كارثة انحراف قطار عن مساره بسبب البلاستيك والبتروكيماويات في إيست فلسطين، أوهايو، الولايات المتحدة منذ شهر واحد اليوم

بعد مرور شهر على الحادثة الأولى، لا يزال أعضاء حملة #BreakFreeFromPlastic المتأثرون بالكارثة يتساءلون عما إذا كان من الآمن شرب مياههم أو العودة إلى منازلهم. وتأتي الكارثة المستمرة في وقت كانت فيه هذه المجموعات تكافح بالفعل التهديدات اليومية التي تشكلها صناعة البلاستيك والبتروكيماويات على صحتهم ومجتمعاتهم.

يصادف اليوم مرور شهر منذ خروج قطار يحمل مواد بتروكيماوية سامة عن مساره خارج بلدة إيست فلسطين الصغيرة، بالقرب من الحدود بين ولاية أوهايو وبنسلفانيا، ولا يزال أفراد المجتمع يطالبون بإجابات حول تأثير ذلك. لقد أدى قرار شركة نورفولك ساوثرن بإطلاق وحرق خمس عربات سكك حديدية مليئة بكلوريد الفينيل إلى جعل المجتمع غير صالح للعيش بالنسبة للبعض، في منطقة كانت بالفعل متضررة بشدة من أضرار صناعة البلاستيك والبتروكيماويات.

إنها كارثة في قطاع البلاستيك والبتروكيماويات.

عاىلاتي تقرير توصلت لجنة التحقيق التابعة لمجلس سلامة النقل الوطني إلى أن انحراف القطار عن مساره كان بسبب محور ساخن أدى إلى تسخين إحدى عربات القطار التي تحمل مادة البولي بروبيلين. الكريات البلاستيكيةوفقًا لرئيسة المجلس الوطني لسلامة النقل جينيفر هومندي، تعمل هذه الحبيبات البلاستيكية كمواد ما قبل الإنتاج التي تصنعها الشركات في زجاجات الشامبو والأكواب البلاستيكية وغيرها من العناصر التي تستخدم لمرة واحدة. أشعلت الحبيبات القابلة للاشتعال والمشتقة من الوقود الأحفوري الحريق الأولي على متن قطار نورفولك ساوثرن، مما أدى إلى خروجه عن مساره.

بالإضافة إلى الحبيبات، هناك كتلة بناء بلاستيكية أخرى تشكل جوهر هذه الكارثة: كلوريد الفينيل. كلوريد الفينيل مادة معروفة بأنها مادة ضارة بالإنسان. مادة مسرطنة تُستخدم هذه المادة بشكل شبه حصري لإنتاج كلوريد البولي فينيل، المعروف أيضًا باسم بلاستيك البولي فينيل كلوريد، والذي يتم تحويله غالبًا إلى أنابيب وأرضيات وستائر استحمام وحتى أغلفة بلاستيكية للطعام. ليس كلوريد الفينيل سامًا ومضرًا في حد ذاته فحسب، بل إن حرق نورفولك ساذرن للمادة الكيميائية ربما أدى إلى الديوكسينات، واحدة من أكثر المواد الكيميائية استمرارًا وسُمية، حتى عند مستويات منخفضة من التعرض.

تحدث حوادث خروج القطارات عن مسارها، والكوارث البتروكيماوية، وحرائق البلاستيك طوال الوقت - ولكن معظم الناس غير معتادين على سماع مثل هذه الحوادث لأنها تحدث عادة في مجتمعات من ذوي البشرة الملونة.

حتى بعد التنظيف، الكارثة لن تنتهي.

