تستحق بيرو التقدير اليوم لريادتها جنبًا إلى جنب مع رواندا في اقتراح الحد من الاستخدام العالمي لبوليمرات البلاستيك الأولية (PPP) بما يتماشى مع أهداف الاقتصاد الدائري وجهود حماية البيئة ويسلط الضوء على أهمية العمل الجماعي بالإضافة إلى الحاجة إلى تعديل الاستراتيجيات لمكافحة التلوث البلاستيكي بشكل فعال. يتبع الاقتراح نهج اتفاقية باريس وإطار كونمينغ-مونتريال العالمي للتنوع البيولوجي ويستهدف خفض استخدام البوليمرات البلاستيكية الأولية بنسبة 40٪ بحلول عام 2040 من مستويات عام 2025. كما يسعى إلى وضع خطة مرنة ضمن معاهدة البلاستيك العالمية تتضمن مراجعات منتظمة لرصد التقدم.

خلال الجلسة العامة، استمعنا إلى مجموعة متنوعة من الأصوات من طاولات المراقبين تدعو إلى ضرورة إدراج الأولويات الطموحة في نص المعاهدة. ودعا تحالف جامعي النفايات إلى الاعتراف بشكل أقوى بحقوق جامعي النفايات وصحتهم. وسلط المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالمواد السامة وحقوق الإنسان الضوء على قلة الاهتمام بحقوق الإنسان خلال الجلسات. بالإضافة إلى ذلك، كشفت أيشنينا (نينا) أزاهرة أكيلاني البالغة من العمر 16 عامًا، والتي تمثل منظمة River Warrior Indonesia وBreaking From Plastic Youth، عن التأثير المدمر للبلاستيك وتجارة النفايات البلاستيكية غير القانونية على صحة مجتمعها وبيئته. 

وحظيت دعوة جمعية الأمم الأصلية لإبرام معاهدة تتناول دورة الحياة الكاملة للمواد البلاستيكية بتصفيق حار.

اليوم، التمييز جائزة Spoiler of the Day تذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية. 

ورغم أنها ليست طرفاً في أغلبية الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف، ومع وعد دونالد ترامب بالانسحاب مرة أخرى من اتفاق باريس، تزعم الولايات المتحدة أنها تتفاوض على معاهدة طموحة. وقد ترجم هذا إلى محاولة الولايات المتحدة إدراج لغة في النص تبدو جيدة على السطح ولكنها غير ملزمة وتمنح البلدان "المرونة" لمواصلة العمل كالمعتاد.

تزعم الولايات المتحدة أنها طموحة ولكنها لم تبذل جهودا كافية كما وعدت. فقد رفضت حتى الآن كل اقتراح باتخاذ إجراءات ذات مغزى من جانب أعضاء تحالف الطموح العالي، بما في ذلك الاقتراح الذي تقدمت به بنما بشأن اتخاذ تدابير ملزمة للحد من إنتاج البلاستيك.

نأمل أن يفي المنتخب الأمريكي بوعوده ويبدأ في إظهار طموحاته. ونريد أن نطلق على المنتخب الأمريكي لقب البطل قبل أن نغادر بوسان. 

على الجانب الآخر من الطيف ، البطل اليوم هو الاتحاد الأوروبي وبنما وفيجي

دعونا نوجه تصفيقا حارا لأبطال اليوم: الاتحاد الأوروبي وبنما وفيجي. إنهم يقودون الجهود الرامية إلى التوصل إلى معاهدة قوية وطموحة بشأن البلاستيك من خلال عدم التراجع عن تضمين خفض الإنتاج ومعالجة المواد الكيميائية المثيرة للقلق في الاتفاقية.

حتى أن بنما دعت الحشود ذات الطموح المنخفض إلى التنحي جانباً إذا لم يكونوا مستعدين للنهوض والتوصل إلى اتفاق يعالج الأسباب الجذرية لهذه الأزمة.

هذا هو شكل الشجاعة، أيها الناس! إننا نشجع الدول الأعضاء الأخرى على الانضمام إلى الحفلة ونشجع رئيس اللجنة على التدخل أخيرًا وتوجيهنا بعيدًا عن دوامة التوقعات المنخفضة.

