국어 | البهاسا الاندونيسية | السواحلية | हिंदी | ไทย | اللغة العربية

✅ تم عقد العديد من الفعاليات الجانبية للاحتفال اليوم العالمي للشباب، يضم الشباب الأصليين، وجامعي النفايات، والمدافعين عن البيئة عرض حلول إعادة الاستخدام والحلول التي يقودها الشباب. ألقى رئيس وفد بنما خطابًا مقنعًا حول كيفية تواجد الشباب في جميع أنحاء العالم في الخطوط الأمامية لقيادة حركات المجتمع المدني. 

✅ في الصباح الباكر، نظم العشرات من المراقبين احتجاجًا صامتًا في قصر الأمم للترحيب بوزراء الحكومات القادمين للمفاوضات. رفعت مجموعة متنوعة من أصحاب الحقوق لافتات تدعو الدول إلى التحلي بالشجاعة للتوقف عن الاختباء وراء ستار الإجماع.

✅ وفي مؤتمر صحفي، أكد تحالف العلماء أن التلوث البلاستيكي يضر بالإنسان والبيئة طوال دورة الحياة الكاملة. "إننا نعلم اليوم ما يكفي لتبرير التصرف على وجه السرعة. إن تجاهل العلم لن يؤدي إلا إلى تفاقم التأثيرات "وأضاف الائتلاف "إن تأثير البلاستيك على الصحة والبيئة"". 

✅ أثناء المناقشات المتعلقة بخفض الإنتاج في المادة 6، سمعنا دولاً ذات طموحات عالية تتحدث، على الرغم من المحاولات المستمرة من جانب دول ذات طموحات منخفضة لاستخدام الإجماع كدرع لتجنب التوصل إلى معاهدة فعالة. وقد ذكّرنا أحد الوفود على وجه الخصوص بأنه "ليس من المناسب لأي طرف أن يقترح استخدام حق النقض (الفيتو) على أي مادة".

✖ الوقت يمر، والبلدان ولم تحقق الدول الأطراف بعد تقدما كبيرا في مساعيها للتوصل إلى معاهدة قوية بشأن البلاستيك بحلول نهاية الأسبوع. استناداً إلى التقارير المقدمة في مجموعات الاتصال، تستمر العديد من الاجتماعات غير الرسمية في الدوران حول المناقشات العامة وتحديد موقف الدولة بدلاً من المفاوضات النصية الفعليةمما يُثير إحباط الوفود. ومع اقتراب الجلسة الختامية من نهايتها بعد أقل من 50 ساعة، أكدت العديد من الدول أننا على وشك الانهيار. 

✖ أكثر من رئيس المجلس الوطني للمؤتمرات، لويس فاياس، وأمين المجلس الوطني للمؤتمرات، جوتي ماثور فيليبعقد اجتماعا مع حوالي 300 مراقب في غرفة كانت صغيرة جدا بالنسبة لهذا العدد من الأشخاص. وتحدثا معًا لمدة 10 دقائق فقط ولم يبقوا للإجابة على الأسئلة. التعليق الوحيد الملحوظ والذي تم ذكره مرتين وكان ما قاله سكرتير المؤتمر الوطني الهندي هو "في اليوم الخامس عشر، عندما نستيقظ، سوف نحتفل". بدت الوزيرة متفائلة بأننا ١) لن نسهر ليلة الخميس، و٢) سيكون لدينا أسباب للاحتفال يوم الجمعة. نأمل أن تكون على حق.

✖ في المناقشات حول المادة 6، الذي يتناول الحد من إنتاج البلاستيك، واصلنا سماع نفس الحجج ذات الطموح المنخفض التي تحاول إبقاء المفاوضات مركزة على إدارة النفايات. 

✖ مفاوضو معاهدة البلاستيكحتى المندوبين ذوي الطموحات المنخفضة - جميعهم يتنفسون جزيئات بلاستيكية دقيقة. بعد أخذ عينات من المساحات الخارجية والداخلية مثل المقاهي ووسائل النقل العام والمحلات التجارية في جنيف، تم التوصل إلى مشروع جديد أكدت دراسة لمنظمة السلام الأخضر وجود جزيئات بلاستيكية دقيقة محمولة جواً—بما في ذلك البوليستر والنايلون والبولي إيثيلين وبوليمرات الفينيل وأسيتات السليلوز، والتي هي توجد عادة في الملابس والتغليف والمفروشاتونأمل أن تكون هذه الدراسة بمثابة تذكير بضرورة التوصل إلى معاهدة بشأن البلاستيك مناسب للغرض.

لقد صادف اليوم العالمي للشباب انعقاد المفاوضات في جنيف حيث رفعت المجموعات الشبابية أصواتها.

شبكة عمل الشباب بشأن البلاستيك، والصندوق العالمي للطبيعة، وأصوات الشباب العالمية عقد عرضًا تقديميًا وحلقة نقاش بعنوان ""شباب من أجل مستقبل خالٍ من البلاستيك" حيث شاركوا قصصًا حول المبادرات المجتمعية التي يقودها الشباب وأبرزوا كيف يؤثر التلوث البلاستيكي على مجتمعاتهم. سلّط هؤلاء المؤثرون الضوء على حلول، بما في ذلك إعادة الاستخدام. وسلطوا الضوء على دراسات رائدة تُظهر أن إعادة التدوير غير كافية، وحثّوا على إشراك الشباب في كل مرحلة. "دعونا نعمل معًا لدعم الحلول التي يقودها الشباب، وبناء عالم أكثر عدلاً وسلامًا واستدامة، من القاعدة إلى القمة." قال أصغر مندوب، البالغ من العمر 14 عامًا. في بداية اليوم العالمي للشباب، جمعت المجموعات صورًا من أشخاص من جميع أنحاء العالم تحت شعار "أرنا كيف تصل أزمة البلاستيك إلى عتبة داركم" ووضعوا الصور في فسيفساء كبيرة لقلب مغطى بالبلاستيك.