إن وادي نهر أوهايو، فضلاً عن المجتمعات في تكساس ولويزيانا، تتأثر بشكل غير متناسب بصناعة البتروكيماويات. "تدعم هذه المجتمعات تكلفة البلاستيك القابل للتصرف الرخيص عند سياج منصات النفط ومصانع البتروكيماويات ومحارق النفايات والقطارات والشاحنات المستخدمة في نقل المواد الكيميائية السامة والقاتلة. والثمن الذي ندفعه هو حياتنا، من عمر أقصر، وأضرار إنجابية، وقضايا تنموية؛ هذه السموم تتعدى على أجسادنا وتضر مجتمعاتنا لأجيال"، كما يقول. إيفيت أريلانو، مؤسسة ومديرة منظمة Fenceline Watch، وهي منظمة مجتمعية في تكساس عملت على ضمان عدم حقن النفايات السامة الناجمة عن حادث خروج القطار عن مساره في أوهايو في المجتمعات على طول قناة هيوستن البحرية.

في حين أن جهود التخلص من النفايات في منطقة شرق فلسطين تشكل كارثة بتروكيماوية مستمرة، إلا أنها ليست الأزمة البتروكيماوية الوحيدة التي تلحق الضرر بالمجتمعات المجاورة. على بعد أقل من 15 ميلاً من موقع خروج القطار عن مساره، في موناكا، مقاطعة بيفر، بنسلفانيا، تلقى منشأة جديدة للبتروكيماويات تابعة لشركة شل العديد من الانتهاكات وتجاوزت حدود الانبعاثات السنوية منذ بدء تشغيلها في نوفمبر 2022.

"مع تزايد حالة التوتر في المجتمع، بعد أسبوع واحد فقط من إطلاق النار وحرقه في شرق فلسطين، قامت شركة شل بتفعيل صاروخ طوارئ ضخم والذي"وبدون سابق إنذار، استمر الاشتعال لساعات. إن خروج المفاعل عن مساره والاشتعال الطارئ هما بمثابة تذكيرات مرعبة بالمخاطر التي تشكلها صناعة البتروكيماويات على مجتمعنا كل يوم"، كما تقول أندي، وهي مراقب في مجموعة المجتمع. عيون على الصدفة.

"حتى بدون وقوع كوارث مثل هذه، فإن صناعة البتروكيماويات غير آمنة بطبيعتها" كما يقول أناييس بيترسون، مسؤولة حملات البتروكيماويات في شركة Earthworks"حتى العمليات القياسية تلوث المجتمعات وتضر بها، وتستمر الهيئات التنظيمية في الفشل في القيام بالحد الأدنى من الإجراءات اللازمة لمحاسبة الملوثين."

"بينما نحن على بعد شهر من خروج قطار نورفولك ساوثرن عن مساره، فإن المواد الكيميائية السامة المنبعثة من الكارثة ستستمر في إلحاق الضرر بالسكان والبيئة لعقود قادمة"، قال جوزيف أوتيس مينوت، المدير التنفيذي والمستشار الرئيسي لمجلس الهواء النظيف"كان القطار الذي انحرف عن مساره يحمل مواد بتروكيماوية مخصصة لصنع البلاستيك. وهذا تذكير صارخ بأننا الآن، أكثر من أي وقت مضى، يجب أن نحد من اعتمادنا على البلاستيك وإلا فإننا سنستمر في التعرض للكوارث وانبعاث الملوثات الضارة التي تؤثر على مناخنا وبيئتنا وصحتنا."

نطالب بالإجابات والمساءلة. 

"لا ينبغي لأحد أن ينقلب حياته رأسًا على عقب لأن شركة نورفولك الجنوبية ومصنعي هذه المواد الكيميائية الخطرة يضعون أرباحهم قبل سلامة مجتمعاتنا وبلدنا"، كما يقول أماندا كيجر من منظمة ريفر فالي"إن منظمة محلية في مجتمع إيست فلسطين تعمل بلا كلل لتوفير الدعم والموارد منذ خروج القطار عن مساره. "مع ظهور طفح جلدي ومشاكل في التنفس على الناس، فمن الواضح أن الناس ما زالوا يتعرضون لمواد كيميائية خطيرة. يجب على نورفولك الجنوبية أن تمنح السكان الموارد اللازمة للانتقال ويجب أن تدفع ثمن الاختبارات المستقلة للتربة والمياه والهواء، بالإضافة إلى الفحوصات الطبية والمتابعة لسنوات قادمة."