في احتجاج جريء ضد صناعات الوقود الأحفوري والبتروكيماويات، صعد نشطاء من منظمة السلام الأخضر بجرأة على متن ناقلة نفط في مجمع هانوا توتال إنيرجيز في كوريا الجنوبية، حيث يتم إعداد المواد الكيميائية البلاستيكية السامة للتحميل.

في هذه المرحلة الحرجة من المفاوضات، تحث الحركة الحكومات في جميع أنحاء العالم على مقاومة تدخل الصناعة والدفع نحو معاهدة شاملة من شأنها أن تقلل بشكل كبير من إنتاج البلاستيك وتعالج المواد الكيميائية المثيرة للقلق.

عقد المنتدى الدولي للشعوب الأصلية بشأن البلاستيك مؤتمرا صحفيا قويا حيث شارك السكان الأصليون وجامعو النفايات والقادة في الخطوط الأمامية والحدودية في تقديم الحلول، بالإضافة إلى مطالبهم وإحباطاتهم بشأن عملية المعاهدة.

من الضروري أن ترتكز معاهدة البلاستيك العالمية على حقوق السكان الأصليين، التي تعرضت للانتهاك بشكل مستمر على مدى قرون. فالسكان الأصليون ليسوا ضحايا بل هم أصحاب حقوق يحافظون على علاقة حميمة بالأرض ويحملون الحلول لأفضل مسار للمضي قدمًا.

ولكن القطة لم تخرج من الكيس فحسب، بل إنها بدأت ترقص رقصة كاملة. فمنذ بداية هذه العملية، كانت إيران تشكك في نطاق معاهدة البلاستيك، وتصر بشدة على أن تلوث البلاستيك ليس أكثر من قضية تتعلق بإدارة النفايات، وتتجاهل بكل بساطة عملية الاستخراج والإنتاج ــ المراحل الرئيسية في دورة الحياة الكاملة للبلاستيك. وهذا ليس أمرا غير متوقع تماما.

لقد اقترحت إيران رسمياً استبعاد المواد الخام مثل الهيدروكربونات ومشتقاتها (أو كما نحب أن نسميها الوقود الأحفوري والبتروكيماويات) والبوليمرات البلاستيكية الأولية من المعاهدة! وهو اقتراح جريء للغاية من دولة تعد من أكبر الدول المسببة لانبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري.

إن أبطال اليوم هم أكثر من 100 دولة تدعم التدابير الرامية إلى تحقيق هدف عالمي لخفض استخدام البوليمرات البلاستيكية الأولية.  

أكثر من 100 دولة تدعم التدابير الإلزامية لتحقيق هدف عالمي لخفض البوليمرات البلاستيكية الأولية، تعزيز ولاية قرار جمعية الأمم المتحدة للبيئة رقم 5/14 لمعالجة التلوث البلاستيكي طوال دورة حياة البلاستيك.

ونحن نشيد بهذه البلدان لإدراكها، في هذه اللحظة الحرجة من المفاوضات، مدى أهمية الحد من إنتاج البلاستيك على مستوى العالم من أجل حل أزمة التلوث البلاستيكي.

أتمنى أن يجدوا الإرادة والشجاعة اللازمة لرؤية اقتراحهم حتى نهايته الصحيحة والمنطقية.

على هامش مفاوضات الدورة الخامسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية، تستمر المحادثات حول إعادة الاستخدام وإعادة التعبئة حيث يأمل المدافعون عن إعادة الاستخدام وإعادة التعبئة في رؤية أحكام المعاهدة التي من شأنها أن تخلق بيئة مواتية لأنظمة إعادة الاستخدام في جميع أنحاء العالم. في حدث حلول إعادة الاستخدام وإعادة التعبئة، ناقش المشاركون الحاجة إلى تحديد أهداف انتقال إعادة الاستخدام واللوائح العالمية والمعايير المتاحة والشاملة.

تم عرض حلول إعادة الاستخدام والتعبئة من أفريقيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية وآسيا والولايات المتحدة، كما أوضح المتحدثون فوائد تحفيز إعادة الاستخدام. 