لضمان قدرة البلدان على اتخاذ تدابير طموحة دون أن تتعرض للنقض من قبل حفنة من الحكومات ذات الطموح المنخفضيجب أن يكون المندوبون قادرين على اتخاذ القرارات بشأن القضايا الجوهرية من خلال التصويت بالأغلبية عندما لا يمكن التوصل إلى توافق في الآراء بين جميع الأطراف.

ولضمان قدرتنا على تحقيق معاهدة طموحة، رحب اليوم العشرات من أعضاء وحلفائنا في حملة "التحرر من البلاستيك" من جميع أنحاء العالم بوزراء الدول والمندوبين هذا الصباح في قصر الأمم، برسالة موحدة:

كفى اختباءً وراء الإجماع! أظهروا الشجاعة للأجيال القادمة!

متوفر في ترجمات أخرى:

الاسبانية | فرانسيس | البرتغال | الألمانية | 中文| 한국어 | البهاسا الاندونيسية | السواحلية | हिंदी | ไทย | اللغة العربية | مونغول

✅ على الأقل 120 دولة تدعم الآن مقالاً مستقلاً عن الصحةومن شأن هذا أن يسهل إشراك الوزارات المسؤولة عن الصحة والقطاع الصحي الأوسع أثناء التنفيذ. أعربت بعض البلدان عن الحاجة إلى أن يعكس نص المعاهدة الصحة في جميع جوانبها. (وخاصة المواد 3 و5 و6) لمعالجة المواد الكيميائية المثيرة للقلق، الشفافية بشأن المواد المضافة وأنواع البوليمرات والمخاطر الصحية المرتبطة بها.

✅ جنوب أفريقيا وغامبيابالنيابة عن المجموعة الأفريقية للمفاوضين، تم تحميله تدخل ل"نؤكد التزامنا القوي بالانتقال العادل الذي من شأنه أن يسهل مشاركة العمال في البيئات غير الرسمية والتعاونية، بما في ذلك جامعي النفايات."إن هذه التعديلات المقترحة من شأنها أن "تضمن حماية حقيقية وتحسينات في سبل عيش أكثر من 40 مليون من جامعي النفايات وأسرهم في جميع أنحاء العالم".

✅ مؤتمر صحفي من المناخ الرئيسية أخبار جمعت المجتمع المدني و مندوب بنما خوان كارلوس مونتيري غوميز لمناقشة آثار معاهدة البلاستيك الضعيفة أو القوية على المناخ. 

✅ عقد المدافعون الأمريكيون مؤتمرا صحفيا حول قوة الأصوات السوداء في مؤتمر INC-5.2 وما بعده، تشير إلى أن المجتمعات السوداء في الولايات المتحدة لا تزال من أصحاب المصلحة المتأثرين بشدة في السياسة البيئية العالمية، ولكنها لم يتم الاعتراف بها رسميًا ضمن هيكل المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة الآخرين في جمعية الأمم المتحدة للبيئة (UNEA).

✖ وفي المناقشات حول المادة 19 المتعلقة بصحة الإنسان، وتستمر بعض البلدان ذات الطموح المنخفض في معارضة إصدار مادة صحية مستقلةوفي حين تزعم هذه البلدان أن منظمة الصحة العالمية تغطي هذه الاعتبارات بالفعل، فإن حماية صحة الإنسان من آثار البلاستيك تتطلب في الواقع التنسيق بين مختلف المؤسسات المتعددة الأطراف، إلى جانب مؤسسات أخرى على المستويين الدولي والوطني.

✖ النص المقترح للمادة 8 بشأن البلاستيك لا تزال إدارة النفايات ضعيفة. بعض الدول يجادل بأن العلاجy ينبغي استبعاد أحكام التجارةاستناداً إلى قواعد منظمة التجارة العالمية والاتفاقيات البيئية متعددة الأطراف القائمة. ومع ذلك، تُعدّ أحكام التجارة حيوية لسد الثغرات التي تُمكّن الدول ذات الدخل المرتفع من التصريح الخاطئ عن الشحنات، والتهرب من قواعد الموافقة المسبقة عن علم، وتسهيل تجارة النفايات غير المشروعة. وينبغي للمعاهدة أن توسع نطاق متطلبات الموافقة المسبقة عن علم والشفافية لتشمل جميع فئات النفايات البلاستيكية، مما يضمن الرقابة الشاملة ويمنع التهرب التنظيمي.  

✖ وعلى الرغم من الدعوات خلال الجلسة العامة الثانية يوم السبت إلى تسريع المفاوضات، تحركت المناقشات المتعلقة بالآليات المالية ببطء اليوم. معظم الجلسة ركز على مناقشة التعديلات على الحاشية السفلية وغيرها من القضايا الإجرائية، بدلًا من المفاوضات النصية. حثّت دول عديدة على بدء العمل على المادة ١٢، التي تغطي بناء القدرات، والمساعدة الفنية، ونقل التكنولوجيا، والتعاون الدولي.

اليوم، النساء السود من أجل العافية, مشروع الأحفادو تحرر من البلاستيك عقد مؤتمرا صحفيا مع قادة من تنفس مجانا ديترويت, شبكة العمل المجتمعي في بورت آرثر, أبعد من البتروكيماوياتو EarthDay.org، لرفع أصوات السود في الولايات المتحدة خلال INC-5.2.

وأشار المتحدثون إلى أن المجتمعات السوداء في الولايات المتحدة تعاني في كل مرحلة من مراحل دورة حياة التلوث البلاستيكي - بما في ذلك الحدود الفاصلة بين استخراج الوقود الأحفوري وإنتاج البلاستيك وحرقه- ومع ذلك، تم استبعاد الأصوات السوداء بشكل صارخ من التمثيل والتشاور أثناء مفاوضات معاهدة البلاستيك.