اقرأ المزيد عن المطالب التي يرفعها أعضاء مجتمع شرق فلسطين في بيان أصدرته منظمة ريفيري فالي اليوم.

في حين تراقب وكالة حماية البيئة جودة الهواء، يطالب الخبراء والمجتمع باستمرار وكالة حماية البيئة باختبار جودة التربة، وخاصة فيما يتعلق بالديوكسينات، وهي واحدة من المركبات الكيميائية السامة على كوكب الأرض. الصورة: نيك تشايلدرز

بعد العديد من الدعوات الطويلة الأمد من الخبراء والمجتمع، أعلنت وكالة حماية البيئة أخيرًا في الثاني من مارس أنها ستبدأ في مطالبة نورفولك ساوثرن باختبار الديوكسينات، وهي مجموعة من المواد الكيميائية السامة شديدة الثبات والتي من المحتمل أن تكون قد انطلقت من حرق كلوريد الفينيل وبولي فينيل كلوريد. "يجب ألا تختبر وكالة حماية البيئة الديوكسينات في التربة فحسب، بل وأيضًا في الغبار الداخلي والرواسب والأسماك والمزارع المتأثرة بالسحابة الضخمة. من المهم أن تجري وكالة حماية البيئة الاختبارات بنفسها و/أو تستأجر علماء مستقلين لاختبار الديوكسينات، بدلاً من مطالبة مجتمع إيست بالستاين بالاعتماد على نورفولك ساوثرن لهذه المسؤولية. هذه الكارثة هي تذكير مؤلم آخر بمخاطر تصنيع ونقل واستخدام والتخلص من المواد الكيميائية في البلاستيك، وخاصة بلاستيك بولي فينيل كلوريد (PVC)" كما يقول. مايك شادي، مدير Mind the Store، وهو برنامج مستقبل خالٍ من المواد السامة"لقد طالبت وكالة حماية البيئة بإجراء اختبارات على الديوكسينات منذ بداية الكارثة. ويتعين على الحكومات وتجار التجزئة والعلامات التجارية مضاعفة جهودهم للتخلص التدريجي من بلاستيك البولي فينيل كلوريد وغيره من المواد البلاستيكية والمواد الكيميائية شديدة الخطورة والتحرك نحو حلول أكثر أمانًا."

"في حين أننا سعداء برؤية هذا الإعلان، إلا أننا نتمنى أن يأتي في وقت أقرب. إن تأخير العدالة هو إنكار للعدالة، ونحن نتوقع المزيد من الإدارة التي تدعي أنها تعطي الأولوية للعدالة البيئية"، كما يقول تحرر من البلاستيك - جراهام هاملتون، مسؤول السياسة الخارجية الأمريكية"نحن ممتنون للعمل الدؤوب الذي يقوم به أعضاؤنا كل يوم لمحاسبة المسؤولين الحكوميين والشركات الملوثة."

حان وقت التغيير النظامي 

إن العرض الأولي الذي قدمته شركة نورفولك ساوثرن بدفع 1,000 دولار لكل عضو في المجتمع بسبب الإزعاج الذي تسببوا فيه يجعل من الواضح تمامًا مدى ضآلة تقدير هذه الشركات لصحة وسلامة وسبل عيش المجتمعات التي تجني أرباحها على ظهورها. نحن بحاجة إلى إصلاحات منهجية لمنع صناعة البتروكيماويات من الحصول على تفويض مطلق للربح من تسميم الناس والكوكب. لمعرفة المزيد عن النضال، قم بزيارة موقع BreakFreeFromPlastic.org.

كيف يمكنك دعم 

دعم تنظيم وادي النهر

تساعد منظمة River Valley Organizing في تنظيم اجتماعات المجتمع واختبار جودة البيئة، بالإضافة إلى الدعم القانوني والدعم الصحي العقلي للأشخاص في شرق فلسطين والمجتمعات المحيطة. 