وفي فعالية أخرى، شرح علماء الصحة كيف تغزو المواد البلاستيكية جسم الإنسان وتعرض الصحة للخطر. وفي عرض الفيلم الوثائقي القصير "البلاستيك والأدمغة"، ناقش المتخصصون دخول المواد البلاستيكية الدقيقة إلى أدمغة البشر من خلال الأنف والمواد الكيميائية التي تتسرب إلى الطعام من العبوات البلاستيكية.

اليوم، عقدت شبكة عمل بازل (BAN)، وحركة التحرر من البلاستيك (BFFP)، ومؤسسة ECOTON حلقة نقاشية أكدت على أن تجارة النفايات البلاستيكية العالمية هي أحد أعراض الإفراط في إنتاج البلاستيك.

وناقشوا العوامل الدافعة لتجارة النفايات، وكيف تعمل أسطورة دائرية البلاستيك على إدامة إعادة التدوير الجزئي وغير الفعال في الاقتصادات الأقل تصنيعًا، وتأثير الاستعمار المتعلق بالنفايات على المجتمعات المحلية، وخاصة على الأطفال والشباب.

كان الاستنتاج الرئيسي هو أن ويجب أن تركز معاهدة البلاستيك على الحد من إنتاج البلاستيك باعتباره الطريقة الأفضل والوحيدة القابلة للتطبيق للحد من النفايات البلاستيكية وتجارة النفايات والتلوث الناتج عنها.

اليوم، التمييز المفسد لهذا اليوم يذهب إلى الهند

طوال هذه المفاوضات، ظلت الهند تتحدى باستمرار نطاق المعاهدة المحتملة، وتخفي نواياها وراء خطاب الإجماع والشمول.

ولكن أصبح من الواضح بشكل متزايد أن هذا الموقف هو جزء من الجهود الرامية إلى إضعاف طموحات المعاهدة، بما يتماشى مع مصالحها البتروكيماوية المتوسعة تحت ستار التنمية.

قد يتوقع المرء من الهند، في ضوء مطالبها الصريحة في مؤتمر الأطراف التاسع والعشرين بزيادة تمويل المناخ لمساعدة الدول النامية، أن تدافع عن حلول حقيقية للجنوب العالمي وتروج لمصالحها في معالجة أزمة البلاستيك المتصاعدة.

إن محاولات الهند الواضحة لعرقلة وإحباط التقدم في هذه المفاوضات الحاسمة أكسبتها لقب "المفسد لهذا اليوم".

في عدة فعاليات، ناقش الخبراء وممثلو المجتمع المدني الأدلة على تأثير التلوث البلاستيكي. وفي عرض خاص للفيلم الوثائقي الذي أنتجته نتفليكس بعنوان "اشتري الآن! مؤامرة التسوق،"ناقشت مجموعة من الخبراء، بما في ذلك أصوات الخطوط الأمامية، حقائق حول كيفية تلويث البيئة من خلال مواد التغليف ذات الاستخدام الواحد والمنسوجات وغيرها من النفايات، وحثوا الجميع على تحدي الأنظمة والوضع الراهن. 

وفي فعالية أخرى نظمتها مجموعة OSEAN الكورية، أشار المتحدثون إلى أن جهود التنظيف ليست كافية لحل أزمة البلاستيك وأوصوا بإجراء تغييرات منهجية، بما في ذلك حلول إعادة الاستخدام والتعبئة. ويبقى أن نرى ما إذا كانت هذه المحادثات ستؤثر بنجاح على مواقف البلدان داخل غرف المفاوضات.

اليوم، التمييز الفضل في اليوم يعود إلى المجموعة العربية والاتحاد الروسي.

في الجلسة العامة اليوم، تظاهر أعضاء المجموعة العربية، إلى جانب الاتحاد الروسي، بالقلق إزاء التقدم المحدود الذي تم إحرازه بعد ثلاثة أيام من المفاوضات في مجموعات الاتصال. لقد تجاهلوا دورهم في تعطيل التقدم من خلال تضييق نطاق المعاهدة المحتملة باستمرار، والإصرار على وضع كل اقتراح بين قوسين واستخدام كلمات مثل "لا". إجماع كوسيلة لمنع العملية، بطريقة منهجية ومستمرة.