عبء المفكر يبلغ ارتفاعه 6 أمتار إعادة تصور تمثال رودان الأيقوني، التي أنشأتها الفنان الكندي بنيامين فون وونغ مع أوهام SLS لمفاوضات المعاهدة العالمية للبلاستيك INC 5.2. في هذه النسخة، يحتضن المفكر طفلًا، ويجلس على الأرض الأم، ويتشابك في خيط من الحمض النووي: رمزٌ بارزٌ للتهديدات الصحية والبيئية المتزايدة التي تُشكّلها صناعة البلاستيك غير المنظمة. صُنعت من الورق المعجن والخشب والفولاذ والكروم الحية. سيتم ابتلاع العمل ببطء بسبب موجة من النفايات البلاستيكية على مدار المفاوضات- استعارة حية للإرث السام الذي نخاطر بتركه للأجيال القادمة.

اليوم هو اليوم السادس من مفاوضات #معاهدة_البلاستيك.
ركّز جدول الأعمال على الاجتماعات المغلقة دون مشاركة المراقبين. سنستأنف تقاريرنا اليومية غدًا.

متوفر في ترجمات أخرى:

الاسبانية | فرانسيس | البرتغال | الألمانية | 中文| 한국어 | البهاسا الاندونيسية | السواحلية | हिंदी | ไทย | اللغة العربية | مونغول

✅ لإحياء ذكرى اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالمالدولية دعت منظمة منتدى الشعوب الأصلية (IIPFP) المندوبين إلى حدث يدعو إلى بذل الجهود لضمان احترام حقوق الشعوب الأصلية وتركيزها في عمليات صنع المعاهدات العالمية. 

✅ أكثر من 200 مراقب لقد أظهروا القوة الجماعية في بداية الجلسة العامة، من خلال عرض لافتات بعدة لغات أثناء دخول مندوبي الدول، مطالبين الحكومات بـ ""إصلاح العملية، والوفاء بوعدك، وإبرام معاهدة هادفة لإنهاء التلوث البلاستيكي".

✅ خلال الجلسة العامة اليوم، شاركت وفود مثل تشيلي، كولومبيا، غرينادا، كينيا، ماليزيا، النرويج، بالاو، بيرو، توفالو والاتحاد الأوروبي أعربت عن قلقها إزاء بطء وتيرة المفاوضات. دول أخرى، مثل إثيوبيا وماليزيا وسويسرا والمملكة المتحدة وأوضح أنه من أجل المضي قدماً بشكل أكثر فعالية، لا بد من إجراء بعض التغييرات على ديناميكيات المفاوضات.

✅ بنما وكان له تدخل قوي لتذكير الدول بأنه بدون اتخاذ تدابير ملموسة لخفض الإنتاج، فإن المعاهدة "سيتم بناؤها على الرمالوقد أثارت هذه اللحظة موجة طويلة من التصفيق من الوفود الأخرى.   

✅ أوروغوايوعلى وجه الخصوص، قال إنه لا يمكن استخدام الإجماع "كمبرر لعدم تحقيق أهدافنا". 

✅خلال الجلسة العامة، فيجي أعطانا اسمًا. وفي معرض إشارته إلى عدم الاتفاق في النصوص - وهو ما يتضح عادةً عند إضافة كلمات وجمل بين قوسين - قال مندوب فيجي:للتحرر من البلاستيك، يجب أن نتحرر من الأقواس. انطلق أسرع".

✅ وفي وقت لاحق داخل غرف المفاوضات، عند مناقشة ديباجة المعاهدة، أدركت الدول الطموحة أن المستويات الحالية لإنتاج البلاستيك غير مستدامة. 

✅ وفي مناقشات أخرى، سلطت البلدان الطموحة الضوء على أهمية تدابير تجارة النفايات، مشيرة إلى أن معالجة التجارة غير المشروعة في النفايات البلاستيكية أمر بالغ الأهمية بالنسبة للبلدان النامية، لأنها تساعد في معالجة الانتهاكات البيئية وخلق الحماية ضد المخاطر الجسيمة على الصحة البشرية والبيئية.

✖ غابت عن الجلسة العامة الثانية حضور المراقبين، مما أوضح عدم إحراز تقدم يُذكر داخل قاعات المفاوضات. حتى الرئيس أقرّ ببطء التقدم نحو وضع اللمسات الأخيرة على نص المعاهدة. 

✖ خلال الجلسة العامة، سمعنا دعوات من دول مثل روسيا والكويت وكازاخستان إعطاء الأولوية للتوافق كآلية لاتخاذ القرار، وهو ما قد يقوض طموح المعاهدة وقوتها.

✖ جديد النص المجمع أُلغيَ النص في وقتٍ مبكر من اليوم. أحصى مجلس الاتصالات الاستراتيجية العالمية 1488 مجموعةً من الأقواس (أي النصوص غير المتفق عليها). ومع ذلك، لا تزال الدول تعتمد على نص الرئيس الصادر في ديسمبر 2024 كأساسٍ رئيسي للمفاوضات. 

✖ أُشيرَ بوضوح إلى الحاجة إلى مزيد من الوقت للعمل على المادة السادسة، التي تُعنى بإنتاج البلاستيك. ولم يُتوصَّل بعدُ إلى اتفاق بشأن هذه المادة، حيث دعت بعض الدول ذات الطموحات المحدودة إلى إلغائها كليًا.

✖ رغم الدعوات لتسريع عملية التفاوض في الجلسة العامة، تواصل الدول ذات الطموحات المحدودة محاولاتها لتضييق نطاق المعاهدة واستبعاد إنتاج البلاستيك. وقد بُذلت محاولات لإضافة فقرات جديدة تُركز حصريًا على إدارة النفايات، ووُصف إنتاج البلاستيك بأنه "غير مُلوِّث بطبيعته". 

✖ خلال الجلسة العامة، وصفت بعض هذه البلدان نفسها بأنها "تحت التدقيق"، على الرغم من كونها من بين الدول الرائدة في إنتاج البلاستيك والتي أظهرت تكتيكات لتخفيف حدة الاستعجال وتأخير القرارات طوال هذه العملية. 