ادعم صندوق الإغاثة المباشرة لمجلس الهواء النظيف  

من خلال صندوق الإغاثة المباشرة، يعمل مجلس الهواء النظيف على الحد من التعرض للمواد الكيميائية داخل منازل السكان المتضررين من خلال توفير أجهزة تنقية الهواء بالكربون النشط الحاصلة على تصنيف HEPA في جميع أنحاء المنزل.  

إنها تكمل شهرًا من الكارثة الناجمة عن إزالة البلاستيك والمنتجات البترولية في شرق فلسطين، أوهايو، EE.UU. 

أعضاء المجتمع إتبع المطالبة بالإجابة عن آثار الصحة الناجمة عن التحرير والموت من جانب شركة نورفولك ساذرن لكلور الفينيل، وهي مادة كيميائية سامة تستخدم في تصنيع البلاستيك.

يتقدم أعضاء مجتمع شرق فلسطين بالخطب التي تطالبهم بالاستجابة لتأثيرات الكارثة الناجمة عن تفكيك طريق نورفولك الجنوبي. الصورة: نيك تشايلدرز

في غضون شهر من عملية الإزالة الأولية، ستُسأل أعضاء #BreakFreeFromPlastic المتضررة من الكارثة اليوم إذا كانت مياهها آمنة أو ستنتقل إلى منازلها. تنتج الكارثة عندما تتواصل هذه المجموعات مع المذكرات اليومية التي تدعمها صناعة البلاستيك والبتروكيماويات لصحتهم ومجتمعاتهم.

ستستكمل اليوم شهرًا من تفريغ ثلاثين شحنة من المنتجات النفطية السامة في منشآت المنطقة الصغيرة في شرق فلسطين، بالقرب من الحدود بين أوهايو وبنسلفانيا، وأعضاء المجتمع يطالبون بالإجابة على تأثيرها. أدى قرار جنوب نورفولك إلى تحرير وإنهاء خمس مزارع مليئة بكلورو الفينيل، مما جعل مجتمع البعض يسكنه، حيث أصبحت منطقة تضربها بشكل دائم دماء صناعة البلاستيك والبتروكيماويات.

إنها كارثة في قطاع البلاستيك والبتروكيماويات.  

سيجون الأمم المتحدة تقرير أولي de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB، باللغة الإنجليزية)، تفكيك القطارات بسبب حرارة تسخن واحدة من العربات التي تنقلها حبيبات (أو كريات) من البلاستيك من البولي بروبيلين، تتولى رئاسة NTSB، جينيفر هومندي. تستخدم هذه الحبيبات البلاستيكية كمواد إنتاج مسبقة تستخدمها الشركات لتصنيع زجاجات زجاجية وأوعية بلاستيكية ومواد أخرى للاستخدام الفردي. تؤدي الحبيبات، والمواد القابلة للاحتراق أيضًا ومشتقات المواد الأحفورية القابلة للاحتراق، إلى إشعال الحريق الأولي على حافة قطار نورفولك الجنوبي، مما يؤدي إلى الاحتراق.

بالإضافة إلى الحبيبات، يحتوي مركز هذه الكارثة على مكون بلاستيكي آخر: كلور الفينيل. كلور الفينيل هو مادة كيميائية مسرطن يُستخدم الإنسان بشكل حصري لإنتاج الكلور البوليفينيل، كما يتم تصنيعه أيضًا من البلاستيك PVC، الذي يتم تحويل القائمة إلى أنابيب وستائر وستائر غسيل، بما في ذلك المغلفات البلاستيكية للأغذية. كلور الفينيل ليس وحده سامًا ولطيفًا في حد ذاته، ولكن من المحتمل أن يتم إنتاج نوع المنتج الكيميائي من جانب نورفولك الجنوبي. الديوكسينات، أحد المواد الكيميائية الأكثر ثباتًا وسمومة، بما في ذلك مستويات العرض المنخفضة.

تحدث عمليات إزالة الأشجار والكوارث البترولية والحريق البلاستيكي طوال الوقت؛ ما يحدث هو أن معظم الناس لا يعتادون على التحدث عنهم لأن معظمهم يعيشون في مجتمعات ملونة.