لقد أعاقت أفعالهم المشتركة الجهود الرامية إلى تحقيق أي نوع من التقدم حتى الآن، حيث لم يتبق سوى أربعة أيام قبل التوصل إلى اتفاق في بوسان. ويبدو أن هذه الأطراف اجتمعت بهدف عرقلة وتعتيم وعرقلة الجهود العالمية الرامية إلى صياغة اتفاق عالمي قوي لإنهاء أزمة التلوث البلاستيكي.

على الجانب الآخر من الطيف ، أبطال اليوم هم بنما وتوفالو.

وبعد أقل من يومين من تقديم النص إلى مجموعة صياغة القانون، حفزت بنما الدول الأعضاء بتذكيرها بأزمة البلاستيك التي نواجهها وحقيقة أننا نربي جيلاً يبدأ حياته ملوثًا قبل أن يتنفس أول نفس بينما نناقش الدلالات والإجراءات. بنما، أنت بطلتنا لهذا اليوم لتنبيه اللجنة إلى ما هو على المحك حقًا. 

إن بطلنا الآخر لهذا اليوم هو توفالو. ففي مواجهة القيود المتزايدة التي فرضها الرئيس على المراقبين وأصحاب الحقوق، أدركت توفالو أهمية الاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية، وتنازلت عن كلمتها أمام مجموعة الشعوب الأصلية للتعبير عن مطالبها بتسليم معاهدة قوية في الوقت المناسب.

عزز المجتمع المدني والشركات وجامعي النفايات والخبراء وممارسي إعادة الاستخدام في آسيا الدعوات إلى معاهدة قوية تعزز حلول إعادة الاستخدام للحد من تلوث البلاستيك. وفي منتدى خاص، سلط المشاركون الضوء على الحاجة إلى تعريفات ومعايير ولوائح وتمويل مشترك لخلق بيئة مواتية لحلول إعادة الاستخدام للتوسع والازدهار. عرض اتحاد إعادة الاستخدام الآسيوي وBFFP وGAIA نماذج إعادة الاستخدام وإعادة التعبئة في المنطقة، بما في ذلك تقرير جديد تتضمن دراسات حالة من مختلف أنحاء آسيا.

في وقت سابق من اليوم، أعلنت المجموعتان الأوروبيتان No Plastic in My Sea وObjectif Zero Plastic عن ودعا إلى الحد من إنتاج واستهلاك الزجاجات البلاستيكية وتحديداً من خلال إشراك المندوبين عند مدخل مكان المفاوضات.

ولسوء الحظ، لم تستغل الدولة المضيفة المؤتمر الدولي للمواد الغذائية كفرصة لعرض حلول إعادة الاستخدام، حيث أن خدمات الأطعمة والمشروبات المقدمة في مكان انعقاد المؤتمر هي كلها للاستخدام مرة واحدة.

عبارة مسموعة كثيرًا في INC-5 - 'لا تترك أحدا خلفك"لقد أصبح هذا خطابًا فارغًا تستخدمه الدول البتروكيماوية لإخفاء تهميشها المتعمد للمجتمعات الأكثر ضعفًا.

في حين تدعي هذه الدول الشمولية والشفافية، فإنها تعمل بشكل منهجي على تهميش المجتمعات التي تعيش في الخطوط الأمامية والبعيدة عن الأسوار، وجامعي النفايات، والشعوب الأصلية، وغيرهم من المجموعات التي تتعرض سبل عيشها لتهديد مباشر من التوسع في صناعة البتروكيماويات.

في الواقع، تترجم هذه الخطابة إلى استيلاء على شعار سياسي - "لا تترك أحداً". مثلنا "الخلف" - فاسد لخدمة مصالح أصحاب المصلحة الأقوياء في حين يتم تهميش المجتمعات الأكثر تضررا وإبقائها بلا صوت وغير مرئية في المفاوضات الحاسمة التي ستؤثر بشكل أساسي على بقائها ومستقبلها.