✖ خلال المفاوضات حول التدابير الصحية، سعت بعض الدول ذات الطموحات المحدودة إلى حذف الإشارة إلى صحة الإنسان، بحجة أنها تقع خارج نطاق ولاية المعاهدة، ودعت إلى حذفها بالكامل. ورفضت هذه الدول اعتبار البلاستيك تهديدًا صحيًا خطيرًا، واقترحت بدلًا من ذلك الإشارة إليه باعتباره "تأثيرًا محتملًا" على صحة الإنسان، على الرغم من تزايد الأدلة العلمية.

وفي صباح يوم السبت، ومع وصول الوفود إلى الجلسة العامة الثانية، وجه المراقبون نداءً واضحاً إلى الحكومات: ""إصلاح العملية، والوفاء بوعدك، وإبرام معاهدة هادفة لإنهاء التلوث البلاستيكي"أشارت التعبئة القوية والقاتمة إلى ضغط قوي من المجتمع المدني والحلفاء، حاثّين الوفود على فتح المفاوضات والوفاء بالالتزامات الطموحة. وقف المراقبون عند المدخل حاملين لافتات كُتب عليها "أصلحوا العملية" بلغات متعددة، مما جعل دعوتهم أمرًا لا يُغتفر.

دعا المنتدى الدولي للشعوب الأصلية المعني بالبلاستيك (IIPFP) المندوبين وأعضاء وسائل الإعلام إلى فعالية مع رئيس INC لإحياء ذكرى اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم، حيث عزز ممثلو الشعوب الأصلية من جميع أنحاء العالم التاريخ المؤلم لاستبعادهم من عمليات صنع السياسات الدولية هذه. وأشارت هيني أونوين - عضو Te Atihaunui-a-Pāpārangi و Ngāti Tūwharetoa و Ngāi Tūhoe و Ngāti Kahungunu ki te Wairoa و Rongomaiwahine - إلى أن أسلافها قد طُردوا حرفيًا من باب هذا المبنى قبل قرن من الزمان عندما كان عصبة الأمم. وبينما تشارك الشعوب الأصلية الآن في مفاوضات معاهدة البلاستيك، فإنهم هنا كمراقبين فقط - نفس وضع المنظمات غير الحكومية وممثلي الصناعة - بدلاً من تلقي الاعتراف الواجب كقادة للأمم. إن الشعوب الأصلية هي أصحاب حقوق مميزة، ويجب احترام قيادتهم وتركيزها في عمليات صنع المعاهدات العالمية.

متوفر في ترجمات أخرى:

الاسبانية | فرانسيس | البرتغال | الألمانية | 中文| 한국어 | البهاسا الاندونيسية | السواحلية | हिंदी | ไทย | اللغة العربية | مونغول

✅ أثناء المناقشات حول بناء القدرات، قدمت مجموعة من البلدان نصًا - لأول مرة في نص المعاهدة - ينص على أن البلدان المتقدمة يجب أن تعمل على تعزيز وتسهيل البحث والابتكار والاستثمار ونقل التكنولوجيا على أساس المنح، مع إعطاء الأفضلية للبلدان النامية. واقترحت إحدى الدول أيضًا العودة إلى المحادثات بشأن عدم التماثل الحالي في القدرات التقنية والوصول إلى الخدمات. 

✅ كان هناك اقتراح ل استبعاد إعادة التدوير الكيميائي من خلال تقنيات آمنة بيئيًا لمعالجة وإعادة تدوير البلاستيك.

✅ اقترحت إحدى الدول تضمين كل من "التنمية التدريجية" و مبدأ عدم التراجع في حماية البيئة، والذي من شأنه أن يضمن أن تحافظ البلدان على الجهود السابقة وتبني عليها، بدلاً من السماح بالانتكاسات في الطموح و/أو التنفيذ. 

✅ دعمت العديد من البلدان الالتزام الإلزامي بإعداد وتنفيذ خطط عمل وطنية ملزمة. 

✅ تم إصدار العديد من مجموعات أصحاب الحقوق المتوافقة مع العدالة بيانات مشتركة داعيا إلى انتقال عادل. 

✅ كما أصدرت عدة قطاعات من المجتمع المدني بيانا ودعا الدول إلى إصلاح عملية المفاوضات والوفاء بوعودها لضمان التوصل إلى معاهدة فعالة يمكنها معالجة أزمة التلوث البلاستيكي. 

✅ أصدرت الإكوادور ورقة غرفة الاجتماعات باسم بوليفيا، كولومبيا، تشيلي، كوستاريكا، جمهورية الدومينيكان، بنما، بيرو، وأوروغواي، يهدف هذا الاقتراح إلى تعزيز صياغة حقوق الإنسان في نص الرئيس. ويؤكد هذا المقترح على المخاطر الجسيمة التي يشكلها التلوث البلاستيكي على الفئات الضعيفة، ويسلط الضوء على ضرورة معالجة الشركات لآثاره على حقوق الإنسان.

✖ نحن نستمر في رؤية تكتيكات المماطلة التي تنتهجها البلدان ذات الطموحات المنخفضة. على سبيل المثال، هم لا يزالون يزعمون أنهم لا يعرفون التعريفات الأساسية مثل "البلاستيك"، و"البلاستيك الدقيق"، و"دورة الحياة"، أو "المصادر". واستمروا في إثارة أسئلة إجرائية حتى بعد طلبات التركيز على المناقشات الجوهرية في النص، ولا يزالون يشككون في نطاق المعاهدة كما لو لم يكن واضحًا من النص الأصلي. قرار UNEA 5/14 الذي ينص على ضرورة معالجة دورة حياة البلاستيك الكاملة.