حتى بعد التنظيف، لن تنتهي الكارثة

يتأثر وادي ريو أوهايو، مثل مجتمعات تكساس ولويزيانا، بشكل غير متناسب بصناعة النفط. "تدعم هذه المجتمعات تكلفة البلاستيك القابل للتحلل في المناطق المجاورة للبنية التحتية النفطية ومصانع البتروكيماويات والمحارق والشاحنات والشاحنات التي تنقل المنتجات الكيميائية السامة والبشرية. وسعر الدفع هو "حياتنا، من حياة أكثر قطعًا، ومشاكل في الإنجاب، ومشاكل في تطوير هذه الأشياء السامة تتخطى أجسادنا وتتسبب في مجتمعاتنا على مدار أجيال؛" إيفيت أريلانو، التي أسست وأديرت Fenceline Watch، منظمة مجتمعية في تكساس تعمل على ضمان عدم حقن مخلفات النفايات السامة في ولاية أوهايو في المجتمعات على طول قناة الملاحة في هيوستن.

​​على الرغم من أن إزالة المخلفات ومخلفاتها في منطقة شرق فلسطين هي كارثة بترولية في الاتجاه المعاكس، فهي ليست التلوث النفطي الوحيد الذي يلحق الضرر بالمجتمعات المحلية؛ على بعد 24 كيلومترًا على الأقل من موقع الإزالة، في موناكا، كوندادو دي بيفر، بنسلفانيا، استقبل مصنع شل للبتروكيماويات الجديد عددًا من الانتهاكات وتجاوز حدود الانبعاثات السنوية منذ دخول الشركة إلى المنطقة في نوفمبر 2022 .

"مجتمعنا أصبح الآن أكثر انشغالًا بنزع السلاح. بعد أسبوع من الدوار والفراغ في فلسطين الشرقية، قم بتنشيط مشعل الطوارئ الكبير بدون إخطار مسبق، على مدار ساعات، ولم يذكر المنشور العلني أن الشعلة ستستغرق أكثر من ساعة بعد أن تبدأ. "إن إزالة المخلفات واتصال الطوارئ يشكلان حاجزًا مسجلاً لفرصة أن صناعة البتروكيماويات ستوفرها لمجتمعاتنا جميعًا في هذه الأيام" ، أكد آندي ، حارس مجموعة المجتمع. عيون على الصدفة.

"صناعة البتروكيماويات آمنة بشكل جوهري بما في ذلك دون وقوع كوارث مثلها"، مؤكدة أناييس بيترسون، ناشطة في حملة بتروكيميكا في Earthworks.  "ومع ذلك، فإننا نعلم أن هذه الصناعة آمنة بشكل جوهري، بما في ذلك العمليات القياسية الملوثة والملوثة للمجتمعات، والوكالات التنظيمية ليس لديها الحد الأدنى من الملوثين."

Exigimos respuestas y responsabilidad 

"يتعين على النادي رؤية تراستوكاداس سوس فيداس من نورفولك الجنوبية والمصنعين لهذه المواد الغذائية الخطرة التي تعود بفوائدها على أمن مجتمعاتنا وبلادنا"، مؤكدة أماندا كيجر، من منظمة ريفر فالي، مجموعة محلية تعمل بشكل لا يمكن تصوره لتوفير المساعدة والموارد من عملية الإزالة. "مع ظهور الفطريات ومشاكل الجهاز التنفسي، من الواضح أن الناس سيستخدمون مواد كيميائية خطيرة. يجب على جنوب نورفولك أن يوفر للسكان الموارد اللازمة لإعادة الاستخدام ويجب أن يدفعوا تكاليف البحث عن مستقلين عن الأرض والمياه والهواء، وكذلك الفحوصات الطبية والمتابعة خلال الأعوام التالية."

المزيد من المعلومات حول الطلبات التي تنشئها في رسالة كانت عامة اليوم.

