تلتزم غالبية الدول، بما فيها الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ، والاتحاد الأوروبي، والدول الرائدة في أمريكا اللاتينية وأفريقيا، ببنود رئيسية لمعالجة أزمة التلوث البلاستيكي على مدار دورة الحياة، مثل معالجة إنتاج البلاستيك، وحظر المواد الكيميائية السامة، ووضع آليات مالية واضحة للتنفيذ. ومع ذلك، أفلتت حفنة من الدول المنتجة للنفط والبلاستيك - المملكة العربية السعودية وروسيا والولايات المتحدة، من بين دول أخرى - من العقاب على عرقلة العملية، التي ركزت على توافق لا يمكن تحقيقه. إذا أرادت الدول الطموحة وقف دوامة الصفقات المتعثرة، فعليها إيجاد مسار جديد لدفع المفاوضات قدمًا.
رغم ضيق مساحة التدخلات وتقييد الوصول طوال العملية، دأبت الشعوب الأصلية، والمجتمعات المحلية في الخطوط الأمامية والبعيدة، وجامعو النفايات، والعمال، والعلماء، والمجتمع المدني على طرح آرائهم في صميم هذه المفاوضات التي غلب عليها طابع الشركات. وقد ساهمت معرفتهم وخبرتهم ومعرفتهم الواسعة في تحويل الخطاب المتعلق بتلوث البلاستيك من التركيز الضيق على النفايات البحرية إلى تأكيد واسع النطاق على أن البلاستيك ملوث طوال دورة حياته. وقد أبرز عملهم واجب الدول في وضع صحة الإنسان وحقوقه في صميم مفاوضات المعاهدة.
مع مغادرة الوفود جنيف، يُشدد المراقبون على ضرورة المضي قدمًا في عملية واضحة وفعّالة تضمن تعاون غالبية الدول لتحقيق الهدف الذي أتت به إلى هنا، وهو حماية العالم والأجيال القادمة من التلوث البلاستيكي. شهدت الأيام العشرة الماضية توافقًا أكبر بين غالبية الدول حول العناصر الأساسية لمعاهدة فعّالة، ورفضها لنصٍّ ضعيف؛ وعليها الآن ترجمة أقوالها إلى أفعال جماعية وحاسمة. في غضون ذلك، تستمر مكافحة التلوث البلاستيكي بأشكال مختلفة في جميع أنحاء العالم. تواجه المجتمعات المحلية في الخطوط الأمامية تحديات - بما في ذلك من خلال السبل القانونية - فيما يتعلق بالمرافق والممارسات الضارة، مثل إنتاج البتروكيماويات وتوسعتها، وحرق النفايات، واستعمار النفايات. تدعم المنظمات غير الحكومية والمجتمعات المحلية، إلى جانب السلطات المحلية والشركات (الصغيرة)، أطرًا تنظيمية قوية على المستويين الوطني والمحلي، مع تطبيق حلول خالية من النفايات، بما في ذلك أنظمة إعادة الاستخدام والتعبئة، مما يمهد الطريق نحو مستقبل خالٍ من التلوث البلاستيكي.
التحرر من البلاستيك الأعضاء يتفاعلون مع نهاية معاهدة البلاستيك INC-5.2:
قالت فابيان ماكليلان، المديرة الإدارية لشركة OceanCare (سويسرا):
على الرغم من النتيجة المخيبة للآمال، أظهرت هذه المفاوضات جوانب إيجابية وسلبية من الدبلوماسية متعددة الأطراف. لقد شهدنا جهودًا حثيثة من أكثر من 120 دولة - بما في ذلك قادة تقدميون مثل كولومبيا وبنما وفيجي والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي - تتمسك بحزم بالتدابير القائمة على العلم في مواجهة الضغوط الهائلة من الدول المنتجة للبتروكيماويات. وقد تشابهت العملية نفسها مع مؤتمرات الأطراف المعنية بالمناخ أكثر من الاتفاقيات البيئية التقليدية، مع نفس المقاومة الشرسة من أصحاب المصالح الخاصة، ولكن أيضًا مع تصميم ملحوظ من الأغلبية على الدفع نحو اتخاذ إجراءات فعلية. والمشجع هو أن هذا قد أدى إلى بناء تحالفات ورفع مستوى الوعي العالمي بشأن تلوث البلاستيك بطرق لم نشهدها من قبل.