اليوم تم توزيع جائزة مفسد اليوم يذهب إلى القادم جمهورية كوريا

ورغم أن الدولة المضيفة للدورة الخامسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية أظهرت طموحها من خلال الدعوة إلى تدابير خفض الإنتاج في نص المعاهدة، فإن ضيافتها كدولة مضيفة للدورة الخامسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لم تكن مرحبة. فقد فشلت جمهورية كوريا في توفير المساحة الكافية للمشاركة الهادفة في المفاوضات ــ حيث تجد الدول الأعضاء والمراقبون المسجلون أنفسهم مقيدين بغرف صغيرة مكتظة لاجتماعات مجموعات الاتصال في ظل ضعف الاتصال بالإنترنت ونقص الكراسي.

وتتسع الغرف لما يصل إلى 60 مراقباً في المجمل (أي ما يعادل 3% فقط من المراقبين المسجلين)، وهو أمر كان بوسع الدولة المضيفة أن تتوقعه. وقد أدى هذا إلى عدم تمكن العديد من المراقبين من دخول غرف المفاوضات، بما في ذلك أعضاء كتلة الشعوب الأصلية. بل إن بعض الدول الأعضاء اضطرت إلى الوقوف في الخلف على الرغم من الطلبات المتعددة من المدافعين الكوريين المحليين لتصحيح الوضع.

لقد فشلت حكومة جمهورية كوريا في توفير البنية التحتية اللازمة لدعم مبادئ الشفافية والشمول، وبالتالي خلقت بيئة مرهقة غير مناسبة للمفاوضات ذات المخاطر العالية.

ال بطل اليوم هي مجموعة أفريقيا، ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وجزر كوك، وفيجي، والولايات المتحدة الميكرونيزية. 

إن أبطال اليوم هم أنصار تقديم مذكرة مكتوبة تدعو إلى إنشاء آلية مالية مستقلة جديدة وكافية وسهلة الوصول لدعم البلدان النامية في الوفاء بالتزاماتها بموجب المعاهدة المقترحة.

إن آلية التمويل المقترحة، والتي سيتم تمويلها من قبل البلدان المتقدمة، من شأنها أن تساعد في تعزيز العدالة والمساواة البيئية، مع الاعتراف بأن أزمة التلوث البلاستيكي متجذرة أولاً في الإنتاج والاستخدام المفرط التاريخي للبلاستيك من قبل العالم الصناعي.

كما يعترف بالحاجة إلى وسائل تنفيذ قوية لتمكين الالتزامات الملزمة عبر دورة حياة البلاستيك الكاملة.

خارج غرف المفاوضات، دعت مجموعة متنوعة من الأصوات إلى إدراج التدابير الوقائية في نص المعاهدة. وخلال الفعاليات التي نظمتها تحالف التلوث البلاستيكي وجرينبيس، تم تكريم أكثر من 350 شركة من رواد التغيير لتوقيعهم على خطاب مفتوح يطالب بوضع حد أقصى لإنتاج البلاستيك، والتخلص التدريجي من البلاستيك الذي يستخدم لمرة واحدة، وتحديد أهداف لإعادة الاستخدام، والعدالة.

وقد شهد منتدى منفصل مشاركة الشعوب الأصلية، وجامعي النفايات، والمجتمعات في الخطوط الأمامية، وغيرهم من المجموعات المتضررة الذين شاركوا بخبراتهم حول كيفية كون INC-5 فرصة لتبني مبادئ التوجيه الانتقالي العادل للمعاهدة.

وفي حدث آخر، أكد القائمون على إعادة التدوير على أساس المهمة أن المعاهدة يجب أن تستند إلى التسلسل الهرمي للنفايات - تقليل أولاً، وإعادة الاستخدام بعد ذلك، فقط then إعادة التدوير. وأخيرًا، تحدث ممثلو الشركات من Lush (علامة تجارية لمستحضرات التجميل) وVessel (شركة لإعادة الاستخدام) عن كيفية جعل استخدام البلاستيك المنخفض حقيقة واقعة بالفعل.