بينما تراقب وكالة حماية البيئة جودة الهواء، يستمر الخبراء والمجتمع في استخدام وكالة حماية البيئة التي تحلل جودة الهواء، خاصة في البحث عن الديوكسينات، وهي إحدى المركبات الكيميائية السامة الموجودة على الكوكب. الصورة: نيك تشايلدرز

من خلال العديد من خبراء المجتمع والمجتمع، أعلنت وكالة حماية البيئة أخيرًا عن 2 مارس يطلبون من نورفولك جنوب أن يختبروا اكتشاف الديوكسينات، وهي مجموعة من المواد السامة شديدة الثبات والتي من المحتمل أن تحررها من الخارج احتراق كلور الفينيل والـ PVC. "لا ينبغي لوكالة حماية البيئة أن تحلل فقط وجود الديوكسينات في التربة، ولكنها تشمل أيضًا جميع المناطق الداخلية من الحيوانات والرواسب والحشرات والنباتات المتأثرة. ومن المهم أن تقوم وكالة حماية البيئة بتنفيذ الاختبارات من أجل نفس الشيء و/أو التعاقد عليها." العلميون المستقلون من أجل تحقيق تجارب الكشف عن الديوكسينات، من أجل حث مجتمع شرق فلسطين على الالتزام بجنوب نورفولك لهذه المسؤولية، فإن هذه الكارثة هي تسجيل مؤلم آخر للمخاطر التي تدخل في التصنيع والنقل والاستخدام والقضاء على الأسلحة. سوستانسياس químicas المحتويات البلاستيكية، خاصة بولي كلور الفينيل (PVC)"، مايك شادي، من مستقبل خالٍ من المواد السامة، والتي ستخبر وكالة حماية البيئة (EPA) بأنها تحقق اختبارات الكشف عن الديوكسينات منذ أن بدأت الكارثة. "يتعين على الزعماء والشركات الصغيرة والعلامات التجارية أن يضاعفوا جهودهم للقضاء على التقدم في البلاستيك PVC والمنتجات البلاستيكية الأخرى والمنتجات الكيميائية شديدة الخطورة وتقديم حلول أكثر أمانًا".

"Aunque nos alegramos de este anuncio، desearíamos que hubiera llegado antes. العدالة الرجعية هي العدالة المتدهورة. نتوقع أن تكون هذه الإدارة هي التي تعطي الأولوية للعدالة المتوسطة"، مؤكدًا جراهام هاميلتون، المسؤول عن السياسة في التحرر من البلاستيك EE. UU. "نحن محترفون في العمل الذي لا يمكن التغلب عليه حيث أن أعضائنا قد تدربوا كل يوم حتى يتمكن الموظفون والملوثون في الشركة من التعرف عليهم".

ساعة التغيير النظامي 

العرض الأولي من جنوب نورفولك لأعضاء المجتمع الذي تبلغ قيمته 1.000 دولار للمناسبات المزعجة هو ما تقدره الشركة من حيث الصحة والأمان ووسائل حياة المجتمعات من خلال الحصول على فوائدها. نحن بحاجة إلى إصلاحات نظامية لمنع صناعة البتروكيماويات من الحصول على وثيقة بيضاء لتحقيق مكاسب للأشخاص وجميع أنحاء العالم. لمعرفة المزيد عن القتال، قم بالزيارة BreakFreeFromPlastic.org.

كيف يمكنني المساعدة

تنظيم وادي نهر أبويا

تساعد منظمة River Valley Organizing في تنظيم لم شمل المجتمعات واختبارات الجودة البيئية، فضلاً عن تقديم الدعم القانوني والصحة العقلية للأفراد في شرق فلسطين والمجتمعات المحيطة.

أشكركم على مساعدة مباشرة من مجلس الهواء النظيف

من خلال أساس المساعدة المباشرة، يعمل مجلس الهواء النظيف على الحد من العرض الكيميائي داخل مساكن السكان المتضررين من خلال توفير أجهزة تنقية الهواء بالكربون المنشط مع تصنيف HEPA لجميع المنزل.