قالت لاريسا أوربي، منظمة العمل البيئي المكسيكي (المكسيك):
"لن تتوقف المنظمات التي تشهد يوميًا تأثير التلوث البلاستيكي على المجتمعات والطبيعة. سنواصل النضال من أجل عالم خالٍ من البلاستيك من خلال تعزيز سياسات في بلداننا تحمينا، ونحن مستعدون لمواصلة دعم حكوماتنا في اتخاذ القرارات الصائبة. لقد كانت السنوات القليلة الماضية تجربة تعليمية قيّمة للمنظمات التي تابعت المفاوضات. نحن مستعدون لمواصلة النضال وإحراز التقدم حتى تتمكن الأجيال القادمة من جميع الكائنات الحية من العيش في عالم خالٍ من البلاستيك.
قالت جو بانر، المؤسس المشارك لمشروع الأحفاد (الولايات المتحدة):
على الرغم من فشل الجولة الحالية من المفاوضات لإبرام معاهدة بشأن تلوث البلاستيك، إلا أنها تُعدّ خطوةً إلى الأمام على طريق تطوير أداةٍ تحمي المجتمعات المحلية في الخطوط الأمامية. تعاني مجتمعات المناطق المحاذية للحدود، مثل مجتمعي في "زقاق السرطان في لويزيانا"، معاناةً بالغة من استخراج وإنتاج البلاستيك. من المشجع أن نرى غالبية الدول تُنصت إلى تدخلاتنا وتتصدى للدول النفطية التي تسعى إلى إغراقنا بالقمامة وخنقنا بالمواد الكيميائية السامة من خلال استمرارها في مناصرة إنتاج البلاستيك. ومع ذلك، لا يزال أعضاء مجتمع المناطق المحاذية للحدود هنا، أكثر شغفًا من أي وقت مضى للقيام بدورهم في إبرام معاهدة فعّالة. والآن حان الوقت للدول الأعضاء للقيام بدورها. ستزداد حركتنا قوةً مع استمرارنا في التواصل مع العلماء وخبراء التمويل وأصحاب المعرفة من السكان الأصليين وغيرهم من المدافعين في الخطوط الأمامية، للمطالبة بوقف إنتاج البلاستيك. لقد حان الوقت لكسر قيود عبودية البلاستيك في العصر الحديث وتحرير المجتمعات التي عاشت على التضحية بحقوقها الإنسانية لفترة طويلة جدًا.
وقال بوي يي وونغ، الباحث في شبكة عمل بازل (ماليزيا):
إن عملية التفاوض في مؤتمرات الأطراف الدولية لمعاهدة البلاستيك معيبة جوهريًا. فقد تكررت نفس الحجج لأكثر من عامين، دون أي تقارب في الأفق. يجب ألا نضيع المزيد من الوقت والموارد الثمينة في فعل الشيء نفسه وتوقع نتيجة مختلفة. يجب تغيير العملية، بما في ذلك مراعاة التصويت لاتخاذ القرارات. تتفاقم أزمة البلاستيك كل ثانية. ومن المهم بالنسبة لدول الجنوب العالمي أن ملايين الكيلوجرامات من النفايات البلاستيكية لا تزال تُصدّر إلى الدول منخفضة الدخل، مما يُثقل كاهل أنظمة إدارة النفايات المحلية لديها. وقد دعت العديد من دول الجنوب العالمي إلى الإخطار المسبق والموافقة على جميع صادرات النفايات البلاستيكية في اتفاقية المعاهدة، لكن الدول الأعضاء الأخرى تجاهلت مطالبها. هذا، إلى جانب غياب الرقابة على شفافية المواد الكيميائية وعدم التخطيط للتخلص التدريجي من المواد الكيميائية الخطرة، يُعرّض الدول والمجتمعات المتلقية لأضرار جسيمة.
وقال ريكو يوربيدو، مسؤول المواد الكيميائية ودعم الحملات في شركة groundWork جنوب أفريقيا (جنوب أفريقيا):
يُلحق البلاستيك أضرارًا بالصحة طوال دورة حياته. وعلى وجه الخصوص، تُعدّ المواد الكيميائية المُضافة لإضفاء خصائص البلاستيك أقوى الأدلة العلمية على أضراره الصحية. ولمعالجة أخطر هذه المواد الكيميائية التي تُضاف عادةً إلى البلاستيك ومنتجاته، يجب أن يكون تتبع هذه المواد الكيميائية شرطًا إلزاميًا، إلى جانب عناصر لقياس الأضرار الصحية في المعاهدة المستقبلية.
ردود أفعال إضافية من أعضاء BFFP والحلفاء (بما في ذلك البلدان واللغات الإضافية) يتم إضافتهم اضغط هنا.