✖ ولا يزال النص الناشئ بشأن الآليات المالية يترك الباب مفتوحا أمام الحلول الزائفة، بما في ذلك ما يسمى "التمويل المختلط والمبتكر"وهي عبارة عن سلسلة من الأساليب القائمة على السوق والتي تهدف إلى استنباط المساهمات الخاصة من خلال سياسات ضارة مثل ما يسمى "إعادة التدوير الكيميائي"، وائتمانات البلاستيك، وغيرها من أشكال التضليل البيئي.

✖ العديد من البلدان مناقشة النفايات البلاستيكية وتسربات البلاستيك في البيئة ولم يتمكن الطرفان من الاتفاق على مسار للمضي قدمًا، وقضيا أغلب الوقت في مناقشة العملية.

أظهر السكان الأصليون وجامعو النفايات والعمال النقابيون روابط عميقة من التضامن في المؤتمر الصحفي للمجموعات المتضررة المتحالفة من أجل العدالة:

• في واغييي (منظمة العمل المجتمعي في ألاسكا بشأن المواد السامة) و أكالوك أدريان بلاتشفورد (شبكة البيئة الأصلية) كشفت دراسة حديثة عن انتهاكات صحية صادمة ضد السكان الأصليين في ألاسكا بسبب التلوث بالبلاستيك الدقيق.
•  سوليداد ميلا فيدال (التحالف الدولي لجامعي النفايات) و ريبون تشودري (الاتحاد الدولي للنقابات العمالية) وشدد على الحاجة إلى وجود مادة قوية وشاملة بشأن الانتقال العادل في الجزء التنفيذي من معاهدة البلاستيك التي تتناول الطبيعة العابرة للحدود للنفايات البلاستيكية.
• شايان ريندون (المنتدى الدولي للشعوب الأصلية حول البلاستيك ومجتمع الأمم الأصلية) وأعرب عن ضرورة أن تدعم معاهدة البلاستيك الحقوق الجماعية للشعوب الأصلية وفقًا لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169.

بعد أربعة أيام من المفاوضات النهائية بشأن معاهدة البلاستيك العالمية، ونحن ولكن هذا لا يعني أننا على الطريق الصحيح للتوصل إلى معاهدة من شأنها حماية الناس والطبيعة. اجتمعت أصوات المراقبين، بما في ذلك جامعي النفايات، والمجتمعات المحلية في الخطوط الأمامية، والعلماء، والعاملين في مجال الرعاية الصحية، والأطفال والشباب، والنساء، والشركات، والمنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء العالم، ندعو الحكومات إلى تكثيف الجهود وإصلاح العملية والوفاء بوعودها وإبرام معاهدة ذات معنى لإنهاء التلوث البلاستيكي.

متوفر في ترجمات أخرى:

الاسبانية | فرانسيس | البرتغال | الألمانية | 中文| 한국어 | البهاسا الاندونيسية | السواحلية | हिंदी | ไทย | اللغة العربية | монгол

✅ اليوم انتقلت الدول إلى التفاوض على عناصر محددة من نص المعاهدةفي المناقشات حول إدارة النفايات والتسرب، لاحظنا أن الأعضاء يتقاربون حول إن التزام الدول بالالتزام يتجاوز مجرد تنظيف التلوث البلاستيكي وتشمل "معالجة" التلوث البلاستيكي - وهو مصطلح أوسع يشمل الإزالة، الترميم والتأهيل من البيئات المحمية. 

✅ أكثر من 120 دولة تدعم مقترحًا من البرازيل تخصيص مادة خاصة بالصحة في المعاهدة. في قاعة المفاوضات، أشارت الدول إلى أهمية مراعاة آراء المجتمعات الضعيفة والشعوب الأصلية وجامعي النفايات. 

✅ كما سمعنا أصواتًا متنوعة تدعم التدابير الخاصة بالبلاستيك الدقيق، حيث صرح أحد الوفود بأن "هذه المادة غير مقبولة على الإطلاق" ذات الصلة و ضروري "بناءً على الأدلة". 

✅ جورجيا، بيرو، رواندا، سويسرا و تايلاند قدم اقتراحًا لقائمة أولية وغير شاملة لـ المنتجات البلاستيكية والتي يمكن النظر في إلغائها، مما يساعد على إضافة المزيد من التفاصيل إلى المفاوضات وبناء الزخم نحو وضع قواعد عالمية قابلة للتنفيذ. 

✅ قدمت المملكة المتحدة وتشيلي مع 24 دولة اقتراحًا بشأن تصميم المنتج يهدف إلى دعم تحسين أنظمة إعادة الاستخدام، وتقليل التسربات، وتحسين السلامة، وما إلى ذلك. يحظى الاقتراح بدعم من العديد من الدول، التي تحدثت خلال المفاوضات عن الحاجة إلى إعادة الاستخدام غير السامة، و وأقر بأهمية المعرفة الأصلية وأنظمة الإنتاج والاستهلاك المحلية.

✅ ردًا على المعوقات المتعلقة بالمادة 6 (إنتاج البلاستيك)، أعادت بنما تقديم مقترحها بهدوء من INC-5.1 باسم 89 دولة، داعيا إلى وضع أهداف عالمية ملزمة لخفض إنتاج البوليمرات البلاستيكية الأولية إلى مستويات مستدامة.

✅ تمثل المجموعات في الخطوط الأمامية الشعوب الأصلية، وجامعو النفايات، والعمال النقابيون وطالب المشاركون في بيان إعلامي، عبر سلسلة قيمة البلاستيك، بمعاهدة ملزمة بشأن البلاستيك تركز على العدالة والحقوق والحلول الحقيقية.

✅ ال المجموعة الرئيسية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة استضافت غداءً غير رسمي للمندوبات، مع المتحدثين مشاركة رسالة أمل حول الحاجة إلى إنهاء التلوث البلاستيكي- بما في ذلك المواد السامة والبلاستيك الدقيق - من أجل النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم.