لكن هذه الأصوات التقدمية كانت تتناقض بشكل صارخ مع الصمت الواضح الذي أبداه ائتلاف الأعمال بشأن الحد من إنتاج البلاستيك.

على مدى الأيام الثلاثة الماضية، كانت أصوات أصحاب الحقوق الجماعية وأفعالهم عالية وقوية. فبدءًا من يوم السبت، غطى أعضاء الحركة والائتلاف المدينة بالإعلانات، وحشدوا أكثر من 1,500 شخص للتظاهر في شوارع بوسان، ووزعوا ما يقرب من 3 ملايين توقيع على العريضة، ووحدوا أكثر من 500 فرد لتشكيل لافتة بشرية عبر شاطئ هايونداي.

وشملت الإجراءات الإبداعية الأخرى توزيع كعك الأرز الكوري والمنشورات والصحف المحلية لإشراك المندوبين في أهمية معاهدة طموحة تقلل من إنتاج البلاستيك وتحمي صحة الإنسان والبيئة. 

إن العديد من العقبات التي تواجه المؤتمر الخامس للمؤتمر الدولي للبلاستيك تعيق مشاركة المراقبين. فلم يُمنح المراقبون الفرصة للتحدث في الجلسة الافتتاحية، على الرغم من تسجيل العديد منهم للتحدث. ويقع معرض إعادة التفكير في الحياة البلاستيكية ــ الذي يسمح لأصحاب المصلحة بعرض وجهات نظرهم ــ على مسافة 5 دقيقة سيراً على الأقدام من المكان الذي تجري فيه المفاوضات الفعلية.

كما فشل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في توفير غرفة اجتماعات مخصصة للمراقبين ولمجموعة الشعوب الأصلية. وكان على المجموعة الأخيرة أن تتحمل نفقات باهظة للعثور على مكان بعيد عن مكان انعقاد المؤتمر. وكانت مساحات مجموعة الاتصال صغيرة للغاية، ولم تكن هناك مقاعد كافية لاستيعاب المندوبين والمراقبين بشكل مناسب، مما أثار مخاوف العديد من الدول الأعضاء وأدى إلى مطالبة بعض المراقبين بالمغادرة. وتجعل هذه الترتيبات اللوجستية من الصعب على المندوبين والمراقبين المشاركة بفعالية في المفاوضات والاستجابة لها.

استمرارًا لنهجها المتبع في استخدام تكتيكات المماطلة والتخفيف من طموحات المعاهدة، تستحق المملكة العربية السعودية لقب "مفسد اليوم"!

وفي الجلسة الافتتاحية، قادت المملكة العربية السعودية الجهود بين المجموعة ذات التفكير المماثل للدفع نحو التوافق في صنع القرار، وهو الأمر الذي، على الرغم من أنه يبدو نبيلًا، إلا أنه يشكل درعًا للدفع نحو القاسم المشترك الأدنى في هذه المحادثات.

وعلاوة على ذلك، أبدت المملكة العربية السعودية مقاومة لاستخدام ورقة الرئيس غير الرسمية كأساس للمفاوضات، والتي كان المقصود منها تسهيل المناقشات وتبسيط المفاوضات. ونتوقع أن نرى المزيد من نفس تكتيكات المماطلة والمناورات المواربة من جانب المملكة العربية السعودية وطاقمها الداعم من الدول النفطية طوال الأسبوع.

اليوم، استمعنا إلى مواضيع تتعلق بالتلوث البلاستيكي وقضايا المرأة. وفي الجلسة الافتتاحية، ذكّرنا مندوب البرازيل بأننا نحتفل اليوم، 25 نوفمبر/تشرين الثاني، باليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة.

في اجتماع مع المجموعة النسائية الكبرى، سلط الدكتور أوريانا، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالمواد السامة وحقوق الإنسان، الضوء على العلاقة بين البلاستيك وصحة النساء والفتيات، حيث يتأثرن بشكل غير متناسب، داعياً إلى وضع أحكام مخصصة للمواد الكيميائية المثيرة للقلق وإبعاد المواد الكيميائية الخطرة عن البلاستيك.