آخر 24 ساعة
شهدت عملية التفاوض بشأن الدورة الخامسة والعشرون للجنة التفاوض الحكومية الدولية العديد من العيوب والتحديات المستمرة، كما يتضح من البيان المفاجئ لرئيس اللجنة قبيل منتصف الليل فيما كان من المفترض أن يكون اليوم الأخير المقرر للمفاوضات - بعد ساعات من التأخير الذي ترك وزراء الدول والمندوبين والمراقبين على حد سواء في انتظار وفي الظلام - حيث أعلن أنه سيتم تأجيل الاجتماع حتى وقت "سيتم تحديده" في اليوم التالي. عادت الجلسة العامة في الساعة 5.2:5 صباحًا بإشعار مسبق محدود - مما أدى إلى إرهاق معنويات الوفود الصغيرة من الجنوب العالمي تمامًا. كما ذكر الرئيس أن الجلسة ستُرفع بعد مداخلات المراقبين، لكنه رفعها بعد ذلك دون القيام بذلك - استمرارًا لاتجاه المشاركة المحدودة للمجتمع المدني والعلماء وجامعي النفايات والشعوب الأصلية طوال المفاوضات.
# # #
ملاحظات للمحرر
- ستكون ترجمات العلاقات العامة متاحة بعدة لغات اضغط هنا في الساعات الـ 12 القادمة تقريبًا.
- الصور ومقاطع الفيديو متاحة اضغط هنا
- ملخص POPLites Daily INC-5.2 اضغط هنا
- الأحداث المميزة:
- الإجراءات والمؤتمرات الصحفية لأعضاء BFFP وحلفائهم
- اكشنأصلحوا العملية. أوفوا بوعدكم. أنهوا التلوث البلاستيكي.
- اكشن معارضة مسودة النص الجديدة (الأولى) التي قدمها رئيس المؤتمر الوطني العراقي
- مؤتمر صحفي قبل الجلسة العامة قبل الأخيرة (التي كان من المفترض أن تكون الجلسة العامة النهائية)
- المؤتمر الصحفي ليوم الشعوب الأصلية
- المؤتمر الصحفي لجمعية ملتقطي النفايات
- حملة "النفط" التي نظمتها منظمة السلام الأخضر وإسقاط اللافتات خارج القصر
- المؤتمرات الصحفية و/أو الإجراءات الأخرى
- الإجراءات والمؤتمرات الصحفية لأعضاء BFFP وحلفائهم
- (1) أرقام تحليل CIEL: استخدم مركز القانون البيئي الدولي (CIEL) وقد تم تتبع عدد جماعات الضغط في صناعة الوقود الأحفوري والمواد الكيميائية المسجلة للمشاركة في كل جولة من مفاوضات معاهدة البلاستيك، بدءًا من اللجنة الدولية الثالثة في نيروبي بكينيا، ووجدت ما لا يقل عن 143 من أعضاء جماعات الضغط في INC-3، 196 من أعضاء جماعات الضغط في INC-4، 220 من أعضاء جماعات الضغط في INC-5، و 234 من أعضاء جماعات الضغط في INC-5.2. من المرجح أن تكون هذه التقديرات متحفظة، حيث تم احتساب فقط أولئك الذين كشفوا علنًا عن صلاتهم.
- ما هو النص الذي سيتم التفاوض عليه بعد ذلك؟ وسوف يعود المفاوضون إلى نص بوسان، حيث تم رفض النصين اللذين قدمهما الرئيس في جنيف.
- ماذا سيحدث لرئيس المؤتمر الوطني العراقي؟ لا يزال رئيس المجلس الوطني للمؤتمر الوطني العراقي في منصبه، وهو منصب منتخب.
- ما هو التالي في المفاوضات؟ ستستمر المفاوضات، لكن موعدها ومكانها غير واضحين. سيتعين على المكتب (وهو هيئة منتخبة تضم ممثلين من مختلف مناطق الدول الأعضاء في الأمم المتحدة) أن يجتمع ويقرر ذلك. كما يمكن للدول الأعضاء أن تقرر إنهاء هذه العملية تمامًا واتخاذ إجراء مختلف.
حول BFFP - #BreakFreeFromPlastic هي حركة عالمية تتصور مستقبلًا خاليًا من التلوث البلاستيكي. منذ إطلاقها في عام 2016، انضمت أكثر من 2,700 منظمة و11,000 مؤيد فردي من جميع أنحاء العالم إلى الحركة للمطالبة بتخفيضات هائلة في استخدام البلاستيك مرة واحدة والدفع نحو حلول دائمة لأزمة التلوث البلاستيكي. تتقاسم المنظمات والأفراد الأعضاء في BFFP قيم حماية البيئة والعدالة الاجتماعية ويعملون معًا من خلال نهج شامل لإحداث تغيير منهجي. وهذا يعني معالجة التلوث البلاستيكي عبر سلسلة قيمة البلاستيك بأكملها - من الاستخراج إلى التخلص - مع التركيز على الوقاية بدلاً من العلاج وتوفير حلول فعالة. www.breakfreefromplastic.org.