✅ انتهى 48 مليون مهني صحي من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الجمعية الطبية العالمية والمجلس الدولي للممرضاتودعا زعماء العالم إلى إنهاء التلوث البلاستيكي، والدفع نحو معاهدة عالمية بشأن البلاستيك عادلة ومنصفة وتركز على الصحة.

✖  سجل 234 من جماعات الضغط في صناعة الوقود الأحفوري والمواد الكيميائية مسجلة في هذه الجولة من مفاوضات معاهدة البلاستيك، وفقًا لتحليل أجراه مركز القانون البيئي الدولي. يفوق عدد الوفود مجتمعة لجميع دول الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين و مبادئ السلوك المفوضية الاوروبيةمع تمثيل شركات كبرى مثل Dow وExxonMobil بشكل كبير.

✖  ركزت المجموعة على بناء القدرات وتمويل الإنفاق 2 من أصل 3 ساعات حول كيفية تنظيم أنفسهم قبل أن يتمكنوا من الانتقال أخيرًا إلى المفاوضات النصية. 

✖ بعض جادلت الدول ذات الطموح المنخفض ضد مقال يركز على الصحةاقترحت منظمة الصحة العالمية أن تُعنى بها. ونفى أحد الوفود الأدلة العلمية، قائلاً إن آثار البلاستيك على الصحة لا تزال في "مرحلة بدائية".

✖ الرئيس لديه تم نقل المناقشات إلى إطار غير رسمي مع تخصيص أكثر من 100 مقعد للحكومات، ولكن تم استبعاد المراقبين. أعربت الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات عن مخاوفها في رسالة إلى رئيس اللجنة، مؤكدة على أن هذه الترتيبات لا ينبغي أن تمس الشفافية أو النزاهة أو تمنع مشاركة العلماء والخبراء الأساسيين في المفاوضات.

234 من جماعات الضغط في صناعة الوقود الأحفوري والمواد الكيميائية مسجلون لحضور INC-5.2، الأعلى في أي مفاوضات لمعاهدة البلاستيك حتى الآن، وهو أكثر من الرقم القياسي السابق البالغ 221 من جماعات الضغط التي تم تحديدها في INC-5.1، وفقًا لدراسة جديدة مركز القانون البيئي الدولي تحليل (CIEL).

•  يفوق عدد جماعات الضغط في صناعة الوقود الأحفوري والصناعات الكيميائية عدد الوفود الدبلوماسية من إجمالي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة ووفد المفوضية الأوروبية مجتمعين (233). 
• حصل جماعات الضغط على أماكن في الوفود الوطنية مصر (6) كازاخستان (4) الصين (3) إيران (3) تشيلي (شنومكس)، و جمهورية الدومينيكان (1)، بما في ذلك جماعات الضغط من داو (شنومكس)، و مجلس الكيمياء الأمريكية (7)، و إكسون موبيل (6). 
• لاحظ أن هذه التقديرات من المرجح أن تكون متحفظة/منخفضة بسبب الاعتماد على المندوبين الإفصاح الذاتي عن اتصالات الصناعة.

ولتسليط الضوء على حضور الصناعة داخل المفاوضات، نشطاء منظمة السلام الأخضر قاموا بطلاء شوارع جنيف باللون الأسود لإنشاء مسار رمزي للنفط الأسود، ومطالبة الأمم المتحدة بطرد جماعات الضغط المدافعة عن الوقود الأحفوري. أقام النشطاء مسارًا رمزيًا للنفط الأسود، ورفعوا لافتات ضخمة فوق مدخل قصر الأمم، للتنديد بالتأثير غير المستحق لصناعة الوقود الأحفوري في المفاوضات.

حقوق الصورة: غرينبيس

المراقبون هم يواجهون حواجز تحول دون مشاركتهم بشكل هادف في المفاوضات. أكثر من الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات (IPEN) قدمت خطابًا إلى رئيس INC ومكتبها كشف مخاوفها وشدد على أن الترتيبات الخاصة بالاجتماعات غير الرسمية لا ينبغي أن تؤثر على شفافية العملية أو نزاهتها، ولا ينبغي لها أن تمنع مشاركة العلماء والخبراء. IPEN تحث على اتخاذ إجراءات فورية لضمان بقاء الاجتماعات غير الرسمية مفتوحة، أو أن أي قرار بإغلاق مثل هذه الاجتماعات غير مقبول. مبررة بوضوح، ومفسرة بشكل ضيق، ويتم توصيلها بشفافية.

متوفر في ترجمات أخرى:

الاسبانية | فرانسيس | البرتغال | الألمانية | 中文| 한국어 | البهاسا الاندونيسية | السواحلية | हिंदी | ไทย | اللغة العربية | монгол

✅ أثناء المناقشات حول المنتجات البلاستيكية، أيدت الأصوات الطموحة تنظيم المواد الكيميائية السامة باستخدام أفضل العلوم المتاحة، وتدابير الشفافية، والقوائم العالمية للمواد الكيميائية والأهداف. وفي وقت لاحق، زار وفدٌ حث أولئك الذين يعارضون اللوائح العالمية على التنحي جانباً ولا تعيق البلدان الراغبة في التعامل مع هذه المشكلة العالمية.

✅ اقتراح بقيادة كولومبيا وبيروتú، مما يضمن إمكانية عقد مؤتمرات الأطراف المستقبلية (COP) اتخاذ القرارات عن طريق التصويت إذا لم يكن من الممكن التوصل إلى توافق في الآراءوقد حظيت بدعم من 118 البلدان.

✅ مقترح تم إعداده بواسطة تسلط كندا الضوء على العبء غير المتناسب الذي يواجهه السكان الأصليون بسبب التلوث البلاستيكي وتنتقد نص المعاهدة لأنه لا يعكس بشكل مناسب حقوقهم ومعرفتهم ومشاركتهم. 45 وفدا يؤيدون الاقتراح، على الرغم من ولم يؤيدها الاتحاد الأوروبي بعد. ونأمل أن نرى كندا تدافع عن هذا الموقف داخل غرف المفاوضات.

✅ أ اقتراح سويسرا/المكسيك لدعم تدابير الرقابة العالمية يحظى اقتراحٌ بشأن المنتجات البلاستيكية والمواد الكيميائية في المنتجات بدعمٍ من 130 دولةً على الأقل. ولم يحظَ أيُّ اقتراحٍ آخر بمثل هذا الدعم الكبير. 

عند مناقشة الآليات المالية، دعت مجموعة من الدول إلى اتخاذ تدابير إنصافية تمولها الدول الأطراف المتقدمة لدعم الدول النامية في جهود التنفيذ. وأكدت وفود أخرى على الحاجة إلى مراجعة قوية وشفافة للآليات المالية من أجل التنفيذ، واقترح إنشاء صندوق مخصص جديد يتم إنشاؤه بحلول مؤتمر الأطراف الثاني.

✅ خلال المناقشات المتعلقة بإدارة النفايات البلاستيكية، أعربت بعض الوفود دعا إلى إزالة ما يسمى بتقنيات "استعادة الطاقة" من النص - حل زائف ينتج مواد شديدة السمية ومعادن ثقيلة، وانبعاثات أكثر من البلاستيك نفسه.

✖ كما لو كان في حلقة لا نهاية لها، عدد قليل وتستمر البلدان ذات الطموحات المنخفضة في الجدال أن تنظيم المواد الكيميائية السامة يقع خارج نطاق المعاهدة. 

✖  قدمت المملكة العربية السعودية (نيابةً عن المجموعة العربية) مقترحًا يوضح موقفها من مؤتمر الأطراف الذي سيُعقد عقب الاتفاق على معاهدة عالمية بشأن البلاستيك. في هذا المقترح، واقترح أن يتم اتخاذ جميع القرارات في مؤتمرات الأطراف بالإجماع، وهو ما قد يؤدي إلى إبطاء العمليات بشكل كبير، وحماية مصالح المعرقلين، ويؤدي إلى إضعاف النتائج. 

✖  وفي وقت لاحق من المساء، خلال مفاوضات مجموعة الاتصال، وذهب أحد الوفود إلى حد اقتراح أن مشاركة المراقبين في عملية التنفيذ ينبغي أن يتم تحديدها بالإجماع أيضًا، الأمر الذي من شأنه أن يسمح لأي دولة باستبعاد المراقبين من العملية. 

✖ ماليزيا وكازاخستان والمملكة العربية السعوديةبالنيابة عن المجموعة العربية، أكدوا مجددا موقفهم الطموح المنخفض بشأن المادة 6، والتي تهدف إلى تنظيم إنتاج البلاستيك، من خلال تقديم مقترحات رسمية لإلغاء المادة بالكامل.

✖ وفيما يتعلق بالآليات المالية لتنفيذ المعاهدة، لا تزال الدول غير قادرة على الاتفاق حول أفضل السبل لضمان أن الملوثين يدفعون أيضًا ثمن آثار التلوث البلاستيكي.  

✖ كما يوجد في الآليات المالية عدم الاهتمام بقضية الدعم الكبير الممنوح لصناعات الوقود الأحفوري والبتروكيماويات والبلاستيك، والتي تغذي أزمة البلاستيك. 

✖ تأخر اجتماع إحدى مجموعات الاتصال بسبب محادثة مطولة حول كيفية المضي قدمًا، حيث وصفها أحد الوفود بأنها المطهر الإجرائي.

اليوم أصبح واضحا أي الوفود هل هم على استعداد لضمان قدرة البلدان على اتخاذ القرارات بشكل فعال أثناء تنفيذ المعاهدة وأي منها يريد فقط منح حق النقض للدول ذات الطموح المنخفض المنتجة للبلاستيك.

Aر في أدنى مستوى، لدينا المملكة العربية السعودية, الذي أدى إلى اقتراح يدعو إلى اتخاذ قرارات بشأن تنفيذ المعاهدة (أثناء مؤتمر الأطراف) تم إجراؤه بالإجماع فقط، مما يعطي أي دولة لديها حق النقض لمنع أي إجراء طموح.

والحمد لله، الدول ذات الطموحات العالية يرتقون إلى مستوى المناسبة. كولومبيا وبيرو قاد اقتراحًا للسماح للدول صنع القرارات بشأن القضايا الجوهرية من قبل تصويت الأغلبية عندما يفشل الإجماع، وهي قاعدة لها سابقة في العديد من الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف.

متوفر في ترجمات أخرى:

الاسبانية | فرانسيس | البرتغال | الألمانية | 中文| 한국어 | البهاسا اندونيسيا | السواحلية | الهندية | ไทย | اللغة العربية | المنغول

✅ جمعت منظمات المجتمع المدني التي نظمتها منظمة السلام الأخضر سويسرا ومؤسسة جاليفري وحركة التحرر من البلاستيك مئات الأشخاص والمنظمات من جميع أنحاء العالم يوم الاثنين للمطالبة بمعاهدة طموحة وملزمة قانونًا.

✅ استُهلت الجلسة الافتتاحية بحفل موسيقي عُزف على بوقين خشبيين تقليديين. ودُعي المراقبون للتحدث، ودعوا بقوة إلى معاهدة بشأن البلاستيك تتناول دورة حياة البلاستيك الكاملة. وطالب جامعو النفايات بتدابير انتقال عادلة إلزامية. وطالب المنتدى الدولي للشعوب الأصلية المعني بالبلاستيك بمعاهدة تضمن المشاركة العادلة والأخلاقية للشعوب الأصلية وأصحاب المعرفة الأجداد.

في الجلسة العامة أيضًا، كررت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وائتلاف العلماء الدعوات إلى وضع معاهدة تتناول دورة حياة البلاستيك الكاملة. كما تحدثت المفوضة عن الحاجة إلى معاهدة تعزز حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في الصحة، وبيئة صحية، وانتقال عادل للأشخاص الأكثر تضررًا من البلاستيك.

✅ وتحدثت حركة التحرر من البلاستيك ووفد العدالة البيئية الأمريكي عن كيفية سيطرة صناعات الوقود الأحفوري والبتروكيماويات على هذه المفاوضات، وذكّرت الحكومات بأنه عندما لا يمكن التوصل إلى القرارات بالإجماع، يجب أن تتمتع البلدان بالقدرة على التصويت لضمان عدم عرقلة الجمود للتقدم.

✖ وفي الجلسة الافتتاحية، وباستثناء معارضة المملكة العربية السعودية وإيران لتدابير خفض الإنتاج، تم إنفاق غالبية الوقت على المسائل الإجرائية، مثل جدولة مجموعات الاتصال للمفاوضات.

✖ حتى في اليوم الأول، كان نقص الوصول ملحوظًا. قاعات المفاوضات محدودة المقاعد المخصصة للمراقبين، مما أجبر معظم منظمات المجتمع المدني على مشاهدة المناقشات عبر البث المباشر في غرف احتياطية. 

✖ وفي تكرار لتجارب سابقة مع المعاهدة الدولية للمواد البلاستيكية، أرادت بعض البلدان ذات الطموح المنخفض تضييق نطاق المعاهدة واستمرت في تجاهل حقيقة أن قرار الجمعية العالمية للبيئة 2022/5 لعام 14 ينص على معاهدة تتناول دورة حياة البلاستيك الكاملة. 

✖ وقد أرادت بعض الدول المفسدة تضييق التعريفات وإزالة الإشارات إلى الصحة والمناخ، متجاهلة حقيقة مفادها أنه بدون تعريفات قائمة على العلم، لن تكون المعاهدة قادرة على حماية الصحة البشرية والبيئة بشكل فعال.

✖ علاوة على ذلك، ذهب أحد الوفود إلى حدّ التلميح إلى أن الاتفاق لا يتعلّق بـ "البلاستيك". أثار هذا التصريح ضحك الحضور، مع أن المتحدث لم يكن يمزح.

✖ أيّد العديد من المفاوضين حق الدول في الانسحاب التام من جميع التعديلات المستقبلية على ملاحق المعاهدة. وهذا من شأنه أن يمنع المعاهدة فعليًا من تحديث الضوابط المفروضة على المنتجات البلاستيكية والمواد الكيميائية وإنتاج البلاستيك مع تفاقم التلوث وتطور العلوم.

✖ ساد شعورٌ بضعف الطموح في مناقشات أخرى، وتحديدًا عند الحديث عن التسريبات. وحاولت بعض الدول تخفيف النص، إما بإنكار أن إنتاج البلاستيك يُسبب تسريبات مواد كيميائية ضارة، أو حتى باقتراح حذف المادة بالكامل.

✖ خلال المؤتمر الصحفي الافتتاحي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، أعلن المكتب الفيدرالي السويسري للبيئة أنه "على عكس بعض التقارير الإعلامية، فإن هذا ليس دعوة إلى تحديد سقف للإنتاج"، مما يشير إلى عدم وجود طموح في بداية المفاوضات.

في اليوم السابق لبدء المفاوضات، احتشدت منظمات المجتمع المدني خارج قصر الأمم بدعوة واضحة: "خفض إنتاج البلاستيك. لا تُغذّي تدميرنا. معاهدة قوية الآن".وقد جمعت هذه التعبئة مئات من منظمات المجتمع المدني وأعضاء من الجمهور العالمي الذين ارتدوا اللون الأحمر والأصفر والبرتقالي ليرمزوا إلى إلحاح الأزمة والمخاطر التي يفرضها الإنتاج غير المنضبط للبلاستيك. 

في يوم 1 وقد تمكن أصحاب الحقوق من إيصال أصواتهم من خلال إجراءات إبداعية مختلفة، سواء داخل المفاوضات أو خارجها. خارج قصر الأمم يقف 'عبء المفكر"وهو عبارة عن تمثال يصور كيف تؤثر هذه المعاهدة على كل من الأم الأرض والأجيال القادمة،" توزيع الصابون تشجيع المندوبين على التصويت لصالح معاهدة البلاستيك النظيف، وعرض تركيبي تم جمع مليون أعقاب سجائر. وفي داخل الجلسة العامة، تحدى المراقبون حرارة جنيف مرتدين قبعات صوفية على شكل دماغ مزينة بالبلاستيك للمساعدة في تسليط الضوء على حقيقة أن أدمغتنا ملوثة بالبلاستيك.

وبينما استمرت المفاوضات اليوم في الدورة الثانية والخمسين للجنة التفاوض الحكومية الدولية، حاولت البلدان ذات الطموحات المنخفضة مرة أخرى جر المعاهدة إلى الوراء - بحجة أن هذه المعاهدة لا تتعلق بالبلاستيك، بل تتعلق فقط بإدارة النفايات البلاستيكية. ديجا فو؟ لقد عدنا إلى نفس المناقشات المرهقة من الدورة الرابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية في أوتاوا، فضلاً عن تجاهل اتفاقيات عام 4 من UNEA 2022 في نيروبي، عندما وافق العالم على معالجة التلوث البلاستيكي عبر دورة حياته بأكملها (قرار UNEA 5.2/5).

وكما قالت إحدى الدول ذات الطموح العالي في مناقشات اليوم:

"إذا لم تكن هذه الاتفاقية تتعلق بالبلاستيك، فما هي إذن؟"  

نحن لا نحتاج إلى آلة الزمن التي تسحبنا إلى الوراء. نحن بحاجة إلى معاهدة قوية وتطلعية تعالج جذور هذه الأزمة: إنتاج الوقود الأحفوري وإنتاج البلاستيك. تكمن قوة المعاهدة في نطاقها ونهجها الشامل لمنع الضرر، ومحاسبة الملوثين، وحماية كوكبنا وصحتنا والأجيال القادمة.